| ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
คุ-เ-็น-อ-อ------้---- ค-ับ /--ะ?
คุ_________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ห-น-อ-อ-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koo---e---h-̌w-k-w---h-o-g--a--------k---p-ká
k_______________________________________
k-o---e-n-h-̌---a-y-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
ആ ടവർ അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-hǎw-kawy-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
| ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ? |
คุ-เ-็-ภูเขาต-ง-----ห- -รับ---ค-?
คุ________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ห-น-ู-ข-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koon----n-p---k-̌o---ron-----n-m-̌i-k-a----á
k______________________________________
k-o---e-n-p-o-k-̌---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
ആ മല അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?
คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-poo-kǎo-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
| അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ? |
ค-ณเ------่บ้-นต----้น-หม-ค-ั- --คะ?
คุ_________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ห-น-ม-่-้-น-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko------n-mòo-bâ--d-rong-na---ma----r-́p-k-́
k______________________________________
k-o---e-n-m-̀---a-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
അവിടെ ആ ഗ്രാമം കാണുന്നുണ്ടോ?
คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mòo-bân-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
| അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ? |
ค--เห--แ-่---ต-ง---น-----รับ-/ -ะ?
คุ_______________ ค__ / ค__
ค-ณ-ห-น-ม-น-ำ-ร-น-้-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
k-on-h-̌---æ--ná------ng-n-́---ǎi-k-------́
k_____________________________________
k-o---e-n-m-̂-n-́---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
അവിടെ നദി കാണുന്നുണ്ടോ?
คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-mæ̂-nám-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
| ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ? |
คุ-เ-็-สะ--น-รงนั้--ห- คร-บ-----?
คุ_________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ห-น-ะ-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
koon--ěn---̀---n-d--ong-n--n-m-̌i-kra-----́
k_____________________________________
k-o---e-n-s-̀-p-n-d-r-n---a-n-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
ആ പാലം അവിടെ കണ്ടോ?
คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-sà-pan-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
| അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ? |
คุณเห็นทะเ-สา----น-้-ไห- --ั- /-คะ?
คุ___________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ห-น-ะ-ล-า-ต-ง-ั-น-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
0
ko---h-̌--------y-sàp-d-ro-g-n----m-̌--kráp--á
k_________________________________________
k-o---e-n-t-́-l-y-s-̀---h-o-g-n-́---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
അവിടെ തടാകം കാണുന്നുണ്ടോ?
คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
koon-hěn-tá-lay-sàp-dhrong-nán-mǎi-kráp-ká
|
| എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്. |
ผ----ดิ----ช-บนกตัว-ั้น
ผ_ / ดิ__ ช________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ก-ั-น-้-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
0
po-m---̀-c-ǎn-c---w---ó-------na-n
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-n-́---h-a-n-́-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
എനിക്ക് ആ പക്ഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-nók-dhua-nán
|
| എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്. |
ผ--/-ดิ--น-ช--ต้นไม-ต----้น
ผ_ / ดิ__ ช__________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-ไ-้-้-น-้-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
0
p--m-dì--ha-n-ch-̂w---h-----ái-d-ôn----n
p__________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-o-n-m-́---h-̂---a-n
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
എനിക്ക് ആ മരം ഇഷ്ടമാണ്.
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-dhôn-mái-dhôn-nán
|
| എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്. |
ผม ---ิฉัน ---ก้--หิ-ก้อ---้
ผ_ / ดิ__ ช___________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-้-น-ิ-ก-อ-น-้
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
0
p-----i------n---a-wp-g-̂-n-hǐn--------e-e
p__________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-g-̂-n-h-̌---a-w---e-e
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
എനിക്ക് ഈ പാറ ഇഷ്ടമാണ്.
ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-gâwn-hǐn-gâwn-née
|
| അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
ผ- /--ิ-ัน-ชอบส--ส-ธา-ณะ--่-น-้น
ผ_ / ดิ__ ช_________________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-ส-ธ-ร-ะ-ห-ง-ั-น
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
0
p-̌m--i--cha------̂---sǔa--s-----n-n------------n
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-h-̀-g-n-́-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
അവിടെയുള്ള പാർക്ക് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-sǎ-tan-ná-hæ̀ng-nán
|
| അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
ผ- --ดิ-ั- ----วนน-้น
ผ_ / ดิ__ ช_______
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-ว-น-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
0
p----dì-c---n-châw----̌a---a-n
p_________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-s-̌-n-n-́-
--------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
അവിടത്തെ പൂന്തോട്ടം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
pǒm-dì-chǎn-châwp-sǔan-nán
|
| ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. |
ผ- - ด-------บ--ก-ม้-ี้
ผ_ / ดิ__ ช________
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-อ-ไ-้-ี-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
0
p--m---̀-c-ǎn-c--̂-p-da-w--má---ée
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-̀-k-m-́---e-e
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
ഇവിടുത്തെ പൂവ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
pǒm-dì-chǎn-châwp-dàwk-mái-née
|
| അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
ผ- ---ิ--น---า-ั่-มั---ย
ผ_ / ดิ__ ว่________
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ส-ย
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
0
pǒ----̀-ch-̌n-w-̂--ân-----su--y
p__________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-s-̌-y
---------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-sǔay
|
| എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
ผ----ด-ฉ-- --า--่--ั---า---จ
ผ_ / ดิ__ ว่___________
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-น-จ
----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
0
p-̌m-d-̀-cha---wa--n--n-m----â-so-n-j-i
p________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-s-̌---a-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-sǒn-jai
|
| അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
ผม----------------ม-น-ด--ม
ผ_ / ดิ__ ว่__________
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-ง-ง-ม
--------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
0
p--m--ì-c---n-w-̂-n----man-ngót--gam
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-o-t-n-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-ngót-ngam
|
| അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു. |
ผ--- ด-ฉั- --า--่-มั-น่---ล--ด
ผ_ / ดิ__ ว่____________
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-ก-ี-ด
------------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
0
p-̌m---̀---a----â---̂n-m-n-na--g--̀-t
p______________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-g-i-a-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
അത് വൃത്തികെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-glìat
|
| അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
ผ- /-ดิฉ----่า--่น----่า----อ
ผ_ / ดิ__ ว่__________
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-น-า-บ-่-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
0
po---d-̀-ch--n--â--------------b---a
p_____________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-n-̂-b-̀-a
-------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
അത് വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-nâ-bèua
|
| അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
ผ----ด---น---า------น--่
ผ_ / ดิ__ ว่_______
ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ั-น-ั-แ-่
------------------------
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
0
p-----i---h-̌n---̂-na-n---n--æ̂
p________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-n-m-n-y-̂
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่
pǒm-dì-chǎn-wâ-nân-man-yæ̂
|