لغت

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

বন্ধু হতে

দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।

Bandhu hatē

du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

হাঁটা

সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।

Hām̐ṭā

sē banē hām̐ṭatē pachanda karē.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

প্রাপ্ত করা

ও খুব সুন্দর একটি উপহার পেয়েছে।

Prāpta karā

ō khuba sundara ēkaṭi upahāra pēẏēchē.

دریافت کردن

او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.

সুবিধা করা

ছুটি জীবনকে সহজ করে।

Subidhā karā

chuṭi jībanakē sahaja karē.

آسان کردن

تعطیلات زندگی را آسان‌تر می‌کند.

টানা

ও স্লেড টানে।

Ṭānā

ō slēḍa ṭānē.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

ঘটিত হওয়া

সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।

Ghaṭita ha‘ōẏā

sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

সমাধান করা

গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।

Samādhāna karā

gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

দূরে চলা

আমাদের প্রাপ্তরা দূরে চলছে।

Dūrē calā

āmādēra prāptarā dūrē calachē.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.