Ferheng

ku Hevalnav 2   »   ro Adjective 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [şaptezeci şi nouă]

Adjective 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. Eu-p-r--o---ch-e----as-r-. E_ p___ o r_____ a________ E- p-r- o r-c-i- a-b-s-r-. -------------------------- Eu port o rochie albastră. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. Eu-po--------h-e ---i-. E_ p___ o r_____ r_____ E- p-r- o r-c-i- r-ş-e- ----------------------- Eu port o rochie roşie. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. Eu--ort o-----i--v-r-e. E_ p___ o r_____ v_____ E- p-r- o r-c-i- v-r-e- ----------------------- Eu port o rochie verde. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. C-mp-r --poş----n-ag--. C_____ o p_____ n______ C-m-ă- o p-ş-t- n-a-r-. ----------------------- Cumpăr o poşetă neagră. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. Cu--ăr ----şe-ă-m-r-. C_____ o p_____ m____ C-m-ă- o p-ş-t- m-r-. --------------------- Cumpăr o poşetă maro. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. Cu---- o-po-et- ----. C_____ o p_____ a____ C-m-ă- o p-ş-t- a-b-. --------------------- Cumpăr o poşetă albă. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. Îm--t-e-u-----maş--- -ou-. Î__ t______ o m_____ n____ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- n-u-. -------------------------- Îmi trebuie o maşină nouă. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. Îm--trebui--- m-şin-------ă. Î__ t______ o m_____ r______ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- r-p-d-. ---------------------------- Îmi trebuie o maşină rapidă. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. Îmi--r-b-ie-o-m--i-- c--fo-t-b---. Î__ t______ o m_____ c____________ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- c-n-o-t-b-l-. ---------------------------------- Îmi trebuie o maşină confortabilă. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. A-olo-s---l---ie--- o---m--e-----â-ă. A____ s__ l________ o f_____ b_______ A-o-o s-s l-c-i-ş-e o f-m-i- b-t-â-ă- ------------------------------------- Acolo sus locuieşte o femeie bătrână. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. A-----sus-l-cui-ş-- o femeie----s-. A____ s__ l________ o f_____ g_____ A-o-o s-s l-c-i-ş-e o f-m-i- g-a-ă- ----------------------------------- Acolo sus locuieşte o femeie grasă. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. Acol---o--l-c--e--- -----ei---u-----ă. A____ j__ l________ o f_____ c________ A-o-o j-s l-c-i-ş-e o f-m-i- c-r-o-s-. -------------------------------------- Acolo jos locuieşte o femeie curioasă. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. M-saf--i- -o---i -- --s-----s---- -r-gu-e. M________ n_____ a_ f___ p_______ d_______ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- d-ă-u-e- ------------------------------------------ Musafirii noştri au fost persoane drăguţe. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. M-s-f--ii-----ri-----ost --r-oan--p---ti-oase. M________ n_____ a_ f___ p_______ p___________ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- p-l-t-c-a-e- ---------------------------------------------- Musafirii noştri au fost persoane politicoase. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. M-s-fi-ii--o-t-i au -o-----r-oane-i----e----e. M________ n_____ a_ f___ p_______ i___________ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- i-t-r-s-n-e- ---------------------------------------------- Musafirii noştri au fost persoane interesante. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. Eu--- co-ii cu-in--. E_ a_ c____ c_______ E- a- c-p-i c-m-n-i- -------------------- Eu am copii cuminţi. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. Dar ---i-ii--u -o-ii---ra-nici. D__ v______ a_ c____ o_________ D-r v-c-n-i a- c-p-i o-r-z-i-i- ------------------------------- Dar vecinii au copii obraznici. 0
Zarokên we tebitî ne? Co-i-- du-n---o----ă s--- --m----? C_____ d____________ s___ c_______ C-p-i- d-m-e-v-a-t-ă s-n- c-m-n-i- ---------------------------------- Copiii dumneavoastră sunt cuminţi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -