Woordenlijst

అంగీకరించు

నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.

Aṅgīkarin̄cu

nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.

accepteren

Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.

ఆనందించండి

ఆమె జీవితాన్ని ఆనందిస్తుంది.

Ānandin̄caṇḍi

āme jīvitānni ānandistundi.

genieten

Ze geniet van het leven.

తీసుకు

తమ పిల్లలను వీపుపై ఎక్కించుకుంటారు.

Tīsuku

tama pillalanu vīpupai ekkin̄cukuṇṭāru.

dragen

Ze dragen hun kinderen op hun rug.

అర్థాన్ని విడదీసే

అతను చిన్న ముద్రణను భూతద్దంతో అర్థంచేసుకుంటాడు.

Arthānni viḍadīsē

atanu cinna mudraṇanu bhūtaddantō arthan̄cēsukuṇṭāḍu.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

వదిలి

యజమానులు వారి కుక్కలను నడక కోసం నాకు వదిలివేస్తారు.

Vadili

yajamānulu vāri kukkalanu naḍaka kōsaṁ nāku vadilivēstāru.

overlaten

De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.

ఓడిపోవాలి

బలహీనమైన కుక్క పోరాటంలో ఓడిపోతుంది.

Ōḍipōvāli

balahīnamaina kukka pōrāṭanlō ōḍipōtundi.

verslagen worden

De zwakkere hond wordt verslagen in het gevecht.

దహనం

అగ్ని చాలా అడవిని కాల్చివేస్తుంది.

Dahanaṁ

agni cālā aḍavini kālcivēstundi.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

onaangeroerd laten

De natuur werd onaangeroerd gelaten.

సంపన్నం

సుగంధ ద్రవ్యాలు మన ఆహారాన్ని సుసంపన్నం చేస్తాయి.

Sampannaṁ

sugandha dravyālu mana āhārānni susampannaṁ cēstāyi.

verrijken

Specerijen verrijken ons eten.

పడుకో

వారు అలసిపోయి పడుకున్నారు.

Vikiraṇaṁ

atanu erraṭi kāntitō tana eḍama ceviki rēḍiyēṭ cēstunnāḍu.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.

సర్వ్

కుక్కలు తమ యజమానులకు సేవ చేయడానికి ఇష్టపడతాయి.

Sarv

kukkalu tama yajamānulaku sēva cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāyi.

dienen

Honden dienen graag hun baasjes.

సూచించండి

స్త్రీ తన స్నేహితుడికి ఏదో సూచించింది.

Sūcin̄caṇḍi

strī tana snēhituḍiki ēdō sūcin̄cindi.

voorstellen

De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.