| Унэ нэкI шъуиIа? |
ന-ങ--ൾ-്-്-ഒരു --റി----യ-ാ-ോ?
നി_____ ഒ_ മു_ ല_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു മ-റ- ല-്-മ-ണ-?
-----------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭ്യമാണോ?
0
n----l--u-oru-m-r--l----amaa-o?
n________ o__ m___ l___________
n-n-a-k-u o-u m-r- l-b-y-m-a-o-
-------------------------------
ningalkku oru muri labhyamaano?
|
Унэ нэкI шъуиIа?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭ്യമാണോ?
ningalkku oru muri labhyamaano?
|
| Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. |
ഞാൻ-ഒ---മ-റി-റി-ർവ്-ച-യ---.
ഞാ_ ഒ_ മു_ റി___ ചെ___
ഞ-ൻ ഒ-ു മ-റ- റ-സ-വ- ച-യ-ത-.
---------------------------
ഞാൻ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്തു.
0
nj-a--oru -uri --ce-v-c----h-.
n____ o__ m___ r_____ c_______
n-a-n o-u m-r- r-c-r- c-e-t-u-
------------------------------
njaan oru muri recerv cheythu.
|
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
ഞാൻ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്തു.
njaan oru muri recerv cheythu.
|
| Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. |
എ-്-െ -േര്-മു-്ള-.
എ__ പേ_ മു____
എ-്-െ പ-ര- മ-ള-ള-.
------------------
എന്റെ പേര് മുള്ളർ.
0
e--e p-ru-m--lar.
e___ p___ m______
e-t- p-r- m-l-a-.
-----------------
ente peru mullar.
|
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
എന്റെ പേര് മുള്ളർ.
ente peru mullar.
|
| Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. |
എന-ക്ക് ഒ-ു---്--ുറി വ--ം
എ___ ഒ_ ഒ____ വേ_
എ-ി-്-് ഒ-ു ഒ-്-മ-റ- വ-ണ-
-------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം
0
enik-u --u o---m-ri --nam
e_____ o__ o_______ v____
e-i-k- o-u o-t-m-r- v-n-m
-------------------------
enikku oru ottamuri venam
|
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം
enikku oru ottamuri venam
|
| Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. |
എന--്-----ു ഡ----റ-ം --ണം
എ___ ഒ_ ഡ__ റൂം വേ_
എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ി- റ-ം വ-ണ-
-------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ റൂം വേണം
0
e-i-ku --- d-b-----om--en-m
e_____ o__ d____ r___ v____
e-i-k- o-u d-b-l r-o- v-n-m
---------------------------
enikku oru dabil room venam
|
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ റൂം വേണം
enikku oru dabil room venam
|
| Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? |
ഒര--രാ--രി----മ----എത്--ാണ-?
ഒ_ രാ____ മു_ എ_____
ഒ-ു ര-ത-ര-യ-ൽ മ-റ- എ-്-യ-ണ-?
----------------------------
ഒരു രാത്രിയിൽ മുറി എത്രയാണ്?
0
or--ra---r--il mu-i et-r-ya-nu?
o__ r_________ m___ e__________
o-u r-a-h-i-i- m-r- e-h-a-a-n-?
-------------------------------
oru raathriyil muri ethrayaanu?
|
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
ഒരു രാത്രിയിൽ മുറി എത്രയാണ്?
oru raathriyil muri ethrayaanu?
|
| Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. |
എ--ക-ക് ക----ഉ--ള---ു-മുറ--വ--ം.
എ___ കു_ ഉ__ ഒ_ മു_ വേ__
എ-ി-്-് ക-ള- ഉ-്- ഒ-ു മ-റ- വ-ണ-.
--------------------------------
എനിക്ക് കുളി ഉള്ള ഒരു മുറി വേണം.
0
e-i--u --l------ o-u -u-- -ena-.
e_____ k___ u___ o__ m___ v_____
e-i-k- k-l- u-l- o-u m-r- v-n-m-
--------------------------------
enikku kuli ulla oru muri venam.
|
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
എനിക്ക് കുളി ഉള്ള ഒരു മുറി വേണം.
enikku kuli ulla oru muri venam.
|
| Сэ душ хэтэу унэ сыфай. |
ഒര----റ-ള-- -ു--------കാ- ഞ-- --്--ി---ു--ന-.
ഒ_ ഷ____ മു_ ല____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു ഷ-റ-ള-ള മ-റ- ല-ി-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------------------
ഒരു ഷവറുള്ള മുറി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
or- shavar-l-- muri-l--hik--- ----n a-g--h-k--n--.
o__ s_________ m___ l________ n____ a_____________
o-u s-a-a-u-l- m-r- l-b-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
--------------------------------------------------
oru shavarulla muri labhikkan njaan aagrahikkunnu.
|
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
ഒരു ഷവറുള്ള മുറി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru shavarulla muri labhikkan njaan aagrahikkunnu.
|
| Унэм сеплъымэ хъущта? |
എനി-്ക--മു---കാണ-ൻ-കഴി-ുമ-?
എ___ മു_ കാ__ ക____
എ-ി-്-് മ-റ- ക-ണ-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ?
0
eni--- mu-i ---n-n-kaz-i---o?
e_____ m___ k_____ k_________
e-i-k- m-r- k-a-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------
enikku muri kaanan kazhiyumo?
|
Унэм сеплъымэ хъущта?
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ?
enikku muri kaanan kazhiyumo?
|
| Мыщ гараж щыIа? |
ഇ-ിട- ഗാ------ണ്--?
ഇ__ ഗാ__ ഉ___
ഇ-ി-െ ഗ-ര-ജ- ഉ-്-ോ-
-------------------
ഇവിടെ ഗാരേജ് ഉണ്ടോ?
0
e---e ---r--u ----?
e____ g______ u____
e-i-e g-a-e-u u-d-?
-------------------
evide gaareju undo?
|
Мыщ гараж щыIа?
ഇവിടെ ഗാരേജ് ഉണ്ടോ?
evide gaareju undo?
|
| Мыщ сейф щыIа? |
ഇ--ട--സ---്-ി--്വം ഉ----?
ഇ__ സു______ ഉ___
ഇ-ി-െ സ-ര-്-ി-ത-വ- ഉ-്-ോ-
-------------------------
ഇവിടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടോ?
0
e--de su-a-shit-at-wam-u-do?
e____ s_______________ u____
e-i-e s-r-k-h-t-a-h-a- u-d-?
----------------------------
evide surakshithathwam undo?
|
Мыщ сейф щыIа?
ഇവിടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടോ?
evide surakshithathwam undo?
|
| Мыщ факс щыIа? |
ഇവ--െ-ഫാ--സ്-ഉണ്--?
ഇ__ ഫാ__ ഉ___
ഇ-ി-െ ഫ-ക-സ- ഉ-്-ോ-
-------------------
ഇവിടെ ഫാക്സ് ഉണ്ടോ?
0
e--de -ax-u-d-?
e____ f__ u____
e-i-e f-x u-d-?
---------------
evide fax undo?
|
Мыщ факс щыIа?
ഇവിടെ ഫാക്സ് ഉണ്ടോ?
evide fax undo?
|
| Дэгъу, унэр сэштэ. |
ശ-ി, ഞ-ൻ മുറ----ു--കാ-.
ശ__ ഞാ_ മു______
ശ-ി- ഞ-ൻ മ-റ-യ-ട-ക-ക-ം-
-----------------------
ശരി, ഞാൻ മുറിയെടുക്കാം.
0
s----,---aan --r---d--k--.
s_____ n____ m____________
s-a-i- n-a-n m-r-y-d-k-a-.
--------------------------
shari, njaan muriyedukkam.
|
Дэгъу, унэр сэштэ.
ശരി, ഞാൻ മുറിയെടുക്കാം.
shari, njaan muriyedukkam.
|
| IункIыбзэхэр мары. |
ത--്കോ---ൾ ---.
താ_____ ഇ__
ത-ക-ക-ല-ക- ഇ-ാ-
---------------
താക്കോലുകൾ ഇതാ.
0
t--ak-o-u-al---h-a.
t___________ i_____
t-a-k-o-u-a- i-h-a-
-------------------
thaakkolukal ithaa.
|
IункIыбзэхэр мары.
താക്കോലുകൾ ഇതാ.
thaakkolukal ithaa.
|
| Мыр сибагаж. |
ഇതാ--ന്റ- -ഗേ--.
ഇ_ എ__ ല___
ഇ-ാ എ-്-െ ല-േ-്-
----------------
ഇതാ എന്റെ ലഗേജ്.
0
i-h-a ---e la-e-u.
i____ e___ l______
i-h-a e-t- l-g-j-.
------------------
ithaa ente lageju.
|
Мыр сибагаж.
ഇതാ എന്റെ ലഗേജ്.
ithaa ente lageju.
|
| Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? |
പ-ര--തഭക്--ം--ത---മണ----ാണ്?
പ്_______ എ__ മ_____
പ-ര-ാ-ഭ-്-ണ- എ-്- മ-ി-്-ാ-്-
----------------------------
പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
0
pr---a--h--ha-sha-a- e--ra -an----a-u?
p___________________ e____ m__________
p-a-h-a-h-b-a-s-a-a- e-h-a m-n-k-a-n-?
--------------------------------------
prabhaathabhakshanam ethra manikkaanu?
|
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
prabhaathabhakshanam ethra manikkaanu?
|
| Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? |
ഉച്ച-ക്ഷണം എത്ര-----്ക--്?
ഉ______ എ__ മ_____
ഉ-്-ഭ-്-ണ- എ-്- മ-ി-്-ാ-്-
--------------------------
ഉച്ചഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
0
uc--bhaks-a-a- et-ra---n-kkaa--?
u_____________ e____ m__________
u-h-b-a-s-a-a- e-h-a m-n-k-a-n-?
--------------------------------
uchabhakshanam ethra manikkaanu?
|
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
ഉച്ചഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
uchabhakshanam ethra manikkaanu?
|
| Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? |
അ-്-ാ-ം എ-----ണി-്കാണ-?
അ___ എ__ മ_____
അ-്-ാ-ം എ-്- മ-ി-്-ാ-്-
-----------------------
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
0
a--aa-ham----r--m---kk-an-?
a________ e____ m__________
a-h-a-h-m e-h-a m-n-k-a-n-?
---------------------------
athaazham ethra manikkaanu?
|
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
athaazham ethra manikkaanu?
|