የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   ro Să ieşi seara în oraş

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [patruzeci şi patru]

Să ieşi seara în oraş

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሮማኒያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? Es-e aici --d-----ecă? E___ a___ o d_________ E-t- a-c- o d-s-o-e-ă- ---------------------- Este aici o discotecă? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? E-t--ai----- --ub--e--oa-t-? E___ a___ u_ c___ d_ n______ E-t- a-c- u- c-u- d- n-a-t-? ---------------------------- Este aici un club de noapte? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? Es-- ai-i -n ba-? E___ a___ u_ b___ E-t- a-c- u- b-r- ----------------- Este aici un bar? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? C- s----a-o--est- î- --a-a a-ta la--e----? C_ s________ e___ î_ s____ a___ l_ t______ C- s-e-t-c-l e-t- î- s-a-a a-t- l- t-a-r-? ------------------------------------------ Ce spectacol este în seara asta la teatru? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? C- -i-m-r---az- -- -ear--asta-l- --nemat-g-af? C_ f___ r______ î_ s____ a___ l_ c____________ C- f-l- r-l-a-ă î- s-a-a a-t- l- c-n-m-t-g-a-? ---------------------------------------------- Ce film rulează în seara asta la cinematograf? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? Ce---o-r-- e-te î---ea-a asta la te-----o-? C_ p______ e___ î_ s____ a___ l_ t_________ C- p-o-r-m e-t- î- s-a-a a-t- l- t-l-v-z-r- ------------------------------------------- Ce program este în seara asta la televizor? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? M-i -u-- --l-te -entru --a-r-? M__ s___ b_____ p_____ t______ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- t-a-r-? ------------------------------ Mai sunt bilete pentru teatru? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Mai----- b-l----p-nt---c--em-t---af? M__ s___ b_____ p_____ c____________ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- c-n-m-t-g-a-? ------------------------------------ Mai sunt bilete pentru cinematograf? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? M-i--u-t -i-ete --ntr- -e-iul--- f-tba-? M__ s___ b_____ p_____ m_____ d_ f______ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- m-c-u- d- f-t-a-? ---------------------------------------- Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። V-e-u -- s--u în -pat-------t. V____ s_ s___ î_ s____ d_ t___ V-e-u s- s-a- î- s-a-e d- t-t- ------------------------------ Vreau să stau în spate de tot. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። V-----să-stau und--- --------c. V____ s_ s___ u_____ î_ m______ V-e-u s- s-a- u-d-v- î- m-j-o-. ------------------------------- Vreau să stau undeva în mijloc. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Vreau-s- sta- -- fa-- d- t--. V____ s_ s___ î_ f___ d_ t___ V-e-u s- s-a- î- f-ţ- d- t-t- ----------------------------- Vreau să stau în faţă de tot. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? Î-i-p--eţ- r-com---- -e--? Î__ p_____ r________ c____ Î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a c-v-? -------------------------- Îmi puteţi recomanda ceva? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? Când-înce-- r----z---a--a? C___ î_____ r_____________ C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? Î-i-puteţ---ac- --s- d---- -i-et? Î__ p_____ f___ r___ d_ u_ b_____ Î-i p-t-ţ- f-c- r-s- d- u- b-l-t- --------------------------------- Îmi puteţi face rost de un bilet? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? E-t-----i--- ap----er--un-t------e -o--? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ g____ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- g-l-? ---------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de golf? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? E--- a--i -n ---o--e----- -er----- ---is? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ t_____ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- t-n-s- ----------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de tenis? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? Es----i-- -n-a--op---e-o--i--i-- ac-p--ită? E___ a___ î_ a________ o p______ a_________ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e o p-s-i-ă a-o-e-i-ă- ------------------------------------------- Este aici în apropiere o piscină acoperită? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -