| આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે. |
ამ--დ- ხვა- --ბ-თ-უ---ესი--ქ--ბ-.
ა_____ ხ___ ა____ უ______ ი______
ა-ი-დ- ხ-ა- ა-ბ-თ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
---------------------------------
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
0
a-indi-khv-l alb-t u--et--i --n-b-.
a_____ k____ a____ u_______ i______
a-i-d- k-v-l a-b-t u-'-t-s- i-n-b-.
-----------------------------------
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
આવતીકાલે હવામાન સારું થઈ શકે છે.
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
| તમે કઈ રીતે જાણો છો? |
ს---ა- -ცი-?
ს_____ ი____
ს-ი-ა- ი-ი-?
------------
საიდან იცით?
0
sa--an it---?
s_____ i_____
s-i-a- i-s-t-
-------------
saidan itsit?
|
તમે કઈ રીતે જાણો છો?
საიდან იცით?
saidan itsit?
|
| મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે. |
იმ--- ----ს- -ომ --ე---ი ი-----.
ი____ მ_____ რ__ უ______ ი______
ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
--------------------------------
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
0
i------a-vs,--o--uk'--esi---n---.
i____ m_____ r__ u_______ i______
i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-.
---------------------------------
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
મને આશા છે કે તે વધુ સારું થશે.
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
| તે ચોક્કસ આવશે. |
ის-ნ-მდვ-ლად--ო--.
ი_ ნ________ მ____
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-.
------------------
ის ნამდვილად მოვა.
0
i--n-mdvi-a- ---a.
i_ n________ m____
i- n-m-v-l-d m-v-.
------------------
is namdvilad mova.
|
તે ચોક્કસ આવશે.
ის ნამდვილად მოვა.
is namdvilad mova.
|
| શું આ સલામત છે |
ნა---ილად?
ნ_________
ნ-მ-ვ-ლ-დ-
----------
ნამდვილად?
0
nam-v-lad?
n_________
n-m-v-l-d-
----------
namdvilad?
|
શું આ સલામત છે
ნამდვილად?
namdvilad?
|
| મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે. |
ვ-ცი--რომ --ვა.
ვ____ რ__ მ____
ვ-ც-, რ-მ მ-ვ-.
---------------
ვიცი, რომ მოვა.
0
vi--i- ro---o-a.
v_____ r__ m____
v-t-i- r-m m-v-.
----------------
vitsi, rom mova.
|
મને ખબર છે કે તે આવી રહ્યો છે.
ვიცი, რომ მოვა.
vitsi, rom mova.
|
| તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે. |
ის -ა-დვი--დ დ-რ-კ--ს.
ი_ ნ________ დ________
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ის ნამდვილად დარეკავს.
0
i- -amd---a-----ek'a-s.
i_ n________ d_________
i- n-m-v-l-d d-r-k-a-s-
-----------------------
is namdvilad darek'avs.
|
તે ચોક્કસપણે ફોન કરશે.
ის ნამდვილად დარეკავს.
is namdvilad darek'avs.
|
| વાસ્તવિકતા માટે? |
მა-თ-ა?
მ______
მ-რ-ლ-?
-------
მართლა?
0
ma--l-?
m______
m-r-l-?
-------
martla?
|
વાસ્તવિકતા માટે?
მართლა?
martla?
|
| મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે. |
ვ---რობ- რ-მ -ა-----ს.
ვ_______ რ__ დ________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
0
v-i--o-, -om d---k----.
v_______ r__ d_________
v-i-r-b- r-m d-r-k-a-s-
-----------------------
vpikrob, rom darek'avs.
|
મને લાગે છે કે તે ફોન કરી રહ્યો છે.
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
vpikrob, rom darek'avs.
|
| વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ. |
ღ-ი-- ნ-მ--ილად -ვე-ი-.
ღ____ ნ________ ძ______
ღ-ი-ო ნ-მ-ვ-ლ-დ ძ-ე-ი-.
-----------------------
ღვინო ნამდვილად ძველია.
0
gh-in- -a--v------z-elia.
g_____ n________ d_______
g-v-n- n-m-v-l-d d-v-l-a-
-------------------------
ghvino namdvilad dzvelia.
|
વાઇન જૂનો હોવો જોઈએ.
ღვინო ნამდვილად ძველია.
ghvino namdvilad dzvelia.
|
| શું તમે બરાબર જાણો છો? |
ზ-ს--დ-იც-თ?
ზ_____ ი____
ზ-ს-ა- ი-ი-?
------------
ზუსტად იცით?
0
z-st-ad ---i-?
z______ i_____
z-s-'-d i-s-t-
--------------
zust'ad itsit?
|
શું તમે બરાબર જાણો છો?
ზუსტად იცით?
zust'ad itsit?
|
| હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે. |
ვ---რო-, რო- -ვე--ა.
ვ_______ რ__ ძ______
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ე-ი-.
--------------------
ვფიქრობ, რომ ძველია.
0
v-i-r-b, rom--z-e-i-.
v_______ r__ d_______
v-i-r-b- r-m d-v-l-a-
---------------------
vpikrob, rom dzvelia.
|
હું માનું છું કે તે વૃદ્ધ છે.
ვფიქრობ, რომ ძველია.
vpikrob, rom dzvelia.
|
| અમારા બોસ સારા લાગે છે. |
ჩვე-ი უფ---------ად გამო-ყ--ებ-.
ჩ____ უ_____ კ_____ გ___________
ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
--------------------------------
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
0
ch-e----pro-i--'a--ad ---oi---eba.
c_____ u_____ k______ g___________
c-v-n- u-r-s- k-a-g-d g-m-i-u-e-a-
----------------------------------
chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
|
અમારા બોસ સારા લાગે છે.
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
chveni uprosi k'argad gamoiqureba.
|
| શું તમને લાગે છે...?શોધો? |
ა-- -იქრ-ბთ?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
ase-p-k---t?
a__ p_______
a-e p-k-o-t-
------------
ase pikrobt?
|
શું તમને લાગે છે...?શોધો?
ასე ფიქრობთ?
ase pikrobt?
|
| મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે. |
ვფ--რობ--რომ -ა----------დ გამ----რ-ბ-.
ვ_______ რ__ ძ_____ კ_____ გ___________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
---------------------------------------
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
0
v-i--o----o- dzal--- --a-g-d-g--------b-.
v_______ r__ d______ k______ g___________
v-i-r-b- r-m d-a-i-n k-a-g-d g-m-i-u-e-a-
-----------------------------------------
vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
|
મને લાગે છે કે તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે.
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
vpikrob, rom dzalian k'argad gamoiqureba.
|
| બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ. |
უ---ს- -ა-დ--ლ-- -ყ--ს-მ-გ--ა-- --გ-.
უ_____ ნ________ ჰ____ მ_______ გ____
უ-რ-ს- ნ-მ-ვ-ლ-დ ჰ-ა-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ-.
-------------------------------------
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
0
u-r--- -amd---ad----v---e--b-ri---g-.
u_____ n________ h____ m_______ g____
u-r-s- n-m-v-l-d h-a-s m-g-b-r- g-g-.
-------------------------------------
upross namdvilad hqavs megobari gogo.
|
બોસની ગર્લફ્રેન્ડ હોવી જ જોઈએ.
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
upross namdvilad hqavs megobari gogo.
|
| તેઓ ખરેખર માને છે? |
ასე ---რ---?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
a----ikr--t?
a__ p_______
a-e p-k-o-t-
------------
ase pikrobt?
|
તેઓ ખરેખર માને છે?
ასე ფიქრობთ?
ase pikrobt?
|
| શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય. |
ეს --საძ--ბ-ლია, რ---მ-ს მე------ -ო------ვ-.
ე_ შ____________ რ__ მ__ მ_______ გ___ ჰ_____
ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს-
---------------------------------------------
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
0
e- -he-ad---belia,-r----a--------------- -qav-.
e_ s______________ r__ m__ m_______ g___ h_____
e- s-e-a-z-e-e-i-, r-m m-s m-g-b-r- g-g- h-a-s-
-----------------------------------------------
es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
|
શક્ય છે કે તેની કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ હોય.
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
es shesadzlebelia, rom mas megobari gogo hqavs.
|