So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   eo Is-tempo 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [okdek du]

Is-tempo 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? Ĉu -i d---s---ki -m--la-con? Ĉ_ v_ d____ v___ a__________ Ĉ- v- d-v-s v-k- a-b-l-n-o-? ---------------------------- Ĉu vi devis voki ambulancon? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? Ĉ--vi d---s ---i ku-ac--t--? Ĉ_ v_ d____ v___ k__________ Ĉ- v- d-v-s v-k- k-r-c-s-o-? ---------------------------- Ĉu vi devis voki kuraciston? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? Ĉu-v- -e-is----i-l- p-l---n? Ĉ_ v_ d____ v___ l_ p_______ Ĉ- v- d-v-s v-k- l- p-l-c-n- ---------------------------- Ĉu vi devis voki la policon? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. Ĉ--vi---vas -a--ele--nnum-r-n?--i ĵ-s- hav-s---n. Ĉ_ v_ h____ l_ t______________ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- t-l-f-n-u-e-o-? M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- ------------------------------------------------- Ĉu vi havas la telefonnumeron? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Ĉu-vi----a- la-a-r---n--Mi-ĵu-e------ ĝi-. Ĉ_ v_ h____ l_ a_______ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- a-r-s-n- M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- ------------------------------------------ Ĉu vi havas la adreson? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. Ĉu v--h-v-s l- urb--ap-n?-M- -use--a-is-ĝin. Ĉ_ v_ h____ l_ u_________ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- u-b-m-p-n- M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- -------------------------------------------- Ĉu vi havas la urbomapon? Mi ĵuse havis ĝin. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. Ĉu--i v-n-- --u------Li--e--o----v-ni -k-r--e. Ĉ_ l_ v____ a_______ L_ n_ p____ v___ a_______ Ĉ- l- v-n-s a-u-a-e- L- n- p-v-s v-n- a-u-a-e- ---------------------------------------------- Ĉu li venis akurate? Li ne povis veni akurate. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Ĉu l-----v-- -a-v-j--- Li--e povis-tr-vi la -ojon. Ĉ_ l_ t_____ l_ v_____ L_ n_ p____ t____ l_ v_____ Ĉ- l- t-o-i- l- v-j-n- L- n- p-v-s t-o-i l- v-j-n- -------------------------------------------------- Ĉu li trovis la vojon? Li ne povis trovi la vojon. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. Ĉ- -i---m-re-is vi-? ---ne--ov-s-ko-p-eni -in. Ĉ_ l_ k________ v___ L_ n_ p____ k_______ m___ Ĉ- l- k-m-r-n-s v-n- L- n- p-v-s k-m-r-n- m-n- ---------------------------------------------- Ĉu li komprenis vin? Li ne povis kompreni min. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? Kial -- ne povis -eni--k-r--e? K___ v_ n_ p____ v___ a_______ K-a- v- n- p-v-s v-n- a-u-a-e- ------------------------------ Kial vi ne povis veni akurate? 0
Nega yolni topa olmadingiz? Ki-l--- ---p-v-- t---- -a-vojo-? K___ v_ n_ p____ t____ l_ v_____ K-a- v- n- p-v-s t-o-i l- v-j-n- -------------------------------- Kial vi ne povis trovi la vojon? 0
Nega uni tushunolmading? K-al -- -- -o--s k--pren- -i-? K___ v_ n_ p____ k_______ l___ K-a- v- n- p-v-s k-m-r-n- l-n- ------------------------------ Kial vi ne povis kompreni lin? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Mi-n- -o--s v--i -k-rat--ĉ-r---niu ---o-tra---i-. M_ n_ p____ v___ a______ ĉ__ n____ b___ t________ M- n- p-v-s v-n- a-u-a-e ĉ-r n-n-u b-s- t-a-i-i-. ------------------------------------------------- Mi ne povis veni akurate ĉar neniu buso trafikis. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. M--n- t-ovis--a------ ĉar -- -- -avis u--o--p-n. M_ n_ t_____ l_ v____ ĉ__ m_ n_ h____ u_________ M- n- t-o-i- l- v-j-n ĉ-r m- n- h-v-s u-b-m-p-n- ------------------------------------------------ Mi ne trovis la vojon ĉar mi ne havis urbomapon. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. Mi n- po-i-----pren- l-n---- l- m----- estis--r--la-t-. M_ n_ p____ k_______ l__ ĉ__ l_ m_____ e____ t__ l_____ M- n- p-v-s k-m-r-n- l-n ĉ-r l- m-z-k- e-t-s t-o l-ŭ-a- ------------------------------------------------------- Mi ne povis kompreni lin ĉar la muziko estis tro laŭta. 0
Men taksi olishim kerak edi. M- d--i- p--n- ---si--. M_ d____ p____ t_______ M- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------- Mi devis preni taksion. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. M--d--is --e-i -r-oma---. M_ d____ a____ u_________ M- d-v-s a-e-i u-b-m-p-n- ------------------------- Mi devis aĉeti urbomapon. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Mi de-is mal--lti-l- r--i---e--lo-. M_ d____ m_______ l_ r_____________ M- d-v-s m-l-a-t- l- r-d-r-c-v-l-n- ----------------------------------- Mi devis malŝalti la radiricevilon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -