| Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. |
ഞങ്ങൾ--ര----പോ---സ്-ഷോ----നായി-ത-രയ-ക-ാണ്.
ഞ___ ഒ_ സ്____ ഷോ____ തി______
ഞ-്-ൾ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ഷ-പ-പ-ന-യ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
------------------------------------------
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
0
njangal oru sp---- s--ppi---yi -hir-yu-ayaa-u.
n______ o__ s_____ s__________ t______________
n-a-g-l o-u s-o-t- s-o-p-n-a-i t-i-a-u-a-a-n-.
----------------------------------------------
njangal oru sports shoppinaayi thirayukayaanu.
|
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami.
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
njangal oru sports shoppinaayi thirayukayaanu.
|
| Iščemo (iščeva) mesarijo. |
ഞ---ൾ-ഒര- ഇ--്ച---ക- ത---ുകയ---.
ഞ___ ഒ_ ഇ______ തി______
ഞ-്-ൾ ഒ-ു ഇ-ച-ച-ക-ക- ത-ര-ു-യ-ണ-.
--------------------------------
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തിരയുകയാണ്.
0
nja-ga--oru-i-a--hik---a th--a-----a-n-.
n______ o__ i___________ t______________
n-a-g-l o-u i-a-c-i-k-d- t-i-a-u-a-a-n-.
----------------------------------------
njangal oru iracchikkada thirayukayaanu.
|
Iščemo (iščeva) mesarijo.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തിരയുകയാണ്.
njangal oru iracchikkada thirayukayaanu.
|
| Iščemo (iščeva) lekarno. |
ഞ-്ങ- ഒ-- ഫ-ർ----ത---ു-യാ-്.
ഞ___ ഒ_ ഫാ___ തി______
ഞ-്-ൾ ഒ-ു ഫ-ർ-സ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്.
0
nj-n--- or--f---a-- t-i--y----a-nu.
n______ o__ f______ t______________
n-a-g-l o-u f-r-a-i t-i-a-u-a-a-n-.
-----------------------------------
njangal oru farmasi thirayukayaanu.
|
Iščemo (iščeva) lekarno.
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്.
njangal oru farmasi thirayukayaanu.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. |
ഞ--ങ-ക്-- --ു സ----ർ ബോൾ-വാ---ണം.
ഞ_____ ഒ_ സോ___ ബോ_ വാ____
ഞ-്-ൾ-്-് ഒ-ു സ-ക-ക- ബ-ൾ വ-ങ-ങ-ം-
---------------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോൾ വാങ്ങണം.
0
n-anga-kku -r--s---ar -ol -aanga---.
n_________ o__ s_____ b__ v_________
n-a-g-l-k- o-u s-k-a- b-l v-a-g-n-m-
------------------------------------
njangalkku oru sokkar bol vaanganam.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോൾ വാങ്ങണം.
njangalkku oru sokkar bol vaanganam.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. |
ഞങ്-ൾക-ക് ----- -ാ-്-ണ-.
ഞ_____ സ__ വാ____
ഞ-്-ൾ-്-് സ-ാ-ി വ-ങ-ങ-ം-
------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് സലാമി വാങ്ങണം.
0
nja---l--u-s-la--i -----anam.
n_________ s______ v_________
n-a-g-l-k- s-l-a-i v-a-g-n-m-
-----------------------------
njangalkku salaami vaanganam.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo.
ഞങ്ങൾക്ക് സലാമി വാങ്ങണം.
njangalkku salaami vaanganam.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. |
ഞങ്---്-്--ര---നുക- വാ-്--ം.
ഞ_____ മ_____ വാ____
ഞ-്-ൾ-്-് മ-ു-്-ു-ൾ വ-ങ-ങ-ം-
----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ വാങ്ങണം.
0
n--n-a--k- -arun-u--l --anga---.
n_________ m_________ v_________
n-a-g-l-k- m-r-n-u-a- v-a-g-n-m-
--------------------------------
njangalkku marunnukal vaanganam.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila.
ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ വാങ്ങണം.
njangalkku marunnukal vaanganam.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. |
ഒ-ു ഫ-ട-ബോ- -ാങ-ങാൻ -ങ-ങൾ---ു--്-ോർ-്സ--ഷോ--പ്-----ു---ണ-.
ഒ_ ഫു___ വാ___ ഞ___ ഒ_ സ്____ ഷോ__ തി______
ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ വ-ങ-ങ-ൻ ഞ-്-ൾ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ഷ-പ-പ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
----------------------------------------------------------
ഒരു ഫുട്ബോൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
0
oru foo---l-----g-a--n---gal or- s-ort---h-ppu thi-----a-a-nu.
o__ f______ v_______ n______ o__ s_____ s_____ t______________
o-u f-o-b-l v-a-g-a- n-a-g-l o-u s-o-t- s-o-p- t-i-a-u-a-a-n-.
--------------------------------------------------------------
oru foodbol vaangaan njangal oru sports shoppu thirayukayaanu.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo.
ഒരു ഫുട്ബോൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പോർട്സ് ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
oru foodbol vaangaan njangal oru sports shoppu thirayukayaanu.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. |
സല-മ---ാങ്-------ങൾ--രു ഇ--്ചി--ക- തേട--യ---.
സ__ വാ___ ഞ___ ഒ_ ഇ______ തേ_____
സ-ാ-ി വ-ങ-ങ-ൻ ഞ-്-ൾ ഒ-ു ഇ-ച-ച-ക-ക- ത-ട-ക-ാ-്-
---------------------------------------------
സലാമി വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തേടുകയാണ്.
0
sala-mi -a-----n--j-n-a--o---i-----ikka-a the--kay--nu.
s______ v_______ n______ o__ i___________ t____________
s-l-a-i v-a-g-a- n-a-g-l o-u i-a-c-i-k-d- t-e-u-a-a-n-.
-------------------------------------------------------
salaami vaangaan njangal oru iracchikkada thedukayaanu.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo.
സലാമി വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇറച്ചിക്കട തേടുകയാണ്.
salaami vaangaan njangal oru iracchikkada thedukayaanu.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. |
മരുന്ന-ക--വ---ങാൻ--ങ്---ഒ-- ----സി -ി----യാണ്.
മ_____ വാ___ ഞ___ ഒ_ ഫാ___ തി______
മ-ു-്-ു-ൾ വ-ങ-ങ-ൻ ഞ-്-ൾ ഒ-ു ഫ-ർ-സ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
----------------------------------------------
മരുന്നുകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്.
0
marunn-k-l v--n--an -j-n-al-o-u-f--m-si-t-irayuk-yaa-u.
m_________ v_______ n______ o__ f______ t______________
m-r-n-u-a- v-a-g-a- n-a-g-l o-u f-r-a-i t-i-a-u-a-a-n-.
-------------------------------------------------------
marunnukal vaangaan njangal oru farmasi thirayukayaanu.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila.
മരുന്നുകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാർമസി തിരയുകയാണ്.
marunnukal vaangaan njangal oru farmasi thirayukayaanu.
|
| Iščem zlatarja. |
ഞ-- -ര---്വല--റിയ- ---യുക-ാണ-.
ഞാ_ ഒ_ ജ്_____ തി______
ഞ-ൻ ഒ-ു ജ-വ-്-റ-യ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
------------------------------
ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്.
0
n---n---u---a--a-iye--hir----ay----.
n____ o__ j_________ t______________
n-a-n o-u j-a-l-r-y- t-i-a-u-a-a-n-.
------------------------------------
njaan oru jvallariye thirayukayaanu.
|
Iščem zlatarja.
ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്.
njaan oru jvallariye thirayukayaanu.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
ഞ-ൻ---ു--ോ--ട--ഷ-പ--ി--യ- തി--ു-യ--്.
ഞാ_ ഒ_ ഫോ__ ഷോ____ തി______
ഞ-ൻ ഒ-ു ഫ-ട-ട- ഷ-പ-പ-ന-യ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
-------------------------------------
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
0
n-a-n-o---f--to-sh------ay----i-------aa--.
n____ o__ f____ s__________ t______________
n-a-n o-u f-t-o s-o-p-n-a-i t-i-a-u-a-a-n-.
-------------------------------------------
njaan oru fotto shoppinaayi thirayukayaanu.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
njaan oru fotto shoppinaayi thirayukayaanu.
|
| Iščem slaščičarno. |
ഞ---ഒ---പ-സ്---- --പ-പ---യ- ത-----യാ-്.
ഞാ_ ഒ_ പേ___ ഷോ____ തി______
ഞ-ൻ ഒ-ു പ-സ-ട-ര- ഷ-പ-പ-ന-യ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
---------------------------------------
ഞാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
0
njaa- --u--es--i sho---n--yi-t----yuka-a-nu.
n____ o__ p_____ s__________ t______________
n-a-n o-u p-s-r- s-o-p-n-a-i t-i-a-u-a-a-n-.
--------------------------------------------
njaan oru pestri shoppinaayi thirayukayaanu.
|
Iščem slaščičarno.
ഞാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
njaan oru pestri shoppinaayi thirayukayaanu.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
ക-ര-ം-ഞ-നൊര- --തിരം -ാങ-ങ--ൊര---ങുക----.
കാ__ ഞാ__ മോ__ വാ__________
ക-ര-ം ഞ-ന-ര- മ-ത-ര- വ-ങ-ങ-ന-ര-ങ-ങ-ക-ാ-്-
----------------------------------------
കാരണം ഞാനൊരു മോതിരം വാങ്ങാനൊരുങ്ങുകയാണ്.
0
k-arana--nj-n----m-t---a- v-a-ga-n-r---u-ayaan-.
k_______ n______ m_______ v_____________________
k-a-a-a- n-a-o-u m-t-i-a- v-a-g-a-o-u-g-k-y-a-u-
------------------------------------------------
kaaranam njanoru mothiram vaangaanorungukayaanu.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
കാരണം ഞാനൊരു മോതിരം വാങ്ങാനൊരുങ്ങുകയാണ്.
kaaranam njanoru mothiram vaangaanorungukayaanu.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
ഞ----രു----------്ങ-------േശ---കു-്നു.
ഞാ_ ഒ_ സി__ വാ___ ഉ________
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-ന-മ വ-ങ-ങ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സിനിമ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
0
njaa---r- --ni-a ---ng-a----h-s-i-ku---.
n____ o__ s_____ v_______ u_____________
n-a-n o-u s-n-m- v-a-g-a- u-h-s-i-k-n-u-
----------------------------------------
njaan oru sinima vaangaan udheshikkunnu.
|
Hočem namreč kupiti film.
ഞാൻ ഒരു സിനിമ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
njaan oru sinima vaangaan udheshikkunnu.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
ഞാ----ു----്ക് -ാ-്ങ-- പ---- ചെയ-യു-്ന-.
ഞാ_ ഒ_ കേ__ വാ___ പ്__ ചെ_____
ഞ-ൻ ഒ-ു ക-ക-ക- വ-ങ-ങ-ൻ പ-ല-ൻ ച-യ-യ-ന-ന-.
----------------------------------------
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
0
nja-n oru-kek-u-va--gaan pla-- -h----n-u.
n____ o__ k____ v_______ p____ c_________
n-a-n o-u k-k-u v-a-g-a- p-a-n c-e-y-n-u-
-----------------------------------------
njaan oru kekku vaangaan plaan cheyyunnu.
|
Hočem namreč kupiti torto.
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
njaan oru kekku vaangaan plaan cheyyunnu.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
ഒര- മോ-ി-ം --ങ-ങ-ൻ-ഞാ---രു-ജ---്---യ- ത-ര--കയ-ണ-.
ഒ_ മോ__ വാ___ ഞാ_ ഒ_ ജ്_____ തി______
ഒ-ു മ-ത-ര- വ-ങ-ങ-ൻ ഞ-ൻ ഒ-ു ജ-വ-്-റ-യ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
-------------------------------------------------
ഒരു മോതിരം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്.
0
o-- -o-hi--m -a-n-a-n-nja-n or--jv--la---- t-ira-ukay-anu.
o__ m_______ v_______ n____ o__ j_________ t______________
o-u m-t-i-a- v-a-g-a- n-a-n o-u j-a-l-r-y- t-i-a-u-a-a-n-.
----------------------------------------------------------
oru mothiram vaangaan njaan oru jvallariye thirayukayaanu.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
ഒരു മോതിരം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ജ്വല്ലറിയെ തിരയുകയാണ്.
oru mothiram vaangaan njaan oru jvallariye thirayukayaanu.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
ഒ-ു -ിലി- വാ-്ങ------ -രു -ോ-്-ോ -ോ-്-് -ിരയ--യ---.
ഒ_ ഫി_ വാ___ ഞാ_ ഒ_ ഫോ__ ഷോ__ തി______
ഒ-ു ഫ-ല-ം വ-ങ-ങ-ൻ ഞ-ൻ ഒ-ു ഫ-ട-ട- ഷ-പ-പ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
---------------------------------------------------
ഒരു ഫിലിം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
0
or--fil-m-v-ang-a--nj-an oru-fo--o ---pp- -hiray-k---a-u.
o__ f____ v_______ n____ o__ f____ s_____ t______________
o-u f-l-m v-a-g-a- n-a-n o-u f-t-o s-o-p- t-i-a-u-a-a-n-.
---------------------------------------------------------
oru filim vaangaan njaan oru fotto shoppu thirayukayaanu.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
ഒരു ഫിലിം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോ ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
oru filim vaangaan njaan oru fotto shoppu thirayukayaanu.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
ഞാൻ-ഒര- -േക----വാങ--ാ- -രു--േസ----- ഷ-പ--്-തി-യു-യാണ്.
ഞാ_ ഒ_ കേ__ വാ___ ഒ_ പേ___ ഷോ__ തി______
ഞ-ൻ ഒ-ു ക-ക-ക- വ-ങ-ങ-ൻ ഒ-ു പ-സ-ട-ര- ഷ-പ-പ- ത-ര-ു-യ-ണ-.
------------------------------------------------------
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
0
n-aa- -ru--e-k- v-a----n-oru -e-tri-shoppu thi-a--k--a-n-.
n____ o__ k____ v_______ o__ p_____ s_____ t______________
n-a-n o-u k-k-u v-a-g-a- o-u p-s-r- s-o-p- t-i-a-u-a-a-n-.
----------------------------------------------------------
njaan oru kekku vaangaan oru pestri shoppu thirayukayaanu.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് വാങ്ങാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് തിരയുകയാണ്.
njaan oru kekku vaangaan oru pestri shoppu thirayukayaanu.
|