Ferheng

ku Gîhanek 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

Gîhanek 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. A-----t- ---- -e-opr--t--pl--ia. A_______ p___ s_ o______ p______ A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. Aşt-ap-----n--- gata. A_______ p___ e g____ A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. A-te---ă p--- s---n-oar-e. A_______ p___ s_ î________ A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. Aşte-t----- -i s-- -sc-t -ă--l. A_____ p___ m_ s__ u____ p_____ A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. Aş--p--p--ă-s-------n- ---mu-. A_____ p___ s_ t______ f______ A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. A-t--t-pâ-ă--e---c- --r----- sema-o-. A_____ p___ s_ f___ v____ l_ s_______ A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? C-nd me-g---- --n-e--u? C___ m____ î_ c________ C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
Beriya betlaneya havînê? Î-----n-inte d--v--a-ţa -----r-? Î___ î______ d_ v______ d_ v____ Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. D-, ---ă î-a---e să---c---ă -acanţ- de -ar-. D__ î___ î______ s_ î______ v______ d_ v____ D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Re--r- ---p----ul-î-ainte--ă-v-nă-iar-a. R_____ a_________ î______ s_ v___ i_____ R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. S-al--t- -e----ni-în-i-te--ă -- a-ez--la -asă. S_______ p_ m____ î______ s_ t_ a____ l_ m____ S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. Î---id- -e--u- înai--e-să-ieş-. Î______ g_____ î______ s_ i____ Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
Tu yê kengî bê malê? Când--i- -ca--? C___ v__ a_____ C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
Piştî waneyê. D-pă-c--s? D___ c____ D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
Belê, piştî ku wane qediya. Da---up---- -e-----i-ă----su-. D__ d___ c_ s_ t______ c______ D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. Du-ă--e -----t un --c---------a -ai pu-ut---cra. D___ c_ a a___ u_ a_______ n_ a m__ p____ l_____ D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. D-p- c- ş--- -ie--ut-sl---- --pl-----------r-c-. D___ c_ ş___ p______ s_____ a p_____ î_ A_______ D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. D-------a p--ca--în A-----a s-- -mb--ă---. D___ c_ a p_____ î_ A______ s__ î_________ D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Romanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -