የሐረጉ መጽሐፍ

am የከተማ ጉብኝት   »   fr La visite de la ville

42 [አርባ ሁለት]

የከተማ ጉብኝት

የከተማ ጉብኝት

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፈረንሳይኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ገበያው እሁድ ክፍት ነው? Est-c- --e--e march--est-ouve---l---iman--e-? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? Es---- -ue--a -o----est ouverte -- l-n-i ? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? Est----q-----e-posi-io---s- -u-erte le m---i-? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? Le-zoo--u------il--e ---c--d- ? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? Le --s-- ou--e-t--- l--j--di-? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? L- g-l-ri--o-vre----ll- -- vend--d- ? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? P-----n -h--og-ap--er ? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
መግቢያ መክፈል አለበት? L-e--------t-ell---ayant--? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? Co----- --ûte-l’en--é- ? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
ለቡድን ቅናሽ አለው? Y---t-il --e ---u-ti-n---ur---- grou-es ? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
ለህጻን ቅናሽ አለው? Y-a-------n--r---ctio---our --s -n---ts-? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
ለተማሪ ቅናሽ አለው? Y a-t-----n---é----ion-pou- l-----u--an---? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
ያ ህንጻ የምንድን ነው? Qu-- es---e ---i-e-t ? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
ህንጻው ስንት አመቱ ነው? D- ----- d--e ce --t-m--- ? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
ህንጻውን ማን ነው የገነባው? Q-i a-------ui--c--b-t--ent-? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። J--m’---é---se à-l---c--t------. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
ስነ-ጥበብ ይስበኛል J--m’i--ére------l’art. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
ስዕል መሳል ይስበኛል። J- m’inté-es-- à -a p---tu-e. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -