Ferheng

ku Derketina Şevê   »   ro Să ieşi seara în oraş

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [patruzeci şi patru]

Să ieşi seara în oraş

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Es---ai-i----isc-t---? E___ a___ o d_________ E-t- a-c- o d-s-o-e-ă- ---------------------- Este aici o discotecă? 0
Li vir klûbeke şevê heye? E-t---i-i-un c----de n-ap-e? E___ a___ u_ c___ d_ n______ E-t- a-c- u- c-u- d- n-a-t-? ---------------------------- Este aici un club de noapte? 0
Li vir bîrexaneyek heye? E-t- -i-i un ---? E___ a___ u_ b___ E-t- a-c- u- b-r- ----------------- Este aici un bar? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Ce-s--ctac----st- ----ear--asta-l- -----u? C_ s________ e___ î_ s____ a___ l_ t______ C- s-e-t-c-l e-t- î- s-a-a a-t- l- t-a-r-? ------------------------------------------ Ce spectacol este în seara asta la teatru? 0
Îşev li sînemayê çi heye? C--f-lm---le--ă--n s--ra a-t- -a -i--------af? C_ f___ r______ î_ s____ a___ l_ c____________ C- f-l- r-l-a-ă î- s-a-a a-t- l- c-n-m-t-g-a-? ---------------------------------------------- Ce film rulează în seara asta la cinematograf? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? C- ---gr-m es-- î---e--- -sta--- --l-vi-or? C_ p______ e___ î_ s____ a___ l_ t_________ C- p-o-r-m e-t- î- s-a-a a-t- l- t-l-v-z-r- ------------------------------------------- Ce program este în seara asta la televizor? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Ma--sunt-bi-e-e --nt----e-tru? M__ s___ b_____ p_____ t______ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- t-a-r-? ------------------------------ Mai sunt bilete pentru teatru? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Ma- --n- -i-e---pe-t-- -i---a------? M__ s___ b_____ p_____ c____________ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- c-n-m-t-g-a-? ------------------------------------ Mai sunt bilete pentru cinematograf? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Mai-su-t-b-lete--e--r- -ec--l -- -----l? M__ s___ b_____ p_____ m_____ d_ f______ M-i s-n- b-l-t- p-n-r- m-c-u- d- f-t-a-? ---------------------------------------- Mai sunt bilete pentru meciul de fotbal? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. V-eau -- --a- -n ----e-de--o-. V____ s_ s___ î_ s____ d_ t___ V-e-u s- s-a- î- s-a-e d- t-t- ------------------------------ Vreau să stau în spate de tot. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Vr--u -- --au undeva--- ---l-c. V____ s_ s___ u_____ î_ m______ V-e-u s- s-a- u-d-v- î- m-j-o-. ------------------------------- Vreau să stau undeva în mijloc. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. V--au să -ta- în -a---de --t. V____ s_ s___ î_ f___ d_ t___ V-e-u s- s-a- î- f-ţ- d- t-t- ----------------------------- Vreau să stau în faţă de tot. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? Îmi --------e--mand- cev-? Î__ p_____ r________ c____ Î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a c-v-? -------------------------- Îmi puteţi recomanda ceva? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Câ-d---ce-- -e--e---t-ţi-? C___ î_____ r_____________ C-n- î-c-p- r-p-e-e-t-ţ-a- -------------------------- Când începe reprezentaţia? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Îm--puteţ--f-ce --st de--- bilet? Î__ p_____ f___ r___ d_ u_ b_____ Î-i p-t-ţ- f-c- r-s- d- u- b-l-t- --------------------------------- Îmi puteţi face rost de un bilet? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? E-te a-c--î- -p--pi--e-un--e--- -- go--? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ g____ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- g-l-? ---------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de golf? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? E----a--- -- a-r--iere un ter-n-de-t-n--? E___ a___ î_ a________ u_ t____ d_ t_____ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e u- t-r-n d- t-n-s- ----------------------------------------- Este aici în apropiere un teren de tenis? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Est---i-i-în-a-ropi-re----isc--ă-a--p---tă? E___ a___ î_ a________ o p______ a_________ E-t- a-c- î- a-r-p-e-e o p-s-i-ă a-o-e-i-ă- ------------------------------------------- Este aici în apropiere o piscină acoperită? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Romanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -