የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   es Aprendiendo lenguas extranjeras

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [veintitrés]

Aprendiendo lenguas extranjeras

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? ¿---d-nd- ----n-ió (usted)-es-año-? ¿E_ d____ a_______ (u_____ e_______ ¿-n d-n-e a-r-n-i- (-s-e-) e-p-ñ-l- ----------------------------------- ¿En dónde aprendió (usted) español?
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? ¿Pued--(-sted- tambi-n ------ -o-t-gu--? ¿P____ (u_____ t______ h_____ p_________ ¿-u-d- (-s-e-) t-m-i-n h-b-a- p-r-u-u-s- ---------------------------------------- ¿Puede (usted) también hablar portugués?
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። Sí, - t--bién -- -é--a---r -n poco-----talia-o. S__ y t______ y_ s_ h_____ u_ p___ d_ i________ S-, y t-m-i-n y- s- h-b-a- u- p-c- d- i-a-i-n-. ----------------------------------------------- Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። Pienso -ue-(-s--d)--ab-a muy bie-. P_____ q__ (u_____ h____ m__ b____ P-e-s- q-e (-s-e-) h-b-a m-y b-e-. ---------------------------------- Pienso que (usted) habla muy bien.
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። L-s -d-o--s --n-ba-tan-e-p--e--d-s. L__ i______ s__ b_______ p_________ L-s i-i-m-s s-n b-s-a-t- p-r-c-d-s- ----------------------------------- Los idiomas son bastante parecidos.
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። Yo-p-e-o---t-n-er-o- b---. Y_ p____ e__________ b____ Y- p-e-o e-t-n-e-l-s b-e-. -------------------------- Yo puedo entenderlos bien.
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። Pe-o e- d-fíc-l-h--la-l-s-y---c-i-i-l-s. P___ e_ d______ h________ y e___________ P-r- e- d-f-c-l h-b-a-l-s y e-c-i-i-l-s- ---------------------------------------- Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Aún --m-t- muc-----rr-res. A__ c_____ m_____ e_______ A-n c-m-t- m-c-o- e-r-r-s- -------------------------- Aún cometo muchos errores.
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። P-- fa-or, c----j--- --emp--. P__ f_____ c________ s_______ P-r f-v-r- c-r-í-a-e s-e-p-e- ----------------------------- Por favor, corríjame siempre.
አነጋገሮት ጥሩ ነው። Su p---u----ci-n--s --- -ue-a. S_ p____________ e_ m__ b_____ S- p-o-u-c-a-i-n e- m-y b-e-a- ------------------------------ Su pronunciación es muy buena.
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። (--t-d)-ti-n-----p-co de--c-n-o. (U_____ t____ u_ p___ d_ a______ (-s-e-) t-e-e u- p-c- d- a-e-t-. -------------------------------- (Usted) tiene un poco de acento.
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። Un---uede -e----r-de--ó----vien--(us-ed-. U__ p____ d______ d_ d____ v____ (u______ U-o p-e-e d-d-c-r d- d-n-e v-e-e (-s-e-)- ----------------------------------------- Uno puede deducir de dónde viene (usted).
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? ¿-u-l -- su -e-gu- m-t-r-a? ¿C___ e_ s_ l_____ m_______ ¿-u-l e- s- l-n-u- m-t-r-a- --------------------------- ¿Cuál es su lengua materna?
ቋንቋ እየተማሩ ነው? ¿-s-á--uste-) to-an-o ---------de-i-io-as? ¿E___ (u_____ t______ u_ c____ d_ i_______ ¿-s-á (-s-e-) t-m-n-o u- c-r-o d- i-i-m-s- ------------------------------------------ ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? ¿-ué--a-e-ia-e--d--apr-n-i-a-e ------- (u-ted-? ¿Q__ m_________ d_ a__________ u______ (u______ ¿-u- m-t-r-a-e- d- a-r-n-i-a-e u-i-i-a (-s-e-)- ----------------------------------------------- ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። En -s---mom-n-o--------óm---e ll-ma. E_ e___ m______ n_ s_ c___ s_ l_____ E- e-t- m-m-n-o n- s- c-m- s- l-a-a- ------------------------------------ En este momento no sé cómo se llama.
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። El t--ulo-n--m- vie-e - la-cab--a. E_ t_____ n_ m_ v____ a l_ c______ E- t-t-l- n- m- v-e-e a l- c-b-z-. ---------------------------------- El título no me viene a la cabeza.
እረስቼዋለሁኝ። (-o)-l- h- olvi--d-. (Y__ l_ h_ o________ (-o- l- h- o-v-d-d-. -------------------- (Yo) lo he olvidado.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ስፓኒሽኛ (1-100) MP3 ስፓኒሽኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -