Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   pl Przymiotniki 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [siedemdziesiąt dziewięć]

Przymiotniki 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ M-- -- s-b-- ni-b--s---su--e--ę. M__ n_ s____ n________ s________ M-m n- s-b-e n-e-i-s-ą s-k-e-k-. -------------------------------- Mam na sobie niebieską sukienkę. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ M-m n- --b-e-cz-rwo---s-kien-ę. M__ n_ s____ c_______ s________ M-m n- s-b-e c-e-w-n- s-k-e-k-. ------------------------------- Mam na sobie czerwoną sukienkę. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ M-m na s-bi---i-l-n- --k-e---. M__ n_ s____ z______ s________ M-m n- s-b-e z-e-o-ą s-k-e-k-. ------------------------------ Mam na sobie zieloną sukienkę. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. Kupi----a-ną--o-e---. K____ c_____ t_______ K-p-ę c-a-n- t-r-b-ę- --------------------- Kupię czarną torebkę. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. Ku--ę brąz-w- --r-bk-. K____ b______ t_______ K-p-ę b-ą-o-ą t-r-b-ę- ---------------------- Kupię brązową torebkę. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. Kup-ę -iałą-----b--. K____ b____ t_______ K-p-ę b-a-ą t-r-b-ę- -------------------- Kupię białą torebkę. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. P-trz-b-j--now- ---oc-ó---- Pot-zebuj- n--- ----. P_________ n___ s________ / P_________ n___ a____ P-t-z-b-j- n-w- s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- n-w- a-t-. ------------------------------------------------- Potrzebuję nowy samochód. / Potrzebuję nowe auto. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. P-t-z--u---sz---i---mo-hó-.-/-------buję s--bki--aut-. P_________ s_____ s________ / P_________ s______ a____ P-t-z-b-j- s-y-k- s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- s-y-k-e a-t-. ------------------------------------------------------ Potrzebuję szybki samochód. / Potrzebuję szybkie auto. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. Potrz-buję-w-----y-s--o----.-/-P-trz--uj- wyg-d---au--. P_________ w______ s________ / P_________ w______ a____ P-t-z-b-j- w-g-d-y s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- w-g-d-e a-t-. ------------------------------------------------------- Potrzebuję wygodny samochód. / Potrzebuję wygodne auto. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. T- n- górze --e-z-a---a-- --b-et-. T_ n_ g____ m______ s____ k_______ T- n- g-r-e m-e-z-a s-a-a k-b-e-a- ---------------------------------- Tu na górze mieszka stara kobieta. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. Tu na --r---mie-z-- -rub-----ie-a. T_ n_ g____ m______ g____ k_______ T- n- g-r-e m-e-z-a g-u-a k-b-e-a- ---------------------------------- Tu na górze mieszka gruba kobieta. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. T---a-dol--m---z-a -ścib-k- -o--eta. T_ n_ d___ m______ w_______ k_______ T- n- d-l- m-e-z-a w-c-b-k- k-b-e-a- ------------------------------------ Tu na dole mieszka wścibska kobieta. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. Nas--goście t- b--i--il---u--i-. N___ g_____ t_ b___ m___ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- m-l- l-d-i-. -------------------------------- Nasi goście to byli mili ludzie. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. Nas--g-śc-- ---b-----p----m- -----e. N___ g_____ t_ b___ u_______ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- u-r-e-m- l-d-i-. ------------------------------------ Nasi goście to byli uprzejmi ludzie. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. Na-- -oś-i---o--yl--i-t--e--j--- l-d---. N___ g_____ t_ b___ i___________ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- i-t-r-s-j-c- l-d-i-. ---------------------------------------- Nasi goście to byli interesujący ludzie. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. Ma- k--h-ne-d--e-i. M__ k______ d______ M-m k-c-a-e d-i-c-. ------------------- Mam kochane dzieci. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. Ale ci sąsi-d---maj- n---rz-c--- d-ie--. A__ c_ s_______ m___ n__________ d______ A-e c- s-s-e-z- m-j- n-e-r-e-z-e d-i-c-. ---------------------------------------- Ale ci sąsiedzi mają niegrzeczne dzieci. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? C---p-na-- --ni------- są gr--cz-e? C__ p___ / p___ d_____ s_ g________ C-y p-n- / p-n- d-i-c- s- g-z-c-n-? ----------------------------------- Czy pana / pani dzieci są grzeczne? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -