የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   ku Gîhanek 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [not û heft]

Gîhanek 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኩርድሽኛ (ኩርማንጂ) ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። H-r-i--sî -ele-î-y-- ---irîb----,------ke-. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። He--i-as- de-e-g -û---, ---e----n--- -----t. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። H-r-iq-s--e- l- r--t- h-- -î-ha-in- ew -e--t. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Te---îz-o- ve-i-î -û- D--e- vê-y-----î -w--a-e-. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። De-e----ibû.--ig-- -ê-ye-- jî--- -û----. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። M- b--y-- dab-- -i g-l-v- --kê-------n-ha-. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። He----a---aj-name-a w--tu-ebe-jî,-wî t--imp-l-di---t. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። Di --- k---ê-- -il jî---- -î-tir---ê--bil-z--i---t. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። Ew,-d- g-l----ser--e--ya xwe jî e--d--e-xê--i-j-. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። A--nam--a ---ti----e- Di g-l vê---kê j--e--tir--p-l--dia-o. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። R--ş-- -. D----l -ê y----j-----ek- ---e--d--jo--. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። E- s--x-eş--- Di -el -ê--e-- j--ew d-çe-------jo. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። Li -el ku -- za----e- jî-qedandi-e- ---ar---ar-b-bî-e. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። Li-ge--ku-ê-ê- -- jî--e--- -w n-ç- ------. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። L---e--ku-p-----ê -i-- -- jî, ew --ri------ê--i--re. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። W---an--geh -ed--d.-D--ge- v--ye-- j- n---r- --r b-b-n-. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። E-ên-w- -e-e---i--el-v- yekê-j- e---a-- -i-îş-. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Per-yê w--t-n--n-. -- ge- -ê -e-ê-jî-ew -i-i-p-l---i-ir-. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -