Woordenlijst

แสดง

ศิลปะร่วมสมัยถูกแสดงที่นี่

s̄ædng

ṣ̄ilpa r̀wm s̄mạy t̄hūk s̄ædng thī̀ nī̀

tentoonstellen

Hier wordt moderne kunst tentoongesteld.

กำลังจะเกิดขึ้น

ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

kảlạng ca keid k̄hụ̂n

p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n

op handen zijn

Een ramp is op handen.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

knippen

De kapper knipt haar haar.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

een fout maken

Denk goed na zodat je geen fout maakt!

หลีกเลี่ยง

เธอหลีกเลี่ยงเพื่อนร่วมงานของเธอ

h̄līk leī̀yng

ṭhex h̄līk leī̀yng pheụ̄̀xn r̀wm ngān k̄hxng ṭhex

vermijden

Ze vermijdt haar collega.

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

moeten gaan

Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!

ตอบ

เธอเสมอที่จะตอบก่อน

txb

ṭhex s̄emx thī̀ ca txb k̀xn

antwoorden

Zij antwoordt altijd eerst.

ร่วม

เขากำลังร่วมสนามแข่ง

r̀wm

k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng

deelnemen

Hij neemt deel aan de race.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

slapen

De baby slaapt.

แยก

กลุ่มนี้แยกเขาออกไป

yæk

klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị

uitsluiten

De groep sluit hem uit.

ย้ายเข้าด้วยกัน

สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.

Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn

s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.

samenwonen

De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.

คิด

คุณคิดว่าใครแข็งแกร่งกว่า?

khid

khuṇ khid ẁā khır k̄hæ̆ngkær̀ng kẁā?

denken

Wie denk je dat sterker is?