Разговорник

ad Наречие   »   it Avverbi

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [cento]

Avverbi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи g-- --a-v--t- – -o- .-.-mai g__ u__ v____ – n__ ... m__ g-à u-a v-l-a – n-n .-. m-i --------------------------- già una volta – non ... mai 0
Берлин зэгорэм ущыIагъа? È -i- st-t- a --rl-n- --- -ol-a? È g__ s____ a B______ u__ v_____ È g-à s-a-o a B-r-i-o u-a v-l-a- -------------------------------- È già stato a Berlino una volta? 0
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. No- no-------n- -ai--t-to. N__ n__ c_ s___ m__ s_____ N-, n-n c- s-n- m-i s-a-o- -------------------------- No, non ci sono mai stato. 0
зыгор – зи q--lc-no---ne----o q_______ – n______ q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------ qualcuno – nessuno 0
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? Co-o-ce-qu--------ui? C______ q_______ q___ C-n-s-e q-a-c-n- q-i- --------------------- Conosce qualcuno qui? 0
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. N-, no- --n--c- -e-suno. N__ n__ c______ n_______ N-, n-n c-n-s-o n-s-u-o- ------------------------ No, non conosco nessuno. 0
джыри – ащ нахьрэ an--r--–-n-----ù a_____ – n__ p__ a-c-r- – n-n p-ù ---------------- ancora – non più 0
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? R-s-a -n--r- -a--o-qu-? R____ a_____ t____ q___ R-s-a a-c-r- t-n-o q-i- ----------------------- Resta ancora tanto qui? 0
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. N----o---i-r--t---i---an-o. N__ n__ c_ r____ p__ t_____ N-, n-n c- r-s-o p-ù t-n-o- --------------------------- No, non ci resto più tanto. 0
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) a-co-- qual-o-a-- --ù-niente a_____ q_______ – p__ n_____ a-c-r- q-a-c-s- – p-ù n-e-t- ---------------------------- ancora qualcosa – più niente 0
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? V--l- be-e--n---- q-a---sa? V____ b___ a_____ q________ V-o-e b-r- a-c-r- q-a-c-s-? --------------------------- Vuole bere ancora qualcosa? 0
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. No, no---og-i----- -iente. N__ n__ v_____ p__ n______ N-, n-n v-g-i- p-ù n-e-t-. -------------------------- No, non voglio più niente. 0
зыгорэ – джыри зи (зыпари) g-- --a---sa - -n---a -i---e g__ q_______ – a_____ n_____ g-à q-a-c-s- – a-c-r- n-e-t- ---------------------------- già qualcosa – ancora niente 0
Зыгорэ шъушхыгъаха? Ha-ma-giat--g----u--c-sa? H_ m_______ g__ q________ H- m-n-i-t- g-à q-a-c-s-? ------------------------- Ha mangiato già qualcosa? 0
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. No,---n-ho --n--a-o--n--ra --en-e. N__ n__ h_ m_______ a_____ n______ N-, n-n h- m-n-i-t- a-c-r- n-e-t-. ---------------------------------- No, non ho mangiato ancora niente. 0
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) ancora qu-lcun- - nes-u-o a_____ q_______ – n______ a-c-r- q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------------- ancora qualcuno – nessuno 0
Джыри зыгорэ кофе фая? Qu-lcun- v-ole----or--un -aff-? Q_______ v____ a_____ u_ c_____ Q-a-c-n- v-o-e a-c-r- u- c-f-è- ------------------------------- Qualcuno vuole ancora un caffè? 0
Хьау, ащ нахьэу зи. No,--essun-. N__ n_______ N-, n-s-u-o- ------------ No, nessuno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -