Разговорник

ad Наречие   »   pl Przysłówki

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [sto]

Przysłówki

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи już---- –--eszc-e nigdy j__ r__ – j______ n____ j-ż r-z – j-s-c-e n-g-y ----------------------- już raz – jeszcze nigdy 0
Берлин зэгорэм ущыIагъа? By--p-n----ył- p--i ----r-z - Be---ni-? B__ p__ / B___ p___ j__ r__ w B________ B-ł p-n / B-ł- p-n- j-ż r-z w B-r-i-i-? --------------------------------------- Był pan / Była pani już raz w Berlinie? 0
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. Ni---jes-c-e--igd-. N___ j______ n_____ N-e- j-s-c-e n-g-y- ------------------- Nie, jeszcze nigdy. 0
зыгор – зи ktoś-- n-kt k___ – n___ k-o- – n-k- ----------- ktoś – nikt 0
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? Z-- p-- / p------ ko-o-? Z__ p__ / p___ t_ k_____ Z-a p-n / p-n- t- k-g-ś- ------------------------ Zna pan / pani tu kogoś? 0
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. N-e- n-- zn-m tu-n-k-go. N___ n__ z___ t_ n______ N-e- n-e z-a- t- n-k-g-. ------------------------ Nie, nie znam tu nikogo. 0
джыри – ащ нахьрэ jes--z- –-już -ie j______ – j__ n__ j-s-c-e – j-ż n-e ----------------- jeszcze – już nie 0
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? Zost--ie pan - ---i tu j-szcz---łu--? Z_______ p__ / p___ t_ j______ d_____ Z-s-a-i- p-n / p-n- t- j-s-c-e d-u-o- ------------------------------------- Zostanie pan / pani tu jeszcze długo? 0
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. Nie, ni- z-s-a-ę t--d--go. N___ n__ z______ t_ d_____ N-e- n-e z-s-a-ę t- d-u-o- -------------------------- Nie, nie zostanę tu długo. 0
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) je-zc----oś –-ni----ę--j j______ c__ – n__ w_____ j-s-c-e c-ś – n-c w-ę-e- ------------------------ jeszcze coś – nic więcej 0
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? Ch-i---- ----- -hci----- p--i---ę-je-z--e---egoś----i-? C_______ p__ / C________ p___ s__ j______ c_____ n_____ C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- s-ę j-s-c-e c-e-o- n-p-ć- ------------------------------------------------------- Chciałby pan / Chciałaby pani się jeszcze czegoś napić? 0
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. N--,-ju--ni---ię-e--n-- c-c-. N___ j__ n__ w_____ n__ c____ N-e- j-ż n-c w-ę-e- n-e c-c-. ----------------------------- Nie, już nic więcej nie chcę. 0
зыгорэ – джыри зи (зыпари) ju- co- – je--c-e --c j__ c__ – j______ n__ j-ż c-ś – j-s-c-e n-c --------------------- już coś – jeszcze nic 0
Зыгорэ шъушхыгъаха? C-y---ż---n co- --adł------i-ju- -j-dła? C__ j__ p__ c__ z____ / p___ j__ z______ C-y j-ż p-n c-ś z-a-ł / p-n- j-ż z-a-ł-? ---------------------------------------- Czy już pan coś zjadł / pani już zjadła? 0
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. Ni----ie-z--dłe- /---a-łem ---zcze -i--ego. N___ n__ z______ / z______ j______ n_______ N-e- n-e z-a-ł-m / z-a-ł-m j-s-c-e n-c-e-o- ------------------------------------------- Nie, nie zjadłem / zjadłem jeszcze niczego. 0
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) je-zcz- --oś – n--- więcej j______ k___ – n___ w_____ j-s-c-e k-o- – n-k- w-ę-e- -------------------------- jeszcze ktoś – nikt więcej 0
Джыри зыгорэ кофе фая? C--iałb- k-oś--esz--- kaw-? C_______ k___ j______ k____ C-c-a-b- k-o- j-s-c-e k-w-? --------------------------- Chciałby ktoś jeszcze kawę? 0
Хьау, ащ нахьэу зи. N--- -uż n-kt. N___ j__ n____ N-e- j-ż n-k-. -------------- Nie, już nikt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -