Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   ro Pană auto

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [treizeci şi nouă]

Pană auto

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? U----e-t---r---o---- benz--ăr-e? U___ e___ u_________ b__________ U-d- e-t- u-m-t-a-e- b-n-i-ă-i-? -------------------------------- Unde este următoarea benzinărie? 0
Lastîka min teqiya. Am - -an- de-ca-ciu-. A_ o p___ d_ c_______ A- o p-n- d- c-u-i-c- --------------------- Am o pană de cauciuc. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Pute-i --him-a-roa--? P_____ s______ r_____ P-t-ţ- s-h-m-a r-a-a- --------------------- Puteţi schimba roata? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Îmi-t-ebui--câ--------ri--- -ot-r--ă. Î__ t______ c_____ l____ d_ m________ Î-i t-e-u-e c-ţ-v- l-t-i d- m-t-r-n-. ------------------------------------- Îmi trebuie câţiva litri de motorină. 0
Benzîna min qediya. N- --i am------n-. N_ m__ a_ b_______ N- m-i a- b-n-i-ă- ------------------ Nu mai am benzină. 0
Bîdona we ye zêde heye? A-eţi-o------tră de--ezer--? A____ o c_______ d_ r_______ A-e-i o c-n-s-r- d- r-z-r-ă- ---------------------------- Aveţi o canistră de rezervă? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? De ---e-po----------le-on? D_ u___ p__ d_ u_ t_______ D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Î------b-ie u- ser--ciu--e -e-o-car-. Î__ t______ u_ s_______ d_ r_________ Î-i t-e-u-e u- s-r-i-i- d- r-m-r-a-e- ------------------------------------- Îmi trebuie un serviciu de remorcare. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Ca--------rvic--aut-. C___ u_ s______ a____ C-u- u- s-r-i-e a-t-. --------------------- Caut un service auto. 0
Qezayek qewimî. S-a----â--la- -n -c-id--t. S__ î________ u_ a________ S-a î-t-m-l-t u- a-c-d-n-. -------------------------- S-a întâmplat un accident. 0
Têlefona din a li kû ye? U--- e--e-următ-ru- --lefo-? U___ e___ u________ t_______ U-d- e-t- u-m-t-r-l t-l-f-n- ---------------------------- Unde este următorul telefon? 0
Li gel we telefuna desta heye? Av----u--tel---n-m--i--l----m---vo----ă? A____ u_ t______ m____ l_ d_____________ A-e-i u- t-l-f-n m-b-l l- d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------------- Aveţi un telefon mobil la dumneavoastră? 0
Ji me re alîkarî divê. Av-m ne--i---- --ut-r. A___ n_____ d_ a______ A-e- n-v-i- d- a-u-o-. ---------------------- Avem nevoie de ajutor. 0
Bangî bijîşkekî bikin! C---aţ- un---di-! C______ u_ m_____ C-e-a-i u- m-d-c- ----------------- Chemaţi un medic! 0
Bangî polîs bikin! C-e--ţ- -oliţia! C______ p_______ C-e-a-i p-l-ţ-a- ---------------- Chemaţi poliţia! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. A-te-e d--neavo--t------ ro-. A_____ d_____________ v_ r___ A-t-l- d-m-e-v-a-t-ă- v- r-g- ----------------------------- Actele dumneavoastră, vă rog. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. Ca-net-- d-mn-a-o-------e---nduc-re--v- r--. C_______ d____________ d_ c_________ v_ r___ C-r-e-u- d-m-e-v-a-t-ă d- c-n-u-e-e- v- r-g- -------------------------------------------- Carnetul dumneavoastră de conducere, vă rog. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. C-r-i--c---l d---e---ast----e-în-egis-r--e, ----og. C___________ d____________ d_ î____________ v_ r___ C-r-i-i-a-u- d-m-e-v-a-t-ă d- î-r-g-s-r-r-, v- r-g- --------------------------------------------------- Certificatul dumneavoastră de înregistrare, vă rog. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -