| እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። |
男性の 絵を 描きます 。
男性の 絵を 描きます 。
男性の 絵を 描きます 。
男性の 絵を 描きます 。
男性の 絵を 描きます 。
0
da-s-i--- e-o -a-i-as-.
d_____ n_ e o k________
d-n-e- n- e o k-k-m-s-.
-----------------------
dansei no e o kakimasu.
|
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
男性の 絵を 描きます 。
dansei no e o kakimasu.
|
| መጀመሪያ ጭንቅላት |
まず 頭 。
まず 頭 。
まず 頭 。
まず 頭 。
まず 頭 。
0
m--u------.
m___ a_____
m-z- a-a-a-
-----------
mazu atama.
|
መጀመሪያ ጭንቅላት
まず 頭 。
mazu atama.
|
| ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። |
男性は 帽子を かぶって います 。
男性は 帽子を かぶって います 。
男性は 帽子を かぶって います 。
男性は 帽子を かぶって います 。
男性は 帽子を かぶって います 。
0
da--------b-s-- -----ut-e-ima-u.
d_____ w_ b____ o k______ i_____
d-n-e- w- b-s-i o k-b-t-e i-a-u-
--------------------------------
dansei wa bōshi o kabutte imasu.
|
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
男性は 帽子を かぶって います 。
dansei wa bōshi o kabutte imasu.
|
| ፀጉሩ አይታይም። |
髪の毛は 見えません 。
髪の毛は 見えません 。
髪の毛は 見えません 。
髪の毛は 見えません 。
髪の毛は 見えません 。
0
kami-ok- w- -ie-as--.
k_______ w_ m________
k-m-n-k- w- m-e-a-e-.
---------------------
kaminoke wa miemasen.
|
ፀጉሩ አይታይም።
髪の毛は 見えません 。
kaminoke wa miemasen.
|
| ጆሮውም አይታይም። |
耳も 見えません 。
耳も 見えません 。
耳も 見えません 。
耳も 見えません 。
耳も 見えません 。
0
m-----o-----as-n.
m___ m_ m________
m-m- m- m-e-a-e-.
-----------------
mimi mo miemasen.
|
ጆሮውም አይታይም።
耳も 見えません 。
mimi mo miemasen.
|
| ጆርባውም አይታይም። |
背中も 見えません 。
背中も 見えません 。
背中も 見えません 。
背中も 見えません 。
背中も 見えません 。
0
sen--- -- --em-sen.
s_____ m_ m________
s-n-k- m- m-e-a-e-.
-------------------
senaka mo miemasen.
|
ጆርባውም አይታይም።
背中も 見えません 。
senaka mo miemasen.
|
| አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። |
目と 口を 描きます 。
目と 口を 描きます 。
目と 口を 描きます 。
目と 口を 描きます 。
目と 口を 描きます 。
0
m- t- --chi - k-kim--u.
m_ t_ k____ o k________
m- t- k-c-i o k-k-m-s-.
-----------------------
me to kuchi o kakimasu.
|
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
目と 口を 描きます 。
me to kuchi o kakimasu.
|
| ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። |
男性は 踊りながら 笑って います 。
男性は 踊りながら 笑って います 。
男性は 踊りながら 笑って います 。
男性は 踊りながら 笑って います 。
男性は 踊りながら 笑って います 。
0
da---i--- -d-ri-agara w-r--te----s-.
d_____ w_ o__________ w______ i_____
d-n-e- w- o-o-i-a-a-a w-r-t-e i-a-u-
------------------------------------
dansei wa odorinagara waratte imasu.
|
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
男性は 踊りながら 笑って います 。
dansei wa odorinagara waratte imasu.
|
| ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። |
男性の 鼻は 長い です 。
男性の 鼻は 長い です 。
男性の 鼻は 長い です 。
男性の 鼻は 長い です 。
男性の 鼻は 長い です 。
0
d----i-n--ha-a w- na--i--s-.
d_____ n_ h___ w_ n_________
d-n-e- n- h-n- w- n-g-i-e-u-
----------------------------
dansei no hana wa nagaidesu.
|
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
男性の 鼻は 長い です 。
dansei no hana wa nagaidesu.
|
| እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። |
手に 杖を 持って います 。
手に 杖を 持って います 。
手に 杖を 持って います 。
手に 杖を 持って います 。
手に 杖を 持って います 。
0
t---- -su- o --t-------u.
t_ n_ t___ o m____ i_____
t- n- t-u- o m-t-e i-a-u-
-------------------------
te ni tsue o motte imasu.
|
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
手に 杖を 持って います 。
te ni tsue o motte imasu.
|
| አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። |
首に ショールを 巻いて います 。
首に ショールを 巻いて います 。
首に ショールを 巻いて います 。
首に ショールを 巻いて います 。
首に ショールを 巻いて います 。
0
ku---ni----ru o --i----m-s-.
k___ n_ s____ o m____ i_____
k-b- n- s-ō-u o m-i-e i-a-u-
----------------------------
kubi ni shōru o maite imasu.
|
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
首に ショールを 巻いて います 。
kubi ni shōru o maite imasu.
|
| ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። |
冬 なので 寒い です 。
冬 なので 寒い です 。
冬 なので 寒い です 。
冬 なので 寒い です 。
冬 なので 寒い です 。
0
f---n-n----s--uid-su.
f_________ s_________
f-y-n-n-d- s-m-i-e-u-
---------------------
fuyunanode samuidesu.
|
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
冬 なので 寒い です 。
fuyunanode samuidesu.
|
| እጆቹ ጠንካራ ናቸው። |
腕は たくましい です 。
腕は たくましい です 。
腕は たくましい です 。
腕は たくましい です 。
腕は たくましい です 。
0
u-e ----aku---h-----.
u__ w_ t_____________
u-e w- t-k-m-s-ī-e-u-
---------------------
ude wa takumashīdesu.
|
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
腕は たくましい です 。
ude wa takumashīdesu.
|
| እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። |
脚も たくましい です 。
脚も たくましい です 。
脚も たくましい です 。
脚も たくましい です 。
脚も たくましい です 。
0
ashi -o ta-u--sh-d-su.
a___ m_ t_____________
a-h- m- t-k-m-s-ī-e-u-
----------------------
ashi mo takumashīdesu.
|
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
脚も たくましい です 。
ashi mo takumashīdesu.
|
| ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። |
男性は 雪で 出来て います 。
男性は 雪で 出来て います 。
男性は 雪で 出来て います 。
男性は 雪で 出来て います 。
男性は 雪で 出来て います 。
0
d----i--- --k---e-de--t- -masu.
d_____ w_ y___ d_ d_____ i_____
d-n-e- w- y-k- d- d-k-t- i-a-u-
-------------------------------
dansei wa yuki de dekite imasu.
|
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
男性は 雪で 出来て います 。
dansei wa yuki de dekite imasu.
|
| ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። |
彼は ズボンも コートも 着て いません 。
彼は ズボンも コートも 着て いません 。
彼は ズボンも コートも 着て いません 。
彼は ズボンも コートも 着て いません 。
彼は ズボンも コートも 着て いません 。
0
ka-- wa ------mo-kōt- -o-k-t- im-sen.
k___ w_ z____ m_ k___ m_ k___ i______
k-r- w- z-b-n m- k-t- m- k-t- i-a-e-.
-------------------------------------
kare wa zubon mo kōto mo kite imasen.
|
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
彼は ズボンも コートも 着て いません 。
kare wa zubon mo kōto mo kite imasen.
|
| ግን ሰውየው አልበረደውም። |
でも 男性は 震えて いません 。
でも 男性は 震えて いません 。
でも 男性は 震えて いません 。
でも 男性は 震えて いません 。
でも 男性は 震えて いません 。
0
d-m---an-ei -a----u-t--ima-e-.
d___ d_____ w_ f______ i______
d-m- d-n-e- w- f-r-e-e i-a-e-.
------------------------------
demo dansei wa furuete imasen.
|
ግን ሰውየው አልበረደውም።
でも 男性は 震えて いません 。
demo dansei wa furuete imasen.
|
| እሱ የበረዶ ሰው ነው። |
彼は 雪だるま です 。
彼は 雪だるま です 。
彼は 雪だるま です 。
彼は 雪だるま です 。
彼は 雪だるま です 。
0
kare -- --ki--ruma--su.
k___ w_ y______________
k-r- w- y-k-d-r-m-d-s-.
-----------------------
kare wa yukidarumadesu.
|
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
彼は 雪だるま です 。
kare wa yukidarumadesu.
|