schrijven
Hij schrijft een brief.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
terugkomen
De boemerang kwam terug.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
roepen
De jongen roept zo luid als hij kan.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
publiceren
Reclame wordt vaak in kranten gepubliceerd.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
verwijderen
Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?
حذف کردن
چگونه میتوان لک وین زرد را حذف کرد؟
samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.
با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
bezorgen
Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
uitzetten
Ze zet de wekker uit.
خاموش کردن
او ساعت زنگدار را خاموش میکند.
moeten
Hij moet hier uitstappen.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.
verbonden zijn
Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.
مرتبط بودن
همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.
draaien
Ze draait het vlees.
چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
meekomen
Kom nu mee!
همراه شدن
الان همراه شو!