| Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami. |
М--тр----о--ро-а-ни---с-о---к- о-ре--.
М_ т______ п_________ с_______ о______
М- т-а-и-о п-о-а-н-ц- с-о-т-к- о-р-м-.
--------------------------------------
Ми тражимо продавницу спортске опреме.
0
M- --a-imo --od---i-u -po-tske-o-r--e.
M_ t______ p_________ s_______ o______
M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m-.
--------------------------------------
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme.
|
Iščemo (iščeva) trgovino s športnimi potrebščinami.
Ми тражимо продавницу спортске опреме.
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme.
|
| Iščemo (iščeva) mesarijo. |
Ми т---и---м-с---у.
М_ т______ м_______
М- т-а-и-о м-с-и-у-
-------------------
Ми тражимо месницу.
0
Mi--r-ž-------n-c-.
M_ t______ m_______
M- t-a-i-o m-s-i-u-
-------------------
Mi tražimo mesnicu.
|
Iščemo (iščeva) mesarijo.
Ми тражимо месницу.
Mi tražimo mesnicu.
|
| Iščemo (iščeva) lekarno. |
Ми -ра--м- а--т-к-.
М_ т______ а_______
М- т-а-и-о а-о-е-у-
-------------------
Ми тражимо апотеку.
0
M--traž-m------eku.
M_ t______ a_______
M- t-a-i-o a-o-e-u-
-------------------
Mi tražimo apoteku.
|
Iščemo (iščeva) lekarno.
Ми тражимо апотеку.
Mi tražimo apoteku.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo. |
Н--м-,-же---о--у-----фу--а-ск- л--т-.
Н_____ ж_____ к_____ ф________ л_____
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- ф-д-а-с-у л-п-у-
-------------------------------------
Наиме, желимо купити фудбалску лопту.
0
N---e,--el--o -----i--udbal-k- --pt-.
N_____ ž_____ k_____ f________ l_____
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- f-d-a-s-u l-p-u-
-------------------------------------
Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) nogometno žogo.
Наиме, желимо купити фудбалску лопту.
Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo. |
Н-и--, ---и-о --п----салам-.
Н_____ ж_____ к_____ с______
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- с-л-м-.
----------------------------
Наиме, желимо купити саламу.
0
Na---- že---o k--it- -alam-.
N_____ ž_____ k_____ s______
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- s-l-m-.
----------------------------
Naime, želimo kupiti salamu.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) salamo.
Наиме, желимо купити саламу.
Naime, želimo kupiti salamu.
|
| Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila. |
Наиме- же--м---уп-ти ле-ове.
Н_____ ж_____ к_____ л______
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- л-к-в-.
----------------------------
Наиме, желимо купити лекове.
0
Nai--- želi-- -----i-l-kov-.
N_____ ž_____ k_____ l______
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- l-k-v-.
----------------------------
Naime, želimo kupiti lekove.
|
Radi bi namreč kupili (Rada bi kupila, Rade bi kupile) zdravila.
Наиме, желимо купити лекове.
Naime, želimo kupiti lekove.
|
| Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo. |
Ми тр---мо продавни---с--р-ск- оп-ем--д---и--- к--ил- ф-дба---у -оп--.
М_ т______ п_________ с_______ о_____ д_ б____ к_____ ф________ л_____
М- т-а-и-о п-о-а-н-ц- с-о-т-к- о-р-м- д- б-с-о к-п-л- ф-д-а-с-у л-п-у-
----------------------------------------------------------------------
Ми тражимо продавницу спортске опреме да бисмо купили фудбалску лопту.
0
Mi------mo pro-av-i-- -po----e-o-r--e-d----sm- k-p-li --d-al-k- lo-tu.
M_ t______ p_________ s_______ o_____ d_ b____ k_____ f________ l_____
M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m- d- b-s-o k-p-l- f-d-a-s-u l-p-u-
----------------------------------------------------------------------
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme da bismo kupili fudbalsku loptu.
|
Iščemo (iščeva] trgovino s športnimi potrebščinami, da bi kupili (kupili, kupile) nogometno žogo.
Ми тражимо продавницу спортске опреме да бисмо купили фудбалску лопту.
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme da bismo kupili fudbalsku loptu.
|
| Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo. |
Ми--р--имо м-с-ицу--- би--о-ку-и-----ла--.
М_ т______ м______ д_ б____ к_____ с______
М- т-а-и-о м-с-и-у д- б-с-о к-п-л- с-л-м-.
------------------------------------------
Ми тражимо месницу да бисмо купили саламу.
0
M-------m- mesn-c- ----is-o --pil---a-a--.
M_ t______ m______ d_ b____ k_____ s______
M- t-a-i-o m-s-i-u d- b-s-o k-p-l- s-l-m-.
------------------------------------------
Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu.
|
Iščemo (iščeva] mesarijo, da bi kupili (kupile) salamo.
Ми тражимо месницу да бисмо купили саламу.
Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu.
|
| Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila. |
М- т-аж-м--апо-е-у да-бисм-----ил---ек-в-.
М_ т______ а______ д_ б____ к_____ л______
М- т-а-и-о а-о-е-у д- б-с-о к-п-л- л-к-в-.
------------------------------------------
Ми тражимо апотеку да бисмо купили лекове.
0
M- --a-i-o --o-ek--da ----o------i-l--ov-.
M_ t______ a______ d_ b____ k_____ l______
M- t-a-i-o a-o-e-u d- b-s-o k-p-l- l-k-v-.
------------------------------------------
Mi tražimo apoteku da bismo kupili lekove.
|
Iščemo (iščeva] lekarno, da bi kupili (kupile) zdravila.
Ми тражимо апотеку да бисмо купили лекове.
Mi tražimo apoteku da bismo kupili lekove.
|
| Iščem zlatarja. |
Ја------м-з-атар-.
Ј_ т_____ з_______
Ј- т-а-и- з-а-а-a-
------------------
Ја тражим златарa.
0
J- tra-i- -latar-.
J_ t_____ z_______
J- t-a-i- z-a-a-a-
------------------
Ja tražim zlatara.
|
Iščem zlatarja.
Ја тражим златарa.
Ja tražim zlatara.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom. |
Ј- т-аж-м фо-о--а--у.
Ј_ т_____ ф___ р_____
Ј- т-а-и- ф-т- р-д-у-
---------------------
Ја тражим фото радњу.
0
J--t--ž-m -ot---a-n-u.
J_ t_____ f___ r______
J- t-a-i- f-t- r-d-j-.
----------------------
Ja tražim foto radnju.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom.
Ја тражим фото радњу.
Ja tražim foto radnju.
|
| Iščem slaščičarno. |
Ј- -р---м-п---а-тич--н--у.
Ј_ т_____ п_______________
Ј- т-а-и- п-с-а-т-ч-р-и-у-
--------------------------
Ја тражим посластичарницу.
0
J--t-a-im po------čar-i-u.
J_ t_____ p_______________
J- t-a-i- p-s-a-t-č-r-i-u-
--------------------------
Ja tražim poslastičarnicu.
|
Iščem slaščičarno.
Ја тражим посластичарницу.
Ja tražim poslastičarnicu.
|
| Hočem namreč kupiti prstan. |
Н-и-е, -а-ер--а--к-п-ти-----е-.
Н_____ н________ к_____ п______
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- п-с-е-.
-------------------------------
Наиме, намеравам купити прстен.
0
N---e, nam-r-v---kup--i-pr----.
N_____ n________ k_____ p______
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- p-s-e-.
-------------------------------
Naime, nameravam kupiti prsten.
|
Hočem namreč kupiti prstan.
Наиме, намеравам купити прстен.
Naime, nameravam kupiti prsten.
|
| Hočem namreč kupiti film. |
Н--м-- --мера--м-купит- ф-л-.
Н_____ н________ к_____ ф____
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- ф-л-.
-----------------------------
Наиме, намеравам купити филм.
0
Nai-e- n--e-a-am --pit--film.
N_____ n________ k_____ f____
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- f-l-.
-----------------------------
Naime, nameravam kupiti film.
|
Hočem namreč kupiti film.
Наиме, намеравам купити филм.
Naime, nameravam kupiti film.
|
| Hočem namreč kupiti torto. |
Н-и-е- -ам-р--ам к--и-и --рт-.
Н_____ н________ к_____ т_____
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- т-р-у-
------------------------------
Наиме, намеравам купити торту.
0
Nai--,-n-me-a-am kup-t---ort-.
N_____ n________ k_____ t_____
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- t-r-u-
------------------------------
Naime, nameravam kupiti tortu.
|
Hočem namreč kupiti torto.
Наиме, намеравам купити торту.
Naime, nameravam kupiti tortu.
|
| Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan. |
Ј- --ажим-з---а---да ку--- п-сте-.
Ј_ т_____ з______ д_ к____ п______
Ј- т-а-и- з-а-а-a д- к-п-м п-с-е-.
----------------------------------
Ја тражим златарa да купим прстен.
0
Ja t--ži- zlat-r--d- kup-- pr-te-.
J_ t_____ z______ d_ k____ p______
J- t-a-i- z-a-a-a d- k-p-m p-s-e-.
----------------------------------
Ja tražim zlatara da kupim prsten.
|
Iščem zlatarja, ker bi rad kupil prstan.
Ја тражим златарa да купим прстен.
Ja tražim zlatara da kupim prsten.
|
| Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film. |
Ј---р---м---то р---у-да к-пи- ф---.
Ј_ т_____ ф___ р____ д_ к____ ф____
Ј- т-а-и- ф-т- р-д-у д- к-п-м ф-л-.
-----------------------------------
Ја тражим фото радњу да купим филм.
0
Ja-tr-žim f--------ju -- kupim film.
J_ t_____ f___ r_____ d_ k____ f____
J- t-a-i- f-t- r-d-j- d- k-p-m f-l-.
------------------------------------
Ja tražim foto radnju da kupim film.
|
Iščem trgovino s fotomaterialom, ker bi rad kupil film.
Ја тражим фото радњу да купим филм.
Ja tražim foto radnju da kupim film.
|
| Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto. |
Ј--тр-ж-м посл-с---а--и-у-д---уп-- то-т-.
Ј_ т_____ п______________ д_ к____ т_____
Ј- т-а-и- п-с-а-т-ч-р-и-у д- к-п-м т-р-у-
-----------------------------------------
Ја тражим посластичарницу да купим торту.
0
Ja t-až-m---sla---č-rnic- da k-p-- --rt-.
J_ t_____ p______________ d_ k____ t_____
J- t-a-i- p-s-a-t-č-r-i-u d- k-p-m t-r-u-
-----------------------------------------
Ja tražim poslastičarnicu da kupim tortu.
|
Iščem slaščičarno, ker bi rad kupil torto.
Ја тражим посластичарницу да купим торту.
Ja tražim poslastičarnicu da kupim tortu.
|