የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   es Salir por la noche

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? ¿-a- a--una dis-ot----p-- -q-í? ¿___ a_____ d________ p__ a____ ¿-a- a-g-n- d-s-o-e-a p-r a-u-? ------------------------------- ¿Hay alguna discoteca por aquí?
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? ¿Hay-a---n c--- --ct-r----o- a-uí? ¿___ a____ c___ n_______ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-u- n-c-u-n- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún club nocturno por aquí?
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? ¿H-y-----n-b-r -o- a-uí? ¿___ a____ b__ p__ a____ ¿-a- a-g-n b-r p-r a-u-? ------------------------ ¿Hay algún bar por aquí?
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? ¿-u--h---e-t--noc-e e--el-tea-r-? ¿___ h__ e___ n____ e_ e_ t______ ¿-u- h-y e-t- n-c-e e- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Qué hay esta noche en el teatro?
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? ¿-u- --n-n---ta n---e -n e- c--e? ¿___ p____ e___ n____ e_ e_ c____ ¿-u- p-n-n e-t- n-c-e e- e- c-n-? --------------------------------- ¿Qué ponen esta noche en el cine?
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? ¿--é---ha--es---noch--p-r-t-l--is---? ¿___ e____ e___ n____ p__ t__________ ¿-u- e-h-n e-t- n-c-e p-r t-l-v-s-ó-? ------------------------------------- ¿Qué echan esta noche por televisión?
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ¿Aú- -a- -n---d-s pa-a-e--te-t-o? ¿___ h__ e_______ p___ e_ t______ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Aún hay entradas para el teatro?
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ¿Aún ha-----ra-a-------e--c-n-? ¿___ h__ e_______ p___ e_ c____ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- c-n-? ------------------------------- ¿Aún hay entradas para el cine?
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ¿A----a- --trad-s pa-- -l ------o d- -út---? ¿___ h__ e_______ p___ e_ p______ d_ f______ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- p-r-i-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Q-e---a -e-tar-e--tr-- -el --do. Q______ s_______ a____ d__ t____ Q-e-r-a s-n-a-m- a-r-s d-l t-d-. -------------------------------- Querría sentarme atrás del todo.
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። Qu------sen-a-me p-r-------tr-. Q______ s_______ p__ e_ c______ Q-e-r-a s-n-a-m- p-r e- c-n-r-. ------------------------------- Querría sentarme por el centro.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Que-r-a s-ntar---d-l--te---l tod-. Q______ s_______ d______ d__ t____ Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e d-l t-d-. ---------------------------------- Querría sentarme delante del todo.
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? ¿-ué m- --ed- re-o-en--r (-st--)? ¿___ m_ p____ r_________ (_______ ¿-u- m- p-e-e r-c-m-n-a- (-s-e-)- --------------------------------- ¿Qué me puede recomendar (usted)?
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? ¿Cu-n-o e-p-e---l--s-s--n? ¿______ e______ l_ s______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- s-s-ó-? -------------------------- ¿Cuándo empieza la sesión?
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? ¿-ue-e-con-eg---m--(-s--d---n- en--ad-? ¿_____ c__________ (______ u__ e_______ ¿-u-d- c-n-e-u-r-e (-s-e-) u-a e-t-a-a- --------------------------------------- ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? ¿H-- --gún-ca-po-de g-l- p-r a---? ¿___ a____ c____ d_ g___ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-m-o d- g-l- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún campo de golf por aquí?
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? ¿H-- -l-ú- -amp---e-t-----p-- -quí? ¿___ a____ c____ d_ t____ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-m-o d- t-n-s p-r a-u-? ----------------------------------- ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? ¿--y a-guna-pi-c-na---bi-rta--o- aq--? ¿___ a_____ p______ c_______ p__ a____ ¿-a- a-g-n- p-s-i-a c-b-e-t- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -