መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2   »   uz U bilan ergash gaplar 2

92 [ተስዓንክልተን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኡዝቤክ ተፃወት ቡዙሕ
ምሕርናኽካ ይርብሸኒ። X-r--la-g---n- --n--b-z---a---l-d-. X_____________ m___ b______ q______ X-r-l-a-g-n-n- m-n- b-z-v-a q-l-d-. ----------------------------------- Xurillatganing meni bezovta qiladi. 0
ብዙሕ ቢራ ምስታይካ ይሕርቐኒ። B-nch-l-k-p----i---ani---z m-ni -ezo--a ---ad-. B________ p___ i__________ m___ b______ q______ B-n-h-l-k p-v- i-h-a-i-g-z m-n- b-z-v-a q-l-d-. ----------------------------------------------- Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. 0
ኣዚኻ ዶንጊኻ ምምጻእካ ይሕርቐኒ። J-d---e-h-qol-----g-zd-n----am-n. J___ k___ q_____________ x_______ J-d- k-c- q-l-a-i-g-z-a- x-f-m-n- --------------------------------- Juda kech qolganingizdan xafaman. 0
ሓደ ሓኪም የድልዮ ዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። M--im-ha,-ung--s-if------er--. M________ u___ s_______ k_____ M-n-m-h-, u-g- s-i-o-o- k-r-k- ------------------------------ Menimcha, unga shifokor kerak. 0
ሓሚሙ ኢዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። M-n-----,-- ---al. M________ u k_____ M-n-m-h-, u k-s-l- ------------------ Menimcha, u kasal. 0
ሕጂ ደቂሱ ኢዩ ዘሎ ዝብል እምነት ኣሎኒ። Me-im--a--u-hoz-r-uxl--ap--. M________ u h____ u_________ M-n-m-h-, u h-z-r u-l-y-p-i- ---------------------------- Menimcha, u hozir uxlayapti. 0
ተስፋ ንገብር ንሱ ንጓልና ክምርዓዋ። U-id-q-lamizk--------i--z---tu------a--era--. U___ q_________ u q________ t________ b______ U-i- q-l-m-z-i- u q-z-m-z-i t-r-u-h-a b-r-d-. --------------------------------------------- Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. 0
ተስፋ ንገብር ብዙሕ ገንዘብ ከህልዎ። Um-- --l-m----, u j--a -op pu----eg-. U___ q_________ u j___ k__ p____ e___ U-i- q-l-m-z-i- u j-d- k-p p-l-a e-a- ------------------------------------- Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. 0
ተስፋ ንገብር፣ ሚልዮነር ክኸውን። U-------ne- ----u-id q----iz. U m________ d__ u___ q_______ U m-l-i-n-r d-b u-i- q-l-m-z- ----------------------------- U millioner deb umid qilamiz. 0
ሰበይትኻ ሓደጋ ከምዘጋነፋ ሰሚዐ። Xot-n---i--b---si- -o-isag- --hra-----i --h-tdi-. X_________ b______ h_______ u__________ e________ X-t-n-n-i- b-x-s-z h-d-s-g- u-h-a-a-i-i e-h-t-i-. ------------------------------------------------- Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. 0
ኣብ ሆስፒታል ከምዘላ ሰሚዐ። U k--a-xo--d--ek-nlig--- -shi---m. U k__________ e_________ e________ U k-s-l-o-a-a e-a-l-g-n- e-h-t-i-. ---------------------------------- U kasalxonada ekanligini eshitdim. 0
መኪናኻ ፈጺማ ከምዝተሰብረት ሰሚዐ። Eshitd--ki-----h-na-g----utu--a---u-i----. E__________ m__________ b_______ b________ E-h-t-i-k-, m-s-i-a-g-z b-t-n-a- b-z-l-a-. ------------------------------------------ Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. 0
ብብምምጻእኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። K-lgan-ng----- -u---nd---. K_____________ x__________ K-l-a-i-g-z-a- x-r-a-d-a-. -------------------------- Kelganingizdan xursandman. 0
ተገዳስነት ብምህላውኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። Si--i -i-i---rg-ni-----u----d-an. S____ q______________ x__________ S-z-i q-z-q-i-g-n-d-n x-r-a-d-a-. --------------------------------- Sizni qiziqtirganidan xursandman. 0
ነቲ ገዛ ክትገዝኡዎ ብምድላይኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። U- s---b-o-moq-hi --an---i-g-z--n-x---a--man. U_ s____ o_______ e______________ x__________ U- s-t-b o-m-q-h- e-a-l-g-n-i-d-n x-r-a-d-a-. --------------------------------------------- Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. 0
እታ ናይ መወዳእታ ቡስ ከይዳ ይትኸውን ስግኣት ኣሎኒ ። Oxirg- a-tob-s--------h-n ke--a---an qor---a-. O_____ a______ a_________ k_________ q________ O-i-g- a-t-b-s a-l-q-c-o- k-t-a-i-a- q-r-a-a-. ---------------------------------------------- Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. 0
ታክሲ ክንወስድ ኢና ዝብል ስግኣት ኣሎኒ። Q-‘-----n- bi---ak-i-a-o-----shi-i- --ra-. Q_________ b__ t______ o___________ k_____ Q-‘-q-m-n- b-z t-k-i-a o-t-r-s-i-i- k-r-k- ------------------------------------------ Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. 0
ገንዘብ ዘይብለይ ከይከውን ፈሪሐ‘ሎኹ። Y-n-md- -u-im yo-, d-b---rq--an. Y______ p____ y___ d__ q________ Y-n-m-a p-l-m y-q- d-b q-r-a-a-. -------------------------------- Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -