So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   et Minevik 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [kaheksakümmend kaks]

Minevik 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? P-did ---k-i-abi-------a? P____ s_ k______ k_______ P-d-d s- k-i-a-i k-t-u-a- ------------------------- Pidid sa kiirabi kutsuma? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? Pid-d--a--rst--k-ts--a? P____ s_ a____ k_______ P-d-d s- a-s-i k-t-u-a- ----------------------- Pidid sa arsti kutsuma? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? Pidid -- -ol--sei -uts-m-? P____ s_ p_______ k_______ P-d-d s- p-l-t-e- k-t-u-a- -------------------------- Pidid sa politsei kutsuma? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. K---t--l on s-e-t------i-umbe-?-H-tk----as----i mul-s-- ve--. K__ t___ o_ s__ t______________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e t-l-f-n-n-m-e-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------------- Kas teil on see telefoninumber? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Ka-----l-o----e -a-re----H-t----ga-i---i------ee ----. K__ t___ o_ s__ a_______ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e a-d-e-s- H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------ Kas teil on see aadress? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. K-- -e---on--i-n--a--t?-H-t---a--s--o-i -u--s---vee-. K__ t___ o_ l__________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- l-n-a-a-r-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ----------------------------------------------------- Kas teil on linnakaart? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. T--i ta t--sel-- Ta--- -a-nu-------l----l-a. T___ t_ t_______ T_ e_ s_____ t______ t_____ T-l- t- t-p-e-t- T- e- s-a-u- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------------------- Tuli ta täpselt? Ta ei saanud täpselt tulla. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Leidi- t- -ee?--a -i---idnu--te--. L_____ t_ t___ T_ e_ l______ t____ L-i-i- t- t-e- T- e- l-i-n-d t-e-. ---------------------------------- Leidis ta tee? Ta ei leidnud teed. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. S---t- s---s--aru- T--ei -a--ud-mi--st --u. S__ t_ s_____ a___ T_ e_ s_____ m_____ a___ S-i t- s-n-s- a-u- T- e- s-a-u- m-n-s- a-u- ------------------------------------------- Sai ta sinust aru? Ta ei saanud minust aru. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? Mi-- -i --an-d s--t--s----tu---? M___ e_ s_____ s_ t______ t_____ M-k- e- s-a-u- s- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------- Miks ei saanud sa täpselt tulla? 0
Nega yolni topa olmadingiz? M--- s- --e---i leid-u-? M___ s_ t___ e_ l_______ M-k- s- t-e- e- l-i-n-d- ------------------------ Miks sa teed ei leidnud? 0
Nega uni tushunolmading? M--s sa--em-s- --- e--s-a-u-? M___ s_ t_____ a__ e_ s______ M-k- s- t-m-s- a-u e- s-a-u-? ----------------------------- Miks sa temast aru ei saanud? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Ma-e--sa--u-----s-l- j--d------ ühtegi--u-s- ei-läi--d. M_ e_ s_____ t______ j____ k___ ü_____ b____ e_ l______ M- e- s-a-u- t-p-e-t j-u-a k-n- ü-t-g- b-s-i e- l-i-u-. ------------------------------------------------------- Ma ei saanud täpselt jõuda kuna ühtegi bussi ei läinud. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. M---i s-a----t-ed l---- k--a---l e--o-nud -i-n-kaa--i. M_ e_ s_____ t___ l____ k___ m__ e_ o____ l___________ M- e- s-a-u- t-e- l-i-a k-n- m-l e- o-n-d l-n-a-a-r-i- ------------------------------------------------------ Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. M- -i--aa-ud--e-ast-ar- ku-- m--s--- o-i -i--va-i. M_ e_ s_____ t_____ a__ k___ m______ o__ n__ v____ M- e- s-a-u- t-m-s- a-u k-n- m-u-i-a o-i n-i v-l-. -------------------------------------------------- Ma ei saanud temast aru kuna muusika oli nii vali. 0
Men taksi olishim kerak edi. Ma--id-n--ak---v---a. M_ p____ t____ v_____ M- p-d-n t-k-o v-t-a- --------------------- Ma pidin takso võtma. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. M--p-din----n--a-r---o----. M_ p____ l__________ o_____ M- p-d-n l-n-a-a-r-i o-t-a- --------------------------- Ma pidin linnakaardi ostma. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. Ma p---n --ad-o-v--k-e-a-- -e--a-a. M_ p____ r_____ v_________ k_______ M- p-d-n r-a-i- v-i-s-m-k- k-e-a-a- ----------------------------------- Ma pidin raadio vaiksemaks keerama. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -