opletten
Men moet opletten voor de verkeerstekens.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
beheersen
Ik kan niet te veel geld uitgeven; ik moet me beheersen.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
deelnemen
Hij neemt deel aan de race.
شرکت کردن
او در مسابقه شرکت میکند.
denken
Je moet veel denken bij schaken.
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
langskomen
De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
uitknijpen
Ze knijpt de citroen uit.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
verslaan
Hij versloeg zijn tegenstander in tennis.
زدن
او در تنیس حریف خود را زد.
geloven
Veel mensen geloven in God.
باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
branden
Er brandt een vuur in de open haard.
سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
kussen
Hij kust de baby.
بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
terechtkomen
Hoe zijn we in deze situatie terechtgekomen?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
vechten
De atleten vechten tegen elkaar.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.