Ferheng

ku Hevalnav 2   »   lt Būdvardžiai 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [septyniasdešimt devyni]

Būdvardžiai 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. (A-- v-l-iu--ė-y-ą ---nelę. (A__ v_____ m_____ s_______ (-š- v-l-i- m-l-n- s-k-e-ę- --------------------------- (Aš) vilkiu mėlyną suknelę. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. (Aš- -i-k-u r----n--su---lę. (A__ v_____ r______ s_______ (-š- v-l-i- r-u-o-ą s-k-e-ę- ---------------------------- (Aš) vilkiu raudoną suknelę. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. (A---v-l----ž-lią-su---l-. (A__ v_____ ž____ s_______ (-š- v-l-i- ž-l-ą s-k-e-ę- -------------------------- (Aš) vilkiu žalią suknelę. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. (--) perk--ju----r-nk-n-. (A__ p____ j____ r_______ (-š- p-r-u j-o-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku juodą rankinę. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. (A---p-rk- rudą-ra--i--. (A__ p____ r___ r_______ (-š- p-r-u r-d- r-n-i-ę- ------------------------ (Aš) perku rudą rankinę. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. (A-- pe-k--b--------kin-. (A__ p____ b____ r_______ (-š- p-r-u b-l-ą r-n-i-ę- ------------------------- (Aš) perku baltą rankinę. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. M-n reik-a nauj- automob-l-o. M__ r_____ n____ a___________ M-n r-i-i- n-u-o a-t-m-b-l-o- ----------------------------- Man reikia naujo automobilio. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. M-n--eiki--gre-----u-omob-lio. M__ r_____ g_____ a___________ M-n r-i-i- g-e-t- a-t-m-b-l-o- ------------------------------ Man reikia greito automobilio. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. Man--e-kia-p-----u- a-t-m--i-io. M__ r_____ p_______ a___________ M-n r-i-i- p-t-g-u- a-t-m-b-l-o- -------------------------------- Man reikia patogaus automobilio. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. T-n v-----e---ven--sena----e--s. T__ v______ g_____ s___ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-n- m-t-r-s- -------------------------------- Ten viršuje gyvena sena moteris. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. Ten ---šu-- g-ve---sto-a-m-ter--. T__ v______ g_____ s____ m_______ T-n v-r-u-e g-v-n- s-o-a m-t-r-s- --------------------------------- Ten viršuje gyvena stora moteris. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. T----p--ioj-----ena--m-l-i ---e-is. T__ a_______ g_____ s_____ m_______ T-n a-a-i-j- g-v-n- s-a-s- m-t-r-s- ----------------------------------- Ten apačioje gyvena smalsi moteris. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. M-sų-s-eči-i--uvo --lon---žm---s. M___ s______ b___ m______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-l-n-s ž-o-ė-. --------------------------------- Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. M-s--svečia- ---o---n--gūs -m---s. M___ s______ b___ m_______ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- m-n-a-ū- ž-o-ė-. ---------------------------------- Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. M-sų-s-eč----buv- į--mū- -mo---. M___ s______ b___ į_____ ž______ M-s- s-e-i-i b-v- į-o-ū- ž-o-ė-. -------------------------------- Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. A- -u------e-u---a-kus. A_ t____ m_____ v______ A- t-r-u m-e-u- v-i-u-. ----------------------- Aš turiu mielus vaikus. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. B-t---im---i -ur----ū--u---ai---. B__ k_______ t___ į______ v______ B-t k-i-y-a- t-r- į-ū-i-s v-i-u-. --------------------------------- Bet kaimynai turi įžūlius vaikus. 0
Zarokên we tebitî ne? Ar --s- va-ka--š---ū-? A_ j___ v_____ š______ A- j-s- v-i-a- š-u-ū-? ---------------------- Ar jūsų vaikai šaunūs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -