snijden
Voor de salade moet je de komkommer snijden.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
verantwoordelijk zijn voor
De arts is verantwoordelijk voor de therapie.
مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
belonen
Hij werd beloond met een medaille.
پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
drukken
Boeken en kranten worden gedrukt.
چاپ کردن
کتابها و روزنامهها چاپ میشوند.
betalen
Ze betaalt online met een creditcard.
پرداخت کردن
او با کارت اعتباری آنلاین پرداخت میکند.
beïnvloeden
Laat je niet door anderen beïnvloeden!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
melden
Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
klinken
Haar stem klinkt fantastisch.
صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
vergelijken
Ze vergelijken hun cijfers.
مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
melden
Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
lukken
Deze keer is het niet gelukt.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
bellen
Wie heeft er aan de deurbel gebeld?
زدن
کی زنگ در را زد؟