| Тучанзэхэтым тыкIощта? |
ന-ുക്-----ു ഡ----ാ----്മ-ന--- -്---ോ--ൽ-പ-യ-ല-?
ന___ ഒ_ ഡി________ സ്____ പോ___
ന-ു-്-് ഒ-ു ഡ-പ-പ-ർ-്-്-െ-്-് സ-റ-റ-റ-ൽ പ-യ-ല-?
-----------------------------------------------
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
0
namu--- -ru dip--------n-- s----l-p-y---o?
n______ o__ d_____________ s_____ p_______
n-m-k-u o-u d-p-a-t-u-e-a- s-o-i- p-y-a-o-
------------------------------------------
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
|
Тучанзэхэтым тыкIощта?
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
namukku oru dipparttumenat storil poyaalo?
|
| Сыщэфэн фае. |
എന-ക്ക- ---്-ിംഗി----ോ--ം.
എ___ ഷോ____ പോ___
എ-ി-്-് ഷ-പ-പ-ം-ി-് പ-ക-ം-
--------------------------
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
0
e----u shop-in---- po-an-m.
e_____ s__________ p_______
e-i-k- s-o-p-n-i-u p-k-n-m-
---------------------------
enikku shoppinginu pokanam.
|
Сыщэфэн фае.
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
enikku shoppinginu pokanam.
|
| Сэ бэдэдэ сщэфын фае. |
എ-ി-്----ര-പ--്-ഷോപ---ംഗ- -ട-്തണം.
എ___ ഒ___ ഷോ___ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു-ാ-് ഷ-പ-പ-ം-് ന-ത-ത-ം-
----------------------------------
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
0
en-k-u-------u-s-o----- na---hana-.
e_____ o______ s_______ n__________
e-i-k- o-u-a-u s-o-p-n- n-d-t-a-a-.
-----------------------------------
enikku orupadu shopping nadathanam.
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
enikku orupadu shopping nadathanam.
|
| Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
ഓഫ--- സ-ധ-ങ--- -വ-ട-യാണ-?
ഓ__ സാ_____ എ_____
ഓ-ീ-് സ-ധ-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-്-
-------------------------
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
0
of-i-- ---d--na-gal--v--ey----?
o_____ s___________ e__________
o-f-c- s-a-h-n-n-a- e-i-e-a-n-?
-------------------------------
office saadhanangal evideyaanu?
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
office saadhanangal evideyaanu?
|
| Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. |
എനി-്---ക-റു-ള------്റേഷന--ക----വേണ-.
എ___ ക____ സ്_______ വേ__
എ-ി-്-് ക-റ-ക-ു- സ-റ-റ-ഷ-റ-ക-ു- വ-ണ-.
-------------------------------------
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
0
eni--u---va---al---sat-on---k-lum----am.
e_____ k__________ s_____________ v_____
e-i-k- k-v-r-k-l-m s-t-o-a-i-a-u- v-n-m-
----------------------------------------
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
enikku kavarukalum sationarikalum venam.
|
| Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. |
എനി-്-- ------ം--ീൽ-ടിപ-പ്---നകള----േണ-.
എ___ പേ___ ഫീ_____ പേ___ വേ__
എ-ി-്-് പ-ന-ള-ം ഫ-ൽ-ട-പ-പ- പ-ന-ള-ം വ-ണ-.
----------------------------------------
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
0
eni--- ----------fie--tipp- --na-al-- --nam.
e_____ p________ f_________ p________ v_____
e-i-k- p-n-k-l-m f-e---i-p- p-n-k-l-m v-n-m-
--------------------------------------------
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
enikku penakalum fiel-tippu penakalum venam.
|
| Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
ഫ-ണി--ചറുക-------യാ-്
ഫ_______ എ____
ഫ-ണ-ച-ച-ു-ൾ എ-ി-െ-ാ-്
---------------------
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
0
f-rn--h-rukal ---d--aa-u
f____________ e_________
f-r-i-h-r-k-l e-i-e-a-n-
------------------------
farnicharukal evideyaanu
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
farnicharukal evideyaanu
|
| Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. |
എ-ി---്-ഒ-----മ-ര--ം ഡ്-ോ--ുകള-ം---ണ-.
എ___ ഒ_ അ____ ഡ്_____ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു അ-മ-ര-ു- ഡ-ര-യ-ു-ള-ം വ-ണ-.
--------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
0
e-i-k--oru -l-----a-um d-oyaru-alum-ven--.
e_____ o__ a__________ d___________ v_____
e-i-k- o-u a-a-a-r-y-m d-o-a-u-a-u- v-n-m-
------------------------------------------
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
enikku oru alamaarayum droyarukalum venam.
|
| Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. |
എന----- --- ----ു- ഷെ-ഫും---ണം.
എ___ ഒ_ മേ__ ഷെ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ശ-ു- ഷ-ൽ-ു- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
0
en-kk- -ru me-h--um-she------e--m.
e_____ o__ m_______ s______ v_____
e-i-k- o-u m-s-a-u- s-e-f-m v-n-m-
----------------------------------
enikku oru meshayum shelfum venam.
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
enikku oru meshayum shelfum venam.
|
| Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
കളിപ്പാ--ട-്-ൾ-എ-----ാ-്
ക________ എ____
ക-ി-്-ാ-്-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-്
------------------------
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
0
k---p------nga- -v--eya--u
k______________ e_________
k-l-p-a-t-a-g-l e-i-e-a-n-
--------------------------
kalippaattangal evideyaanu
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
kalippaattangal evideyaanu
|
| Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. |
എന-ക-ക- ഒരു--ാ--ു--ടെഡ- ബ-യറ-ം -േണം.
എ___ ഒ_ പാ__ ടെ_ ബി__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-വ-ു- ട-ഡ- ബ-യ-ു- വ-ണ-.
------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
0
e--k----ru-p-ava--- te---b-y-r----e-am.
e_____ o__ p_______ t___ b______ v_____
e-i-k- o-u p-a-a-u- t-d- b-y-r-m v-n-m-
---------------------------------------
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
enikku oru paavayum tedi biyarum venam.
|
| Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. |
എന-ക്ക്-ഒര---ോ---ർ-------ഒരു---സ്-്-സ-റ്--ം-വ---.
എ___ ഒ_ സോ___ ബോ_ ഒ_ ചെ__ സെ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-ക-ക- ബ-ള-ം ഒ-ു ച-സ-സ- സ-റ-റ-ം വ-ണ-.
-------------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
0
en-k-----u---k-ar bol-m o-u ch-s--settu- ven-m.
e_____ o__ s_____ b____ o__ c____ s_____ v_____
e-i-k- o-u s-k-a- b-l-m o-u c-e-s s-t-u- v-n-m-
-----------------------------------------------
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
enikku oru sokkar bolum oru chess settum venam.
|
| Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? |
ഉ--രണം----ടെ--ണ്
ഉ____ എ____
ഉ-ക-ണ- എ-ി-െ-ാ-്
----------------
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
0
upak-ra-a---vide---nu
u_________ e_________
u-a-a-a-a- e-i-e-a-n-
---------------------
upakaranam evideyaanu
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
upakaranam evideyaanu
|
| Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. |
എനിക-ക്-ഒര- -ു-്റ--യ-ം--്ല--റു- വേ--.
എ___ ഒ_ ചു____ പ്___ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-റ-റ-ക-ു- പ-ല-യ-ു- വ-ണ-.
-------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
0
enikk- o-- c-ut---ay-m-p-iya--m ven--.
e_____ o__ c__________ p_______ v_____
e-i-k- o-u c-u-t-k-y-m p-i-a-u- v-n-m-
--------------------------------------
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
enikku oru chuttikayum pliyarum venam.
|
| Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. |
എ-ി------ര----ര-ല-ലു----ു -്ക---ഡ്--വ-------ം.
എ___ ഒ_ ഡ്___ ഒ_ സ്______ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ര-ല-ല-ം ഒ-ു സ-ക-ര-ഡ-ര-വ-ു- വ-ണ-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
0
e---k- -r- dr--lu--o-u-scr-o-riv--um vena-.
e_____ o__ d______ o__ s____________ v_____
e-i-k- o-u d-i-l-m o-u s-r-o-r-v-r-m v-n-m-
-------------------------------------------
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
enikku oru drillum oru scroodrivarum venam.
|
| Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? |
ആഭ-ണ-്---എവി-െ?
ആ______ എ___
ആ-ര-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
0
aab-ar-n---al-e-ide?
a____________ e_____
a-b-a-a-a-g-l e-i-e-
--------------------
aabharanangal evide?
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
aabharanangal evide?
|
| Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. |
മ-ലയു---ളയ-ം ---ം.
മാ__ വ__ വേ__
മ-ല-ു- വ-യ-ം വ-ണ-.
------------------
മാലയും വളയും വേണം.
0
m--l-yu- valay----e-am.
m_______ v______ v_____
m-a-a-u- v-l-y-m v-n-m-
-----------------------
maalayum valayum venam.
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
മാലയും വളയും വേണം.
maalayum valayum venam.
|
| Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. |
എ-ിക-------ോത-രവ---------ം --ണം.
എ____ മോ___ ക___ വേ__
എ-ി-്-ൊ-ു മ-ത-ര-ു- ക-്-ല-ം വ-ണ-.
--------------------------------
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
0
e-ikkoru mothi--v-m co---l-m--e--m.
e_______ m_________ c_______ v_____
e-i-k-r- m-t-i-a-u- c-m-a-u- v-n-m-
-----------------------------------
enikkoru mothiravum commalum venam.
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
enikkoru mothiravum commalum venam.
|