So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   fi Menneisyysmuoto 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [kahdeksankymmentäkaksi]

Menneisyysmuoto 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? Piti-ö-si--n--o-t-a--a---l-nssi? P_____ s____ s______ a__________ P-t-k- s-n-n s-i-t-a a-b-l-n-s-? -------------------------------- Pitikö sinun soittaa ambulanssi? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? P-t-kö -in-n soitta- --ä-ä-i? P_____ s____ s______ l_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a l-ä-ä-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa lääkäri? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? P-ti-ö s-nu- ------a----ii--? P_____ s____ s______ p_______ P-t-k- s-n-n s-i-t-a p-l-i-i- ----------------------------- Pitikö sinun soittaa poliisi? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Onk- t----ä --hel--num--o- Mi-u--- oli s---i-l-----en. O___ t_____ p_____________ M______ o__ s_ v____ ä_____ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-e-o- M-n-l-a o-i s- v-e-ä ä-k-n- ------------------------------------------------------ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. O--- ----l--o-oite? Ä--en--in---a--li se ---l-. O___ t_____ o______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- o-o-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- ----------------------------------------------- Onko teillä osoite? Äsken minulla oli se vielä. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. O-ko te---- k--p-n-i----rt--?--s--- m----l- ol---- -i-l-. O___ t_____ k________ k______ Ä____ m______ o__ s_ v_____ O-k- t-i-l- k-u-u-g-n k-r-t-? Ä-k-n m-n-l-a o-i s- v-e-ä- --------------------------------------------------------- Onko teillä kaupungin kartta? Äsken minulla oli se vielä. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. T--iko h-- --oi--a?--än--i -o--u--tul---a-o---a. T_____ h__ a_______ H__ e_ v_____ t____ a_______ T-l-k- h-n a-o-s-a- H-n e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------------------------ Tuliko hän ajoissa? Hän ei voinut tulla ajoissa. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. L-y-ik- -----ien- -ä- -----inut l-ytää ti---. L______ h__ t____ H__ e_ v_____ l_____ t_____ L-y-i-ö h-n t-e-? H-n e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- --------------------------------------------- Löysikö hän tien? Hän ei voinut löytää tietä. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. Ymmär-i-ö-----s--ua? ----ei ym---tä--t---n--. Y________ h__ s_____ H__ e_ y_________ m_____ Y-m-r-i-ö h-n s-n-a- H-n e- y-m-r-ä-y- m-n-a- --------------------------------------------- Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? M-ksi et -oin-- tul-a-ajo---a? M____ e_ v_____ t____ a_______ M-k-i e- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- ------------------------------ Miksi et voinut tulla ajoissa? 0
Nega yolni topa olmadingiz? Mi-si e--vo-n----öytä- ti---? M____ e_ v_____ l_____ t_____ M-k-i e- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- ----------------------------- Miksi et voinut löytää tietä? 0
Nega uni tushunolmading? Mi--- ---voi-u-----ä-tää-hä--ä? M____ e_ v_____ y_______ h_____ M-k-i e- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- ------------------------------- Miksi et voinut ymmärtää häntä? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. En--o---- -ulla --o--sa- ---k- bus-i-ei -e----. E_ v_____ t____ a_______ k____ b____ e_ m______ E- v-i-u- t-l-a a-o-s-a- k-s-a b-s-i e- m-n-y-. ----------------------------------------------- En voinut tulla ajoissa, koska bussi ei mennyt. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. E- ----ut-l-yt-ä tie-ä- --sk---inu-----i-ollu- -a-pungin-ka--taa. E_ v_____ l_____ t_____ k____ m______ e_ o____ k________ k_______ E- v-i-u- l-y-ä- t-e-ä- k-s-a m-n-l-a e- o-l-t k-u-u-g-n k-r-t-a- ----------------------------------------------------------------- En voinut löytää tietä, koska minulla ei ollut kaupungin karttaa. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. E- vo--ut -m-ä---- --n--, k---a -us-ikk- oli nii--ko-all-. E_ v_____ y_______ h_____ k____ m_______ o__ n___ k_______ E- v-i-u- y-m-r-ä- h-n-ä- k-s-a m-s-i-k- o-i n-i- k-v-l-a- ---------------------------------------------------------- En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla. 0
Men taksi olishim kerak edi. M-n---p--i-ott-a--a-s-. M____ p___ o____ t_____ M-n-n p-t- o-t-a t-k-i- ----------------------- Minun piti ottaa taksi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. M-nu- ---- os-a- ---pu-gi- ka--t-. M____ p___ o____ k________ k______ M-n-n p-t- o-t-a k-u-u-g-n k-r-t-. ---------------------------------- Minun piti ostaa kaupungin kartta. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Minun-p-ti--a-m-ttaa-r---o. M____ p___ s________ r_____ M-n-n p-t- s-m-u-t-a r-d-o- --------------------------- Minun piti sammuttaa radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -