የሐረጉ መጽሐፍ

am የከተማ ጉብኝት   »   es Una visita por la ciudad

42 [አርባ ሁለት]

የከተማ ጉብኝት

የከተማ ጉብኝት

42 [cuarenta y dos]

Una visita por la ciudad

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ገበያው እሁድ ክፍት ነው? ¿--t- -bi-rt---l ---c--o -os ------os? ¿E___ a______ e_ m______ l__ d________ ¿-s-á a-i-r-o e- m-r-a-o l-s d-m-n-o-? -------------------------------------- ¿Está abierto el mercado los domingos?
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? ¿-s-á-abi-rt---- f-ria---------s? ¿E___ a______ l_ f____ l__ l_____ ¿-s-á a-i-r-a l- f-r-a l-s l-n-s- --------------------------------- ¿Está abierta la feria los lunes?
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? ¿Es-á -b-e-ta ---expos----- --s-ma-tes? ¿E___ a______ l_ e_________ l__ m______ ¿-s-á a-i-r-a l- e-p-s-c-ó- l-s m-r-e-? --------------------------------------- ¿Está abierta la exposición los martes?
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? ¿--tá--bi-rt- -l zoo-óg-co-lo- mi----le-? ¿E___ a______ e_ z________ l__ m_________ ¿-s-á a-i-r-o e- z-o-ó-i-o l-s m-é-c-l-s- ----------------------------------------- ¿Está abierto el zoológico los miércoles?
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? ¿---- abie-t- -- -use------j-ev--? ¿E___ a______ e_ m____ l__ j______ ¿-s-á a-i-r-o e- m-s-o l-s j-e-e-? ---------------------------------- ¿Está abierto el museo los jueves?
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? ¿---á -b--rt--l- -aler-a -o---i-rn--? ¿E___ a______ l_ g______ l__ v_______ ¿-s-á a-i-r-a l- g-l-r-a l-s v-e-n-s- ------------------------------------- ¿Está abierta la galería los viernes?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? ¿S---------t-m-r-f--o-? ¿S_ p_____ t____ f_____ ¿-e p-e-e- t-m-r f-t-s- ----------------------- ¿Se pueden tomar fotos?
መግቢያ መክፈል አለበት? ¿----q---p-g-r--ntrada? ¿H__ q__ p____ e_______ ¿-a- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------- ¿Hay que pagar entrada?
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? ¿Cu-nt---ale ----n----a? ¿C_____ v___ l_ e_______ ¿-u-n-o v-l- l- e-t-a-a- ------------------------ ¿Cuánto vale la entrada?
ለቡድን ቅናሽ አለው? ¿H-- desc-e-t---a-a-g-----? ¿H__ d________ p___ g______ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- g-u-o-? --------------------------- ¿Hay descuento para grupos?
ለህጻን ቅናሽ አለው? ¿H---d---ue-to----- niño-? ¿H__ d________ p___ n_____ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- n-ñ-s- -------------------------- ¿Hay descuento para niños?
ለተማሪ ቅናሽ አለው? ¿--y d-scue--o-p-ra estud--nt--? ¿H__ d________ p___ e___________ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- e-t-d-a-t-s- -------------------------------- ¿Hay descuento para estudiantes?
ያ ህንጻ የምንድን ነው? ¿Q-- t--o--- e--fici- -- és-e? ¿Q__ t___ d_ e_______ e_ é____ ¿-u- t-p- d- e-i-i-i- e- é-t-? ------------------------------ ¿Qué tipo de edificio es éste?
ህንጻው ስንት አመቱ ነው? ¿---h-ce --án-o-e- -ste ed-fi---? ¿D_ h___ c_____ e_ e___ e________ ¿-e h-c- c-á-t- e- e-t- e-i-i-i-? --------------------------------- ¿De hace cuánto es este edificio?
ህንጻውን ማን ነው የገነባው? ¿--ién-c-n-t--y- e--e e---ic-o? ¿Q____ c________ e___ e________ ¿-u-é- c-n-t-u-ó e-t- e-i-i-i-? ------------------------------- ¿Quién construyó este edificio?
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። M- -n--resa-la --q-it--t-ra. M_ i_______ l_ a____________ M- i-t-r-s- l- a-q-i-e-t-r-. ---------------------------- Me interesa la arquitectura.
ስነ-ጥበብ ይስበኛል M--int-------l a-te. M_ i_______ e_ a____ M- i-t-r-s- e- a-t-. -------------------- Me interesa el arte.
ስዕል መሳል ይስበኛል። Me-i-t-re-a-la-pin-ur-. M_ i_______ l_ p_______ M- i-t-r-s- l- p-n-u-a- ----------------------- Me interesa la pintura.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -