Ferheng

ku Gîhanek 2   »   ro Conjuncţii 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [nouăzeci şi cinci]

Conjuncţii 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? D- c-nd n---ai-l--re--ă? D_ c___ n_ m__ l________ D- c-n- n- m-i l-c-e-z-? ------------------------ De când nu mai lucrează? 0
Ji çaxê ku zewiciye? De--- ---t--e-? D_ l_ n____ e__ D- l- n-n-a e-? --------------- De la nunta ei? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. Da--n----i-l---ează -e ---d-s-a --s-t---t. D__ n_ m__ l_______ d_ c___ s__ c_________ D-, n- m-i l-c-e-z- d- c-n- s-a c-s-t-r-t- ------------------------------------------ Da, nu mai lucrează de când s-a căsătorit. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. D- c--d --a-----torit-----ma- lucre-z-. D_ c___ s__ c_________ n_ m__ l________ D- c-n- s-a c-s-t-r-t- n- m-i l-c-e-z-. --------------------------------------- De când s-a căsătorit, nu mai lucrează. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. D- ---d-s--cun-sc----n---eri---i. D_ c___ s_ c______ s___ f________ D- c-n- s- c-n-s-, s-n- f-r-c-ţ-. --------------------------------- De când se cunosc, sunt fericiţi. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. De câ-- au--opi---i----------o-a-. D_ c___ a_ c_____ i__ r__ î_ o____ D- c-n- a- c-p-i- i-s r-r î- o-a-. ---------------------------------- De când au copii, ies rar în oraş. 0
Kengî têlefon dike? Cân--vor---t---a-t---f--? C___ v_______ l_ t_______ C-n- v-r-e-t- l- t-l-f-n- ------------------------- Când vorbeşte la telefon? 0
Dema di rê da? În-t-m--l drum--ui? Î_ t_____ d________ Î- t-m-u- d-u-u-u-? ------------------- În timpul drumului? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. D---în t--p ce c--d---. D__ î_ t___ c_ c_______ D-, î- t-m- c- c-n-u-e- ----------------------- Da, în timp ce conduce. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. V---e-t- l-----e--n ----imp--- --ndu-e. V_______ l_ t______ î_ t___ c_ c_______ V-r-e-t- l- t-l-f-n î- t-m- c- c-n-u-e- --------------------------------------- Vorbeşte la telefon în timp ce conduce. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. Se ui-- ----el----o---n ti-p ce-c--că. S_ u___ l_ t________ î_ t___ c_ c_____ S- u-t- l- t-l-v-z-r î- t-m- c- c-l-ă- -------------------------------------- Se uită la televizor în timp ce calcă. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. Ascult- -uzi---î--t-m- ---ş- f------c-----. A______ m_____ î_ t___ c____ f___ l________ A-c-l-ă m-z-c- î- t-m- c---i f-c- l-c-i-l-. ------------------------------------------- Ascultă muzică în timp ce-şi face lecţiile. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Nu--ă- ni-ic----ă n- -m--che-a-i. N_ v__ n____ d___ n_ a_ o________ N- v-d n-m-c d-c- n- a- o-h-l-r-. --------------------------------- Nu văd nimic dacă nu am ochelari. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. Nu--nţeleg-nim-c ---- mu-i-a es-e-a-a tare. N_ î______ n____ d___ m_____ e___ a__ t____ N- î-ţ-l-g n-m-c d-c- m-z-c- e-t- a-a t-r-. ------------------------------------------- Nu înţeleg nimic dacă muzica este aşa tare. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. N- -iros --mic-d-că sunt r-c--. N_ m____ n____ d___ s___ r_____ N- m-r-s n-m-c d-c- s-n- r-c-t- ------------------------------- Nu miros nimic dacă sunt răcit. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. L----u- ---i d-c----ouă. L___ u_ t___ d___ p_____ L-ă- u- t-x- d-c- p-o-ă- ------------------------ Luăm un taxi dacă plouă. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. C--ă--r---în --r-l----ii-da-ă-câ-t--ă- ----oto. C________ î_ j____ l____ d___ c_______ l_ l____ C-l-t-r-m î- j-r-l l-m-i d-c- c-ş-i-ă- l- l-t-. ----------------------------------------------- Călătorim în jurul lumii dacă câştigăm la loto. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. Înc-pe- s--mâ-că- da-ă--- -in-------rân-. Î______ s_ m_____ d___ n_ v___ î_ c______ Î-c-p-m s- m-n-ă- d-c- n- v-n- î- c-r-n-. ----------------------------------------- Începem să mâncăm dacă nu vine în curând. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Romanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -