የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   es Las Partes del Cuerpo Humano

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [cincuenta y ocho]

Las Partes del Cuerpo Humano

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። Est-y d----an----- h-mb--. E____ d________ u_ h______ E-t-y d-b-j-n-o u- h-m-r-. -------------------------- Estoy dibujando un hombre.
መጀመሪያ ጭንቅላት P---er--l--c---z-. P______ l_ c______ P-i-e-o l- c-b-z-. ------------------ Primero la cabeza.
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። E- -o-b---ti--e --e-to--n s--b---o. E_ h_____ t____ p_____ u_ s________ E- h-m-r- t-e-e p-e-t- u- s-m-r-r-. ----------------------------------- El hombre tiene puesto un sombrero.
ፀጉሩ አይታይም። N- se--u--- -e- su cabel-o. N_ s_ p____ v__ s_ c_______ N- s- p-e-e v-r s- c-b-l-o- --------------------------- No se puede ver su cabello.
ጆሮውም አይታይም። No -e-pue-----e----s----ja- t--poc-. N_ s_ p_____ v__ s__ o_____ t_______ N- s- p-e-e- v-r s-s o-e-a- t-m-o-o- ------------------------------------ No se pueden ver sus orejas tampoco.
ጆርባውም አይታይም። N- -- pu-d--ve-----es----a ---p-co. N_ s_ p____ v__ s_ e______ t_______ N- s- p-e-e v-r s- e-p-l-a t-m-o-o- ----------------------------------- No se puede ver su espalda tampoco.
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። E--oy d-b--a--o -o- ---- - -- -oca. E____ d________ l__ o___ y l_ b____ E-t-y d-b-j-n-o l-s o-o- y l- b-c-. ----------------------------------- Estoy dibujando los ojos y la boca.
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። E- ------ es-- -a-la--o y-r---do. E_ h_____ e___ b_______ y r______ E- h-m-r- e-t- b-i-a-d- y r-e-d-. --------------------------------- El hombre está bailando y riendo.
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። El ---br--t-en---na -ariz----g-. E_ h_____ t____ u__ n____ l_____ E- h-m-r- t-e-e u-a n-r-z l-r-a- -------------------------------- El hombre tiene una nariz larga.
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። É--ll-v- u- b-s----e- sus m--o-. É_ l____ u_ b_____ e_ s__ m_____ É- l-e-a u- b-s-ó- e- s-s m-n-s- -------------------------------- Él lleva un bastón en sus manos.
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። (Él)--am---- --e-a-una--u-a-da---r-dedor d- -u-c-e-l-. (É__ t______ l____ u__ b______ a________ d_ s_ c______ (-l- t-m-i-n l-e-a u-a b-f-n-a a-r-d-d-r d- s- c-e-l-. ------------------------------------------------------ (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። Es -n---r-o---hac---río. E_ i_______ y h___ f____ E- i-v-e-n- y h-c- f-í-. ------------------------ Es invierno y hace frío.
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። L-s-----os--o--fuertes. L__ b_____ s__ f_______ L-s b-a-o- s-n f-e-t-s- ----------------------- Los brazos son fuertes.
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። L------r-a- --mb--n---- -ue-te-. L__ p______ t______ s__ f_______ L-s p-e-n-s t-m-i-n s-n f-e-t-s- -------------------------------- Las piernas también son fuertes.
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። E- hom--e --t----c-- d---ieve. E_ h_____ e___ h____ d_ n_____ E- h-m-r- e-t- h-c-o d- n-e-e- ------------------------------ El hombre está hecho de nieve.
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። (-l]-n- -le-a n--p-n-a----- -i-ab-ig--/-saco ---.-. (É__ n_ l____ n_ p_________ n_ a_____ / s___ (a____ (-l- n- l-e-a n- p-n-a-o-e- n- a-r-g- / s-c- (-m-)- --------------------------------------------------- (Él] no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
ግን ሰውየው አልበረደውም። P-r---- h--b-- -o--e----g--a. P___ e_ h_____ n_ s_ c_______ P-r- e- h-m-r- n- s- c-n-e-a- ----------------------------- Pero el hombre no se congela.
እሱ የበረዶ ሰው ነው። (-l- -s -n--u--co--- niev-. (É__ e_ u_ m_____ d_ n_____ (-l- e- u- m-ñ-c- d- n-e-e- --------------------------- (Él) es un muñeco de nieve.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -