| నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
Θα ή-ελ--ν--κλ-ίσ---να-εισ-τή-ι- γι--Αθήν-.
Θ_ ή____ ν_ κ_____ έ__ ε________ γ__ Α_____
Θ- ή-ε-α ν- κ-ε-σ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο γ-α Α-ή-α-
-------------------------------------------
Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
0
T---ḗ--e-- ---kl-ís- én--eisitḗ--- g---A-----.
T__ ḗ_____ n_ k_____ é__ e________ g__ A______
T-a ḗ-h-l- n- k-e-s- é-a e-s-t-r-o g-a A-h-n-.
----------------------------------------------
Tha ḗthela na kleísō éna eisitḗrio gia Athḗna.
|
నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Θα ήθελα να κλείσω ένα εισιτήριο για Αθήνα.
Tha ḗthela na kleísō éna eisitḗrio gia Athḗna.
|
| అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా? |
Είν-ι α--υθ--ας-πτ-σ-;
Ε____ α________ π_____
Ε-ν-ι α-ε-θ-ί-ς π-ή-η-
----------------------
Είναι απευθείας πτήση;
0
Eí----a--ut---a----ḗ-ē?
E____ a_________ p_____
E-n-i a-e-t-e-a- p-ḗ-ē-
-----------------------
Eínai apeutheías ptḗsē?
|
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Είναι απευθείας πτήση;
Eínai apeutheías ptḗsē?
|
| ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది |
Πα-α--λ------θέ-η--- --ρά---ο- σ--- ---έ--τω---- -απν-στώ-.
Π_______ μ__ θ___ σ_ π________ σ___ τ____ τ__ μ_ κ_________
Π-ρ-κ-λ- μ-α θ-σ- σ- π-ρ-θ-ρ-, σ-ο- τ-μ-α τ-ν μ- κ-π-ι-τ-ν-
-----------------------------------------------------------
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
0
Par-kalṓ-mía----sē----pa-á--y-o----o- t-méa---n m- -ap-i-tṓn.
P_______ m__ t____ s_ p_________ s___ t____ t__ m_ k_________
P-r-k-l- m-a t-é-ē s- p-r-t-y-o- s-o- t-m-a t-n m- k-p-i-t-n-
-------------------------------------------------------------
Parakalṓ mía thésē se paráthyro, ston toméa tōn mē kapnistṓn.
|
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
Παρακαλώ μία θέση σε παράθυρο, στον τομέα των μη καπνιστών.
Parakalṓ mía thésē se paráthyro, ston toméa tōn mē kapnistṓn.
|
| నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
Θ-----λ- -α----βε--ι-σω-την---άτησ- -ο-.
Θ_ ή____ ν_ ε__________ τ__ κ______ μ___
Θ- ή-ε-α ν- ε-ι-ε-α-ώ-ω τ-ν κ-ά-η-ή μ-υ-
----------------------------------------
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
0
T---ḗ-h-l-----e-ib--a-ṓ-ō---n -rátēs- -o-.
T__ ḗ_____ n_ e__________ t__ k______ m___
T-a ḗ-h-l- n- e-i-e-a-ṓ-ō t-n k-á-ē-ḗ m-u-
------------------------------------------
Tha ḗthela na epibebaiṓsō tēn krátēsḗ mou.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την κράτησή μου.
Tha ḗthela na epibebaiṓsō tēn krátēsḗ mou.
|
| నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
Θα--θε-α--α--κ-ρώ-----ν -ράτ--ή-μο-.
Θ_ ή____ ν_ α______ τ__ κ______ μ___
Θ- ή-ε-α ν- α-υ-ώ-ω τ-ν κ-ά-η-ή μ-υ-
------------------------------------
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
0
Th--ḗ-------- akyrṓ-ō --n-krá-ēsḗ m-u.
T__ ḗ_____ n_ a______ t__ k______ m___
T-a ḗ-h-l- n- a-y-ṓ-ō t-n k-á-ē-ḗ m-u-
--------------------------------------
Tha ḗthela na akyrṓsō tēn krátēsḗ mou.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου.
Tha ḗthela na akyrṓsō tēn krátēsḗ mou.
|
| నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను |
Θ--ήθελα--α--λ-ά-ω---ν-----ησή ---.
Θ_ ή____ ν_ α_____ τ__ κ______ μ___
Θ- ή-ε-α ν- α-λ-ξ- τ-ν κ-ά-η-ή μ-υ-
-----------------------------------
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
0
Th- -the-a -a ---á-ō -ē----------m-u.
T__ ḗ_____ n_ a_____ t__ k______ m___
T-a ḗ-h-l- n- a-l-x- t-n k-á-ē-ḗ m-u-
-------------------------------------
Tha ḗthela na alláxō tēn krátēsḗ mou.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου.
Tha ḗthela na alláxō tēn krátēsḗ mou.
|
| రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు? |
Πότ---ίν-- ---π-με-η π------ι- ---η;
Π___ ε____ η ε______ π____ γ__ Ρ____
Π-τ- ε-ν-ι η ε-ό-ε-η π-ή-η γ-α Ρ-μ-;
------------------------------------
Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
0
Pót- eí--- ē e-óm----pt-sē g-a--ṓmē?
P___ e____ ē e______ p____ g__ R____
P-t- e-n-i ē e-ó-e-ē p-ḗ-ē g-a R-m-?
------------------------------------
Póte eínai ē epómenē ptḗsē gia Rṓmē?
|
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
Πότε είναι η επόμενη πτήση για Ρώμη;
Póte eínai ē epómenē ptḗsē gia Rṓmē?
|
| ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా? |
Υπ-ρχ-----κόμ---ύο ελε--ερε--θέσ-ις;
Υ_______ α____ δ__ ε________ θ______
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α δ-ο ε-ε-θ-ρ-ς θ-σ-ι-;
------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
0
Y-á---oun ak-ma --o--le-th-----thé-ei-?
Y________ a____ d__ e_________ t_______
Y-á-c-o-n a-ó-a d-o e-e-t-e-e- t-é-e-s-
---------------------------------------
Ypárchoun akóma dýo eleútheres théseis?
|
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Υπάρχουν ακόμα δύο ελεύθερες θέσεις;
Ypárchoun akóma dýo eleútheres théseis?
|
| లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది |
Ό-ι, -----ε-μόν- μ-----ε----η θ-σ-.
Ό___ έ_____ μ___ μ__ ε_______ θ____
Ό-ι- έ-ο-μ- μ-ν- μ-α ε-ε-θ-ρ- θ-σ-.
-----------------------------------
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
0
Óc-i- éch--me --no --a el--t-er- t-ésē.
Ó____ é______ m___ m__ e________ t_____
Ó-h-, é-h-u-e m-n- m-a e-e-t-e-ē t-é-ē-
---------------------------------------
Óchi, échoume móno mía eleútherē thésē.
|
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Όχι, έχουμε μόνο μία ελεύθερη θέση.
Óchi, échoume móno mía eleútherē thésē.
|
| మనం ఎప్పుడు దిగుతాము? |
Πότ- -ρ-------ό----ε;
Π___ π_______________
Π-τ- π-ο-γ-ι-ν-μ-σ-ε-
---------------------
Πότε προσγειωνόμαστε;
0
Póte p--sge---óma---?
P___ p_______________
P-t- p-o-g-i-n-m-s-e-
---------------------
Póte prosgeiōnómaste?
|
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
Πότε προσγειωνόμαστε;
Póte prosgeiōnómaste?
|
| మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? |
Πό-- -τά-ου--;
Π___ φ________
Π-τ- φ-ά-ο-μ-;
--------------
Πότε φτάνουμε;
0
P-t--p--áno---?
P___ p_________
P-t- p-t-n-u-e-
---------------
Póte phtánoume?
|
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
Πότε φτάνουμε;
Póte phtánoume?
|
| సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది? |
Πό-ε--εύ----λ--φορ-ίο -ια ----έ-τ---τ-ς-πόλ--;
Π___ φ_____ λ________ γ__ τ_ κ_____ τ__ π_____
Π-τ- φ-ύ-ε- λ-ω-ο-ε-ο γ-α τ- κ-ν-ρ- τ-ς π-λ-ς-
----------------------------------------------
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
0
Pó-- p-eúg-i --ō-h----o-gi- -o k------tē- ---ēs?
P___ p______ l_________ g__ t_ k_____ t__ p_____
P-t- p-e-g-i l-ō-h-r-í- g-a t- k-n-r- t-s p-l-s-
------------------------------------------------
Póte pheúgei leōphoreío gia to kéntro tēs pólēs?
|
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
Πότε φεύγει λεωφορείο για το κέντρο της πόλης;
Póte pheúgei leōphoreío gia to kéntro tēs pólēs?
|
| అది మీ సూట్ కేసా? |
Α--ή εί--ι-η βαλίτ-----ς;
Α___ ε____ η β______ σ___
Α-τ- ε-ν-ι η β-λ-τ-α σ-ς-
-------------------------
Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
0
Autḗ--ína-----al--s--s--?
A___ e____ ē b______ s___
A-t- e-n-i ē b-l-t-a s-s-
-------------------------
Autḗ eínai ē balítsa sas?
|
అది మీ సూట్ కేసా?
Αυτή είναι η βαλίτσα σας;
Autḗ eínai ē balítsa sas?
|
| అది మీ బ్యాగ్గా? |
Α-τ- ---α- --τ-ά-τ- σ--;
Α___ ε____ η τ_____ σ___
Α-τ- ε-ν-ι η τ-ά-τ- σ-ς-
------------------------
Αυτή είναι η τσάντα σας;
0
Au-- -í-ai-----á--a---s?
A___ e____ ē t_____ s___
A-t- e-n-i ē t-á-t- s-s-
------------------------
Autḗ eínai ē tsánta sas?
|
అది మీ బ్యాగ్గా?
Αυτή είναι η τσάντα σας;
Autḗ eínai ē tsánta sas?
|
| అది మీ సామానా? |
Α---ς --ναι--ι -π--κευ-- σ--;
Α____ ε____ ο_ α________ σ___
Α-τ-ς ε-ν-ι ο- α-ο-κ-υ-ς σ-ς-
-----------------------------
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
0
Aut---eí-ai oi----skeu-- -a-?
A____ e____ o_ a________ s___
A-t-s e-n-i o- a-o-k-u-s s-s-
-----------------------------
Autés eínai oi aposkeués sas?
|
అది మీ సామానా?
Αυτές είναι οι αποσκευές σας;
Autés eínai oi aposkeués sas?
|
| నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు? |
Π-σ-ς ---σκευ-----ο-- ν--π-ρ-;
Π____ α________ μ____ ν_ π____
Π-σ-ς α-ο-κ-υ-ς μ-ο-ώ ν- π-ρ-;
------------------------------
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
0
Pó--s-ap-s---és mporṓ-n- -á-ō?
P____ a________ m____ n_ p____
P-s-s a-o-k-u-s m-o-ṓ n- p-r-?
------------------------------
Póses aposkeués mporṓ na párō?
|
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω;
Póses aposkeués mporṓ na párō?
|
| ఇరవై కిలోలు |
Ε--οσ---ι--.
Ε_____ κ____
Ε-κ-σ- κ-λ-.
------------
Είκοσι κιλά.
0
E--os--ki--.
E_____ k____
E-k-s- k-l-.
------------
Eíkosi kilá.
|
ఇరవై కిలోలు
Είκοσι κιλά.
Eíkosi kilá.
|
| ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా? |
Τι,--ό----ίκ-σι κιλ-;
Τ__ μ___ ε_____ κ____
Τ-, μ-ν- ε-κ-σ- κ-λ-;
---------------------
Τι, μόνο είκοσι κιλά;
0
Ti--món--eí-os--k-l-?
T__ m___ e_____ k____
T-, m-n- e-k-s- k-l-?
---------------------
Ti, móno eíkosi kilá?
|
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Τι, μόνο είκοσι κιλά;
Ti, móno eíkosi kilá?
|