| શાવર કામ કરતું નથી. |
შ-აპ--არ-მუ-----.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s-kha--- ar -u---obs.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
શાવર કામ કરતું નથી.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
| ગરમ પાણી નથી. |
თბ-ლი--ყა---არ-მოდის.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t-----ts--a------mo-is.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
ગરમ પાણી નથી.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
| શું તમે આને ઠીક કરી શકશો? |
შე--ძ---თ შ-აკეთ-ბ--ო-?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s--g-d-l-a- sh-a-'et-b--o-?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
શું તમે આને ઠીક કરી શકશો?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
| રૂમમાં ફોન નથી. |
ო--ხში-----ფ--- ა------.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o---hs-i ---le---i ar -ri-.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
રૂમમાં ફોન નથી.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
| રૂમમાં ટીવી નથી. |
ოთა--ი ტ-ლე--ზ-რი--რ-არ--.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
ot-kh-hi t'e---i--r- -r -ri-.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
રૂમમાં ટીવી નથી.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
| રૂમમાં બાલ્કની નથી. |
ო-ა-ს -ივ--ი -- აქვს.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o-akh------n--a--a--s.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
રૂમમાં બાલ્કની નથી.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
| રૂમ ખૂબ ઘોંઘાટીયા છે. |
ოთ-ხი ძალ-ან -მ-ურია-ი-.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o--khi -z--ia--kh-au---ni-.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
રૂમ ખૂબ ઘોંઘાટીયા છે.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
| રૂમ બહુ નાનો છે. |
ო-----ძალ-ა--პ--ა---.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
otak-- -za-----p'--'ara-.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
રૂમ બહુ નાનો છે.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
| રૂમ ખૂબ અંધારું છે. |
ო--ხ--ძალ--- ბნ-ლია.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o------d----a--b-----.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
રૂમ ખૂબ અંધારું છે.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
| હીટિંગ કામ કરતું નથી. |
გათბ--ა -რ ----ო--.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
gatboba----m--h-obs.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
હીટિંગ કામ કરતું નથી.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
| એર કન્ડીશનીંગ કામ કરતું નથી. |
კ-ნ-ი-ი----- ა----შ-ო--.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k--nd--si--e-i -r mu--a---.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
એર કન્ડીશનીંગ કામ કરતું નથી.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
| ટીવી તૂટી ગયું છે. |
ტელე--ზორ- --ფუ---უ-ია.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t'e----z--i --p-c-'e--li-.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
ટીવી તૂટી ગયું છે.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
| મને તે ગમતું નથી. |
ე---რ -ო-წო-ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e---r--o-t-'o-s.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
મને તે ગમતું નથી.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| તે મારા માટે ખૂબ ખર્ચાળ છે. |
ე- ---თ--ს--ა-იან ძვ-რი-.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es -h-mt-is ---------z---ia.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
તે મારા માટે ખૂબ ખર્ચાળ છે.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
| શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? |
გ-----რ-მ--უ--- ია--?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gak-t-r-----pro iap-?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
| શું અહીં નજીકમાં યુથ હોસ્ટેલ છે? |
არ-ს----ს--მე-ახ--ს -ხა-გაზრ-ულ- ს----მ--?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
a-i------a-me-ak-lo--a--a-ga--du-- s-------o?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
શું અહીં નજીકમાં યુથ હોસ્ટેલ છે?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
| શું અહીં નજીક કોઈ ગેસ્ટહાઉસ છે? |
ა-ის-აქ-სადმე ------პ-ნ-ი----ი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
ar-s--- -adme ak-lo---'ansi-n--'-?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
શું અહીં નજીક કોઈ ગેસ્ટહાઉસ છે?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
| શું અહીં નજીકમાં કોઈ રેસ્ટોરન્ટ છે? |
არ---ა- ---მ--ახ--ს ----ო--ნი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
ar-s -k s-d-e a-h-o- res--o---i?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
શું અહીં નજીકમાં કોઈ રેસ્ટોરન્ટ છે?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|