ontvangen
Hij ontvangt een goed pensioen op oudere leeftijd.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
beschermen
De moeder beschermt haar kind.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
verkiezen
Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
teruggaan
Hij kan niet alleen teruggaan.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
lukken
Deze keer is het niet gelukt.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
wennen aan
Kinderen moeten wennen aan het tandenpoetsen.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
schoppen
Pas op, het paard kan schoppen!
لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
uitslapen
Ze willen eindelijk eens een nacht uitslapen.
خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
aanraken
De boer raakt zijn planten aan.
لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
rondkomen
Ze moet rondkomen met weinig geld.
کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
beschadigen
Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.
آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.