So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   lt ką pagrįsti 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [septyniasdešimt septyni]

ką pagrįsti 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? Kod-l-(--s)--e----ote----to? K____ (j___ n________ t_____ K-d-l (-ū-) n-v-l-o-e t-r-o- ---------------------------- Kodėl (jūs) nevalgote torto? 0
Men ozishim kerak. (Aš)---riu-n-mes-i -v-rį. (A__ t____ n______ s_____ (-š- t-r-u n-m-s-i s-o-į- ------------------------- (Aš) turiu numesti svorį. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. (-š)-nev--g-u--n---turi- -----ti --orį. (A__ n________ n__ t____ n______ s_____ (-š- n-v-l-a-, n-s t-r-u n-m-s-i s-o-į- --------------------------------------- (Aš) nevalgau, nes turiu numesti svorį. 0
Nega pivo ichmaysiz? K-----(jūs- n-geri-te-a-a--? K____ (j___ n________ a_____ K-d-l (-ū-) n-g-r-a-e a-a-s- ---------------------------- Kodėl (jūs) negeriate alaus? 0
Men hali ham haydashim kerak. (Aš)-dar --r--iu---ži--ti. (A__ d__ t______ v________ (-š- d-r t-r-s-u v-ž-u-t-. -------------------------- (Aš) dar turėsiu važiuoti. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. (-š)---ge--u--nes---r -ur-s-- v-ž-u---. (A__ n_______ n__ d__ t______ v________ (-š- n-g-r-u- n-s d-r t-r-s-u v-ž-u-t-. --------------------------------------- (Aš) negeriu, nes dar turėsiu važiuoti. 0
Nega kofe ichmaysiz? Kodėl------i --vo-? K____ n_____ k_____ K-d-l n-g-r- k-v-s- ------------------- Kodėl negeri kavos? 0
U sovuq. Ji atš-lo. J_ a______ J- a-š-l-. ---------- Ji atšalo. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. A--j----eg-r-u----- -----š-l- / y-a--alt-. A_ j__ n_______ n__ j_ a_____ / y__ š_____ A- j-s n-g-r-u- n-s j- a-š-l- / y-a š-l-a- ------------------------------------------ Aš jos negeriu, nes ji atšalo / yra šalta. 0
Nega choy ichmaysiz? K-dė- --ge---a--at-s? K____ n_____ a_______ K-d-l n-g-r- a-b-t-s- --------------------- Kodėl negeri arbatos? 0
menda shakar yoq (--)-----r-u ---r---. (A__ n______ c_______ (-š- n-t-r-u c-k-a-s- --------------------- (Aš) neturiu cukraus. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. A-------eger-u----s--e--r-u c--raus. A_ j__ n_______ n__ n______ c_______ A- j-s n-g-r-u- n-s n-t-r-u c-k-a-s- ------------------------------------ Aš jos negeriu, nes neturiu cukraus. 0
Nega shorva yemaysiz? Ko----(jū---n----g-t--sr---os? K____ (j___ n________ s_______ K-d-l (-ū-) n-v-l-o-e s-i-b-s- ------------------------------ Kodėl (jūs) nevalgote sriubos? 0
Men ularga buyurtma bermadim. (Aš------neužsisa-iau. (A__ j__ n____________ (-š- j-s n-u-s-s-k-a-. ---------------------- (Aš) jos neužsisakiau. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Aš -o- --va-ga-,-n-s n--žs---k-a-. A_ j__ n________ n__ n____________ A- j-s n-v-l-a-, n-s n-u-s-s-k-a-. ---------------------------------- Aš jos nevalgau, nes neužsisakiau. 0
Nega goshtni yemaysiz? K-----(jū-- ----l--t---ė--s? K____ (j___ n________ m_____ K-d-l (-ū-) n-v-l-o-e m-s-s- ---------------------------- Kodėl (jūs) nevalgote mėsos? 0
Men vegetarianman. (Aš---eg--a-as / -ė. (A__ v________ / -ė_ (-š- v-g-t-r-s / --. -------------------- (Aš) vegetaras / -ė. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. A----s nev---au--n-s -su-ve----r-s / --. A_ j__ n________ n__ e__ v________ / -ė_ A- j-s n-v-l-a-, n-s e-u v-g-t-r-s / --. ---------------------------------------- Aš jos nevalgau, nes esu vegetaras / -ė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -