የሐረጉ መጽሐፍ

am ትናንት - ዛሬ - ነገ   »   es Ayer – hoy – mañana

10 [አስር]

ትናንት - ዛሬ - ነገ

ትናንት - ዛሬ - ነገ

10 [diez]

Ayer – hoy – mañana

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ትላንትና ቅዳሜ ነበረ። Ay-r --- s--ado. A___ f__ s______ A-e- f-e s-b-d-. ---------------- Ayer fue sábado.
ትላንትና ፊልም ቤት ነበርኩኝ። Ay----stuv--e- el -ine. A___ e_____ e_ e_ c____ A-e- e-t-v- e- e- c-n-. ----------------------- Ayer estuve en el cine.
ፊልሙ አጓጊ ነበረ። La-p--í-u-a -ue int-r-sa--e. L_ p_______ f__ i___________ L- p-l-c-l- f-e i-t-r-s-n-e- ---------------------------- La película fue interesante.
ዛሬ እሁድ ነው። Ho---s--o-ing-. H__ e_ d_______ H-y e- d-m-n-o- --------------- Hoy es domingo.
ዛሬ እኔ አልሰራም። Ho---o---aba--. H__ n_ t_______ H-y n- t-a-a-o- --------------- Hoy no trabajo.
እኔ ቤት ውስጥ ነው የምቀመጠው። M- ----o--- -a-a. M_ q____ e_ c____ M- q-e-o e- c-s-. ----------------- Me quedo en casa.
ነገ ሰኞ ነው ። Ma-an--es--une-. M_____ e_ l_____ M-ñ-n- e- l-n-s- ---------------- Mañana es lunes.
እኔ ነገ እንደገና ስራ እሰራለው። Ma--n--v-e-vo a-tr-b--ar. M_____ v_____ a t________ M-ñ-n- v-e-v- a t-a-a-a-. ------------------------- Mañana vuelvo a trabajar.
እኔ ቢሮ ውስጥ ነው የምሰራው። T--ba---e--una-ofi--n-. T______ e_ u__ o_______ T-a-a-o e- u-a o-i-i-a- ----------------------- Trabajo en una oficina.
ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት? ¿---én-----ste? ¿_____ e_ é____ ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es éste?
ያ ፔተር ነው። É--- e- -e---. É___ e_ P_____ É-t- e- P-d-o- -------------- Éste es Pedro.
ፔተር ተማሪ ነው። P---o -- -st-d---t-. P____ e_ e__________ P-d-o e- e-t-d-a-t-. -------------------- Pedro es estudiante.
ያቺ ማን ናት?/ ያ ማን ነው? ¿Q-ié- e- -s-a? ¿_____ e_ é____ ¿-u-é- e- é-t-? --------------- ¿Quién es ésta?
ያቺ ማርታ ናት። É--a--s-M----. É___ e_ M_____ É-t- e- M-r-a- -------------- Ésta es Marta.
ማርታ ፀሐፊ ናት። M-rta e---e-r--ar-a. M____ e_ s__________ M-r-a e- s-c-e-a-i-. -------------------- Marta es secretaria.
ፔተር እና ማርታ ጋደኛማቾች ናቸው። P-d-o - Ma-ta s---no-ios. P____ y M____ s__ n______ P-d-o y M-r-a s-n n-v-o-. ------------------------- Pedro y Marta son novios.
ፔተር የማርታ ጋደኛ ነው። P---- -s ----o-i------art-. P____ e_ e_ n____ d_ M_____ P-d-o e- e- n-v-o d- M-r-a- --------------------------- Pedro es el novio de Marta.
ማርታ የፔተር ጋደኛ ናት። Ma-t- es--- no-ia d- -e---. M____ e_ l_ n____ d_ P_____ M-r-a e- l- n-v-a d- P-d-o- --------------------------- Marta es la novia de Pedro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -