So’zlashuv kitobi

uz Bilish uchun   »   lt Susipažinti

3 [uch]

Bilish uchun

Bilish uchun

3 [trys]

Susipažinti

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Salom! S---k-! S______ S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Xayrli kun! L--a d-e--! L___ d_____ L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Qalaysiz? K-i---ek-s-? K___ s______ K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Siz Yevropadanmisiz? Ar jūs-(--v---te-/ e--t----š Eu-o--s? A_ j__ (________ / e_____ i_ E_______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Siz Amerikadanmisiz? A- jū--(------te / e---e- -- -m-ri-os? A_ j__ (________ / e_____ i_ A________ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Siz Osiyodanmisiz? A--------t--k-t-------te)--š A-ij-s? A_ j__ (________ / e_____ i_ A______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? Kuri--e --e-but-je-(j--)-----n-te? K______ v_________ (____ g________ K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? A- --- -lgai -es-t-- č-a? A_ j__ i____ (______ č___ A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Qancha vaqt qolasiz? A- i--a--(--s- či--būs-te----ks--e-? A_ i____ (____ č__ b_____ (_________ A- i-g-i (-ū-] č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs] čia būsite (liksite)? 0
Bu yer sizga yoqdimi? A--j--s-č-- ---i-k-? A_ j___ č__ p_______ A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Siz tatildamisiz? A- ---s) -i----os--g-uj-te? A_ (____ č__ a_____________ A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! A-la-k-kit--ma-e kada nor-! A__________ m___ k___ n____ A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Mana mening manzilim. Č-a-man- -------. Č__ m___ a_______ Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Ertaga korishguncha? A--(-e----yt-- pas-ma-y------/ -as------i- --toj? A_ (____ r____ p____________ / P__________ r_____ A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. Labai ---la,--a-) ----es--k-i-k--nu--tę- ----ma-i-si. L____ g_____ (___ j__ e__ k__ k_ n______ / n_________ L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Xayr! I--! I___ I-i- ---- Iki! 0
Xayr! Iki-p------ym-! I__ p__________ I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
Korishguncha! (I-i --e-to---- --l ---! (___ g_______ / K__ k___ (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -