የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   es Averías en el coche

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [treinta y nueve]

Averías en el coche

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? ¿D-nd- e--á l- --ó-im--g-soliner-? ¿_____ e___ l_ p______ g__________ ¿-ó-d- e-t- l- p-ó-i-a g-s-l-n-r-? ---------------------------------- ¿Dónde está la próxima gasolinera?
ጎማዬ ተንፍሳል Teng- --a -ued------hada. T____ u__ r____ p________ T-n-o u-a r-e-a p-n-h-d-. ------------------------- Tengo una rueda pinchada.
ጎማ መቀየር ይችላሉ? ¿Pue-e -ust--- --mb-ar-l--ru-d-? ¿_____ (______ c______ l_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) c-m-i-r l- r-e-a- -------------------------------- ¿Puede (usted) cambiar la rueda?
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። N---s-t--un--ar--e l-t-os--- g-s-leo. N_______ u_ p__ d_ l_____ d_ g_______ N-c-s-t- u- p-r d- l-t-o- d- g-s-l-o- ------------------------------------- Necesito un par de litros de gasóleo.
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። M---e---e-ad- s-- -aso--na. M_ h_ q______ s__ g________ M- h- q-e-a-o s-n g-s-l-n-. --------------------------- Me he quedado sin gasolina.
ጀሪካን ይኖሮታል? ¿-ie-e-(-s--d)-un -idó--------erva? ¿_____ (______ u_ b____ d_ r_______ ¿-i-n- (-s-e-) u- b-d-n d- r-s-r-a- ----------------------------------- ¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
ስልክ የት መደወል እችላለው? ¿D-----dón-- -u--o -lama--(--r-tel-f-n--? ¿_____ d____ p____ l_____ (___ t_________ ¿-e-d- d-n-e p-e-o l-a-a- (-o- t-l-f-n-)- ----------------------------------------- ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። Ne---ito-u-- -r-a. N_______ u__ g____ N-c-s-t- u-a g-ú-. ------------------ Necesito una grúa.
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። Bu-----n--a-le---ecáni-o. B____ u_ t_____ m________ B-s-o u- t-l-e- m-c-n-c-. ------------------------- Busco un taller mecánico.
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። Ha---------- a--i--n--. H_ h_____ u_ a_________ H- h-b-d- u- a-c-d-n-e- ----------------------- Ha habido un accidente.
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው ¿-ónd---s-á -l-t----ono------erc--o? ¿_____ e___ e_ t_______ m__ c_______ ¿-ó-d- e-t- e- t-l-f-n- m-s c-r-a-o- ------------------------------------ ¿Dónde está el teléfono más cercano?
ሞባይል ይዘዋል? ¿Tie-- -u-t-d- u- --elé-ono) -óvil? ¿_____ (______ u_ (_________ m_____ ¿-i-n- (-s-e-] u- (-e-é-o-o- m-v-l- ----------------------------------- ¿Tiene (usted] un (teléfono) móvil?
እርዳታ እንፈልጋለን። Nece-----os--yu--. N__________ a_____ N-c-s-t-m-s a-u-a- ------------------ Necesitamos ayuda.
ዶክተር ጋር ይደውሉ! ¡L-----(u----)-a un m--ico! ¡_____ (______ a u_ m______ ¡-l-m- (-s-e-) a u- m-d-c-! --------------------------- ¡Llame (usted) a un médico!
ለፖሊስ ይደውሉ! ¡L-am--(us---) a la -o---í-! ¡_____ (______ a l_ p_______ ¡-l-m- (-s-e-) a l- p-l-c-a- ---------------------------- ¡Llame (usted) a la policía!
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን S- do-u-e--ac-ó-, por-fav-r. S_ d_____________ p__ f_____ S- d-c-m-n-a-i-n- p-r f-v-r- ---------------------------- Su documentación, por favor.
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ S- -er-i-------onduc--- -o--f-v--. S_ p______ d_ c________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-n-u-i-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Su permiso de conducir, por favor.
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ Su ----i-o d---irc-l--i-n---o- f--o-. S_ p______ d_ c___________ p__ f_____ S- p-r-i-o d- c-r-u-a-i-n- p-r f-v-r- ------------------------------------- Su permiso de circulación, por favor.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -