আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
قط- -----ي.
___ ص______
-ط- ص-ي-ت-.
------------
قطة صديقتي.
0
q-ṭṭa- ṣ-d-q--ī.
q_____ ṣ________
q-ṭ-a- ṣ-d-q-t-.
----------------
qiṭṭat ṣadīqatī.
আমার মেয়ে বন্ধুর বিড়াল
قطة صديقتي.
qiṭṭat ṣadīqatī.
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
ك-ب--د-قي.
___ ص_____
-ل- ص-ي-ي-
-----------
كلب صديقي.
0
kalb---d---.
k___ ṣ______
k-l- ṣ-d-q-.
------------
kalb ṣadīqī.
আমার ছেলে বন্ধুর কুকুর
كلب صديقي.
kalb ṣadīqī.
আমার বাচ্চাদের খেলনা
--عا--أطفالي.
_____ أ______
-ل-ا- أ-ف-ل-.
--------------
ألعاب أطفالي.
0
a-‘āb-aṭfāl-.
a____ a______
a-‘-b a-f-l-.
-------------
al‘āb aṭfālī.
আমার বাচ্চাদের খেলনা
ألعاب أطفالي.
al‘āb aṭfālī.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
هذا--ع-ف ---ل-.
ه__ م___ ز_____
ه-ا م-ط- ز-ي-ي-
---------------
هذا معطف زميلي.
0
hā--- m-‘-af -am-l-.
h____ m_____ z______
h-d-ā m-‘-a- z-m-l-.
--------------------
hādhā ma‘ṭaf zamīlī.
এটা আমার সহকর্মীর ওভার কোট ৷
هذا معطف زميلي.
hādhā ma‘ṭaf zamīlī.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
ه-ه---ا-- -ميل-.
ه__ س____ ز_____
ه-ه س-ا-ة ز-ي-ي-
----------------
هذه سيارة زميلي.
0
h---ih--sa-----t-z-mīl-.
h______ s_______ z______
h-d-i-i s-y-ā-a- z-m-l-.
------------------------
hādhihi sayyārat zamīlī.
ওটা আমার সহকর্মীর গাড়ী ৷
هذه سيارة زميلي.
hādhihi sayyārat zamīlī.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
ه-- ه--ع-ل--ملا--.
ه__ ه_ ع__ ز______
ه-ا ه- ع-ل ز-ل-ئ-.
------------------
هذا هو عمل زملائي.
0
h-d-ā-huw- -ama--zu-al--ī.
h____ h___ ‘____ z________
h-d-ā h-w- ‘-m-l z-m-l-’-.
--------------------------
hādhā huwa ‘amal zumalā’ī.
ওটা আমার সহকর্মীদের কাজ ৷
هذا هو عمل زملائي.
hādhā huwa ‘amal zumalā’ī.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
----لقميص----ط-.
__ ا_____ ا_____
-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع-
-----------------
زر القميص انقطع.
0
zir-----q-mī- i---ṭa‘.
z___ a_______ i_______
z-r- a---a-ī- i-q-ṭ-‘-
----------------------
zirr al-qamīṣ inqaṭa‘.
জামার বোতাম ছিঁড়ে গেছে ৷
زر القميص انقطع.
zirr al-qamīṣ inqaṭa‘.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
-قدت------ ا--ر-ب.
____ م____ ا______
-ق-ت م-ت-ح ا-م-آ-.
-------------------
فقدت مفتاح المرآب.
0
f-q-dtu-mi--ā--a-----’āb.
f______ m_____ a_________
f-q-d-u m-f-ā- a---a-’-b-
-------------------------
faqadtu miftāḥ al-mar’āb.
গ্যারেজের চাবি হারিয়ে গেছে ৷
فقدت مفتاح المرآب.
faqadtu miftāḥ al-mar’āb.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
--سوب--لم-ي--معط-.
_____ ا_____ م____
-ا-و- ا-م-ي- م-ط-.
-------------------
حاسوب المدير معطل.
0
ḥ---b-a--m--īr-mu---ṭ-l.
ḥ____ a_______ m________
ḥ-s-b a---u-ī- m-‘-ṭ-a-.
------------------------
ḥāsūb al-mudīr mu‘aṭṭal.
বড় সাহেবের কম্পিউটার কাজ করছে না ৷
حاسوب المدير معطل.
ḥāsūb al-mudīr mu‘aṭṭal.
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
-ن --- و--د----ف---؟
__ ه__ و____ ا______
-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟
---------------------
من هما والدا الفتاة؟
0
m---hu-- ---i----l-f-tā-?
m__ h___ w_____ a________
m-n h-m- w-l-d- a---a-ā-?
-------------------------
man humā wālida al-fatāh?
এই মেয়েটির বাবা – মা কে?
من هما والدا الفتاة؟
man humā wālida al-fatāh?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
-يف--صل--لى م--ل والد-ه-؟
___ أ__ إ__ م___ و_______
-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا-
--------------------------
كيف أصل إلى منزل والديها؟
0
k-y-a a-il -lā m-nz-l -āl-dayhā?
k____ a___ i__ m_____ w_________
k-y-a a-i- i-ā m-n-i- w-l-d-y-ā-
--------------------------------
kayfa aṣil ilā manzil wālidayhā?
আমি ওর বাবা – মার বাড়ীতে কী করে যাই?
كيف أصل إلى منزل والديها؟
kayfa aṣil ilā manzil wālidayhā?
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
ا-بيت مو--د في----ل-------.
_____ م____ ف_ أ___ ا______
-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-.
----------------------------
البيت موجود في أسفل الشارع.
0
al---y--ma-----fī-a---l -l-sh-ri‘.
a______ m_____ f_ a____ a_________
a---a-t m-w-ū- f- a-f-l a---h-r-‘-
----------------------------------
al-bayt mawjūd fī asfal al-shāri‘.
বাড়িটা রাস্তার শেষ প্রান্তে ৷
البيت موجود في أسفل الشارع.
al-bayt mawjūd fī asfal al-shāri‘.
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
م- -ي ---مة سو-س-ا؟
م_ ه_ ع____ س______
م- ه- ع-ص-ة س-ي-ر-؟
-------------------
ما هي عاصمة سويسرا؟
0
m---- ‘ā-i-a- su--s--?
m_ h_ ‘______ s_______
m- h- ‘-ṣ-m-t s-w-s-ā-
----------------------
mā hi ‘āṣimat suwīsrā?
সুইজারল্যান্ডের রাজধানীর নাম কী?
ما هي عاصمة سويسرا؟
mā hi ‘āṣimat suwīsrā?
বইটির শিরোনাম কী?
ما ه- عن-----ل--اب؟
__ ه_ ع____ ا______
-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟
--------------------
ما هو عنوان الكتاب؟
0
m--h-wa-‘u-wā--a--ki-ā-?
m_ h___ ‘_____ a________
m- h-w- ‘-n-ā- a---i-ā-?
------------------------
mā huwa ‘unwān al-kitāb?
বইটির শিরোনাম কী?
ما هو عنوان الكتاب؟
mā huwa ‘unwān al-kitāb?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
---هي --م-- -ولا- ال-يرا-؟
__ ه_ أ____ أ____ ا_______
-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن-
---------------------------
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
0
mā-hi--sm---aw--d ---j---n?
m_ h_ a____ a____ a________
m- h- a-m-’ a-l-d a---ī-ā-?
---------------------------
mā hi asmā’ awlād al-jīrān?
প্রতিবেশীর বাচ্চাদের নাম কী?
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
mā hi asmā’ awlād al-jīrān?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
م-- ت--أ --لة ----س-الأ---ل؟
___ ت___ ع___ م____ ا_______
-ت- ت-د- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل-
-----------------------------
متى تبدأ عطلة مدارس الأطفال؟
0
m----t--da---u--a- m-dār-s----a-f--?
m___ t_____ ‘_____ m______ a________
m-t- t-b-a- ‘-ṭ-a- m-d-r-s a---ṭ-ā-?
------------------------------------
matā tabda’ ‘uṭlat madāris al-aṭfāl?
বাচ্চাদের স্কুলে ছুটি কবে?
متى تبدأ عطلة مدارس الأطفال؟
matā tabda’ ‘uṭlat madāris al-aṭfāl?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
م- هي-أوقا---ر---ة ----ي-؟
__ ه_ أ____ م_____ ا______
-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟
---------------------------
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
0
mā--- ---āt-m--āja--- -l------?
m_ h_ a____ m________ a________
m- h- a-q-t m-r-j-‘-t a---a-ī-?
-------------------------------
mā hi awqāt murāja‘at al-ṭabīb?
ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করবার সময় কখন?
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
mā hi awqāt murāja‘at al-ṭabīb?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
ما ه- أوقات-ز--------تح-؟
__ ه_ أ____ ز____ ا______
-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟
--------------------------
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
0
mā-------ā- ----rat a----t-af?
m_ h_ a____ z______ a_________
m- h- a-q-t z-y-r-t a---a-ḥ-f-
------------------------------
mā hi awqāt ziyārat al-matḥaf?
যাদুঘর কখন খোলা থাকে?
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
mā hi awqāt ziyārat al-matḥaf?