Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   ro Fructe şi alimente

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [cincisprezece]

Fructe şi alimente

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. E--a----căpşu-ă. E_ a_ o c_______ E- a- o c-p-u-ă- ---------------- Eu am o căpşună. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. Eu -- ----iwi--i--n-----ne. E_ a_ u_ k___ ş_ u_ p______ E- a- u- k-w- ş- u- p-p-n-. --------------------------- Eu am un kiwi şi un pepene. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. Eu--m-- --r--cală ş--un--r----rui-. E_ a_ o p________ ş_ u_ g__________ E- a- o p-r-o-a-ă ş- u- g-a-e-r-i-. ----------------------------------- Eu am o portocală şi un grapefruit. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. E------n--ă---- -----ng-. E_ a_ u_ m__ ş_ u_ m_____ E- a- u- m-r ş- u- m-n-o- ------------------------- Eu am un măr şi un mango. 0
Mûzek û ananaseke min hene. Eu a- o b---nă ---un-a-a--s. E_ a_ o b_____ ş_ u_ a______ E- a- o b-n-n- ş- u- a-a-a-. ---------------------------- Eu am o banană şi un ananas. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. E--fa- o---l--ă-d- fru--e. E_ f__ o s_____ d_ f______ E- f-c o s-l-t- d- f-u-t-. -------------------------- Eu fac o salată de fructe. 0
Ez tostekê dixwim. E- --nâ-c-o-pâine--ră-it-. E_ m_____ o p____ p_______ E- m-n-n- o p-i-e p-ă-i-ă- -------------------------- Eu mănânc o pâine prăjită. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Eu -ăn-nc----â--- pră---ă cu-unt. E_ m_____ o p____ p______ c_ u___ E- m-n-n- o p-i-e p-ă-i-ă c- u-t- --------------------------------- Eu mănânc o pâine prăjită cu unt. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Eu -ă-ân- - -âine--r--i-ă-c----- şi ge-. E_ m_____ o p____ p______ c_ u__ ş_ g___ E- m-n-n- o p-i-e p-ă-i-ă c- u-t ş- g-m- ---------------------------------------- Eu mănânc o pâine prăjită cu unt şi gem. 0
Ez sandewîçekê dixwim. E--m---nc un -and-iş. E_ m_____ u_ s_______ E- m-n-n- u- s-n-v-ş- --------------------- Eu mănânc un sandviş. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. E- m--â---u- s-n-v-- -- -a-ga-in-. E_ m_____ u_ s______ c_ m_________ E- m-n-n- u- s-n-v-ş c- m-r-a-i-ă- ---------------------------------- Eu mănânc un sandviş cu margarină. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. E--m-nâ----- ---d-----u -a-gar-n- şi -oş--. E_ m_____ u_ s______ c_ m________ ş_ r_____ E- m-n-n- u- s-n-v-ş c- m-r-a-i-ă ş- r-ş-i- ------------------------------------------- Eu mănânc un sandviş cu margarină şi roşii. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. N------- n--o---d- pâin- -- o---. N__ a___ n_____ d_ p____ ş_ o____ N-i a-e- n-v-i- d- p-i-e ş- o-e-. --------------------------------- Noi avem nevoie de pâine şi orez. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. No- a-em--e--i- -- -eşt- -i --i--u-ă. N__ a___ n_____ d_ p____ ş_ f________ N-i a-e- n-v-i- d- p-ş-e ş- f-i-t-r-. ------------------------------------- Noi avem nevoie de peşte şi friptură. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. N-i--v-m n----- -- ---z- şi-spa-h---. N__ a___ n_____ d_ p____ ş_ s________ N-i a-e- n-v-i- d- p-z-a ş- s-a-h-t-. ------------------------------------- Noi avem nevoie de pizza şi spaghete. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? De ---mai -v-- -evoie? D_ c_ m__ a___ n______ D- c- m-i a-e- n-v-i-? ---------------------- De ce mai avem nevoie? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Av-m ne--ie d--m-r-o-i ---r---i pe-tr---u--. A___ n_____ d_ m______ ş_ r____ p_____ s____ A-e- n-v-i- d- m-r-o-i ş- r-ş-i p-n-r- s-p-. -------------------------------------------- Avem nevoie de morcovi şi roşii pentru supă. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Un-e ------n sup-rm--k-t? U___ e___ u_ s___________ U-d- e-t- u- s-p-r-a-k-t- ------------------------- Unde este un supermarket? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -