Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   bs Negacija 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [šezdeset i četiri]

Negacija 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Ja -e-ra--m--e- -i-eč. J_ n_ r________ r_____ J- n- r-z-m-j-m r-j-č- ---------------------- Ja ne razumijem riječ. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. J-----r---mi-e----č----u. J_ n_ r________ r________ J- n- r-z-m-j-m r-č-n-c-. ------------------------- Ja ne razumijem rečenicu. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Ja -e---z--i-em-z-a-e-je. J_ n_ r________ z________ J- n- r-z-m-j-m z-a-e-j-. ------------------------- Ja ne razumijem značenje. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) u--te-j u______ u-i-e-j ------- učitelj 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Ra-umi-ete li---it--ja? R_________ l_ u________ R-z-m-j-t- l- u-i-e-j-? ----------------------- Razumijete li učitelja? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Da- d-----g-----u-ije-. D__ d____ g_ r_________ D-, d-b-o g- r-z-m-j-m- ----------------------- Da, dobro ga razumijem. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) u-ite--ica u_________ u-i-e-j-c- ---------- učiteljica 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? R-z--ijete l--u--t-l-icu? R_________ l_ u__________ R-z-m-j-t- l- u-i-e-j-c-? ------------------------- Razumijete li učiteljicu? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. D-- d---o je --zu--j-m. D__ d____ j_ r_________ D-, d-b-o j- r-z-m-j-m- ----------------------- Da, dobro je razumijem. 0
цIыфхэр l---i l____ l-u-i ----- ljudi 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? Razu-ijete l- l-ud-? R_________ l_ l_____ R-z-m-j-t- l- l-u-e- -------------------- Razumijete li ljude? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. Ne- -e r-zu---em-ih-tak- -----. N__ n_ r________ i_ t___ d_____ N-, n- r-z-m-j-m i- t-k- d-b-o- ------------------------------- Ne, ne razumijem ih tako dobro. 0
пшъэшъэгъу p---at-lji-a p___________ p-i-a-е-j-c- ------------ prijatеljica 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Imate li-p-i-a--l-ic-? I____ l_ p____________ I-a-e l- p-i-a-e-j-c-? ---------------------- Imate li prijateljicu? 0
Ары, сиI. D------m. D__ i____ D-, i-a-. --------- Da, imam. 0
пшъашъэ / пхъу k--r-a k_____ k-e-k- ------ kćerka 0
Пшъашъэ уиIа? Ima---li ------? I____ l_ k______ I-a-e l- k-e-k-? ---------------- Imate li kćerku? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. Ne,-ne-a- -će---. N__ n____ k______ N-, n-m-m k-e-k-. ----------------- Ne, nemam kćerku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -