արտահայտությունների գիրք

hy տանը   »   ca A casa

17 [տասնյոթ]

տանը

տանը

17 [disset]

A casa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Aq---t- és--- -o-tr- c--a. A______ é_ l_ n_____ c____ A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
Վերևում տանիքն է: E- t---------a----t. E_ t_____ é_ a d____ E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
Ներքևում նկուղն է: E----lle--e--trob--a-baix. E_ c_____ e_ t____ a b____ E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
Տան հետևում պարտեզն է: Hi-h--un -ardí -a-rera--e ---ca-a. H_ h_ u_ j____ d______ d_ l_ c____ H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
Տան դիմաց փողոց չկա: N- -i h--ca- car------v--t -e la c--a. N_ h_ h_ c__ c_____ d_____ d_ l_ c____ N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
Տան կողքին ծառեր են: H--h----br-s -- cos--t--e l- cas-. H_ h_ a_____ a_ c_____ d_ l_ c____ H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
Սա իմ բնակարանն է: A--- é- -----u -p--t--e-t. A___ é_ e_ m__ a__________ A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: A-u- -s--- cu----i -l--a-y. A___ é_ l_ c____ i e_ b____ A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Aqu- són -- s-l- -’-s-a- i--a camb--. A___ s__ l_ s___ d______ i l_ c______ A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
Տան դուռը փակ է: La---rta----n-i-al -s-à-t-nca-a. L_ p____ p________ e___ t_______ L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
Բայց պատուհանները բաց են: Per- l---f--es-re--es--n --er---. P___ l__ f________ e____ o_______ P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
Այսօր շոգ է: A-u---- c-lor. A___ f_ c_____ A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: En-r---a -a --la -’es-ar. E_____ a l_ s___ d_______ E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Hi ---un -o-à-----a ---a--. H_ h_ u_ s___ i u__ b______ H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
Նստեք! A--e-u--s! A_________ A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: El --u-o---n---- ----q-í. E_ m__ o________ é_ a____ E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: La -e-- c----- -stèreo--- a---. L_ m___ c_____ e______ é_ a____ L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
Հեռուստացույցը շատ նոր է: E- tel-vi--r és b---no-. E_ t________ é_ b__ n___ E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -