| ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
Ты -а-ы---ам-веж-?
Т_ б____ т__ в____
Т- б-ч-ш т-м в-ж-?
------------------
Ты бачыш там вежу?
0
Ty b-chy-- --m vez--?
T_ b______ t__ v_____
T- b-c-y-h t-m v-z-u-
---------------------
Ty bachysh tam vezhu?
|
ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Ты бачыш там вежу?
Ty bachysh tam vezhu?
|
| ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
Т--бачы- т-м -а--?
Т_ б____ т__ г____
Т- б-ч-ш т-м г-р-?
------------------
Ты бачыш там гару?
0
Ty b-c-y----a- g-ru?
T_ b______ t__ g____
T- b-c-y-h t-m g-r-?
--------------------
Ty bachysh tam garu?
|
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
Ты бачыш там гару?
Ty bachysh tam garu?
|
| അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ? |
Ты б-----т-м-в-ск-?
Т_ б____ т__ в_____
Т- б-ч-ш т-м в-с-у-
-------------------
Ты бачыш там вёску?
0
T----chysh --m --sku?
T_ b______ t__ v_____
T- b-c-y-h t-m v-s-u-
---------------------
Ty bachysh tam vesku?
|
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ?
Ты бачыш там вёску?
Ty bachysh tam vesku?
|
| അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ? |
Ты -а--ш т-- --ку?
Т_ б____ т__ р____
Т- б-ч-ш т-м р-к-?
------------------
Ты бачыш там раку?
0
Ty-bach-sh -a- ----?
T_ b______ t__ r____
T- b-c-y-h t-m r-k-?
--------------------
Ty bachysh tam raku?
|
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ?
Ты бачыш там раку?
Ty bachysh tam raku?
|
| ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ? |
Ты-бач-- т-м -ос-?
Т_ б____ т__ м____
Т- б-ч-ш т-м м-с-?
------------------
Ты бачыш там мост?
0
T- --c--s- tam--o--?
T_ b______ t__ m____
T- b-c-y-h t-m m-s-?
--------------------
Ty bachysh tam most?
|
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ?
Ты бачыш там мост?
Ty bachysh tam most?
|
| അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ? |
Ты-б------ам --зер-?
Т_ б____ т__ в______
Т- б-ч-ш т-м в-з-р-?
--------------------
Ты бачыш там возера?
0
Ty ba---s--tam -o--ra?
T_ b______ t__ v______
T- b-c-y-h t-m v-z-r-?
----------------------
Ty bachysh tam vozera?
|
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ?
Ты бачыш там возера?
Ty bachysh tam vozera?
|
| എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്. |
Мн- п---бае--а та--пт-шка.
М__ п_________ т__ п______
М-е п-д-б-е-ц- т-я п-у-к-.
--------------------------
Мне падабаецца тая птушка.
0
Mn----d--aet--sa----- -t-sh--.
M__ p___________ t___ p_______
M-e p-d-b-e-s-s- t-y- p-u-h-a-
------------------------------
Mne padabaetstsa taya ptushka.
|
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
Мне падабаецца тая птушка.
Mne padabaetstsa taya ptushka.
|
| എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്. |
М-- -ад-б--ц-- т-е -рэ-а.
М__ п_________ т__ д_____
М-е п-д-б-е-ц- т-е д-э-а-
-------------------------
Мне падабаецца тое дрэва.
0
M-e p-da---ts--a -o- dr---.
M__ p___________ t__ d_____
M-e p-d-b-e-s-s- t-e d-e-a-
---------------------------
Mne padabaetstsa toe dreva.
|
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്.
Мне падабаецца тое дрэва.
Mne padabaetstsa toe dreva.
|
| എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്. |
М-е--а---а---- г-ты-кам-нь.
М__ п_________ г___ к______
М-е п-д-б-е-ц- г-т- к-м-н-.
---------------------------
Мне падабаецца гэты камень.
0
Mne---daba----sa---t- k---n’.
M__ p___________ g___ k______
M-e p-d-b-e-s-s- g-t- k-m-n-.
-----------------------------
Mne padabaetstsa gety kamen’.
|
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്.
Мне падабаецца гэты камень.
Mne padabaetstsa gety kamen’.
|
| അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
Мн- -ад-ба---- --- -арк.
М__ п_________ т__ п____
М-е п-д-б-е-ц- т-й п-р-.
------------------------
Мне падабаецца той парк.
0
Mne -a--ba-------t---pa-k.
M__ p___________ t__ p____
M-e p-d-b-e-s-s- t-y p-r-.
--------------------------
Mne padabaetstsa toy park.
|
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мне падабаецца той парк.
Mne padabaetstsa toy park.
|
| അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
М-е-п-д-б--цца т----ад.
М__ п_________ т__ с___
М-е п-д-б-е-ц- т-й с-д-
-----------------------
Мне падабаецца той сад.
0
Mn--p----aet--s----- -a-.
M__ p___________ t__ s___
M-e p-d-b-e-s-s- t-y s-d-
-------------------------
Mne padabaetstsa toy sad.
|
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мне падабаецца той сад.
Mne padabaetstsa toy sad.
|
| ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
М-е-п--аб-е-ц- -э-а- -----а.
М__ п_________ г____ к______
М-е п-д-б-е-ц- г-т-я к-е-к-.
----------------------------
Мне падабаецца гэтая кветка.
0
Mne-pada-a----sa---ta-a--ve-k-.
M__ p___________ g_____ k______
M-e p-d-b-e-s-s- g-t-y- k-e-k-.
-------------------------------
Mne padabaetstsa getaya kvetka.
|
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Мне падабаецца гэтая кветка.
Mne padabaetstsa getaya kvetka.
|
| അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
П--м-йм---гэ-а-м-л-.
П________ г___ м____
П---о-м-, г-т- м-л-.
--------------------
Па-мойму, гэта міла.
0
P--m-ymu--ge-- m-l-.
P________ g___ m____
P---o-m-, g-t- m-l-.
--------------------
Pa-moymu, geta mіla.
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Па-мойму, гэта міла.
Pa-moymu, geta mіla.
|
| എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
М------е--а ---а --ка-ы-.
М__ з______ г___ ц_______
М-е з-а-ц-а г-т- ц-к-в-м-
-------------------------
Мне здаецца гэта цікавым.
0
Mn---da-----a----a t-і-a-y-.
M__ z________ g___ t________
M-e z-a-t-t-a g-t- t-і-a-y-.
----------------------------
Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
|
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
Мне здаецца гэта цікавым.
Mne zdaetstsa geta tsіkavym.
|
| അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
П--м-й-у--гэ---ц-д-ў-а.
П________ г___ ц_______
П---о-м-, г-т- ц-д-ў-а-
-----------------------
Па-мойму, гэта цудоўна.
0
P---o---,--e----s---una.
P________ g___ t________
P---o-m-, g-t- t-u-o-n-.
------------------------
Pa-moymu, geta tsudouna.
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Па-мойму, гэта цудоўна.
Pa-moymu, geta tsudouna.
|
| അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു. |
Я-дум-ю,-г-т--брыд-а.
Я д_____ г___ б______
Я д-м-ю- г-т- б-ы-к-.
---------------------
Я думаю, гэта брыдка.
0
Y- d----u,-geta --y-k-.
Y_ d______ g___ b______
Y- d-m-y-, g-t- b-y-k-.
-----------------------
Ya dumayu, geta brydka.
|
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
Я думаю, гэта брыдка.
Ya dumayu, geta brydka.
|
| അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Я-з--ход-у-г--а-ну---м.
Я з_______ г___ н______
Я з-а-о-ж- г-т- н-д-ы-.
-----------------------
Я знаходжу гэта нудным.
0
Y---n-kh--zhu--eta -udn-m.
Y_ z_________ g___ n______
Y- z-a-h-d-h- g-t- n-d-y-.
--------------------------
Ya znakhodzhu geta nudnym.
|
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Я знаходжу гэта нудным.
Ya znakhodzhu geta nudnym.
|
| അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Па--ой-------- -а-лів-.
П________ г___ ж_______
П---о-м-, г-т- ж-х-і-а-
-----------------------
Па-мойму, гэта жахліва.
0
P--m----, ge-a--hak-l--a.
P________ g___ z_________
P---o-m-, g-t- z-a-h-і-a-
-------------------------
Pa-moymu, geta zhakhlіva.
|
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Па-мойму, гэта жахліва.
Pa-moymu, geta zhakhlіva.
|