So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   lt Darbai

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [penkiasdešimt penki]

Darbai

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Ką (j-----i-bat- /--o--a -ūs---ro-esij-? K_ (j___ d______ / k____ j___ p_________ K- (-ū-) d-r-a-e / k-k-a j-s- p-o-e-i-a- ---------------------------------------- Ką (jūs) dirbate / kokia jūsų profesija? 0
Erimning kasbi shifokor. Man- vyr------yto-as. M___ v____ g_________ M-n- v-r-s g-d-t-j-s- --------------------- Mano vyras gydytojas. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. (A-) -i-b- --s--d---os me-i-i-os----eri--. (A__ d____ p___ d_____ m________ s________ (-š- d-r-u p-s- d-e-o- m-d-c-n-s s-s-r-m-. ------------------------------------------ (Aš) dirbu pusę dienos medicinos seserimi. 0
Tez orada pensiya olamiz. N-t--ku--(--s)---u--me -en-i-ą. N_______ (m___ g______ p_______ N-t-u-u- (-e-) g-u-i-e p-n-i-ą- ------------------------------- Netrukus (mes) gausime pensiją. 0
Ammo soliqlar yuqori. B-----kesčia---i--li. B__ m________ d______ B-t m-k-s-i-i d-d-l-. --------------------- Bet mokesčiai dideli. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. S-ei-a-os --aud--------p---t-d-del--. S________ d________ t___ p__ d_______ S-e-k-t-s d-a-d-m-s t-i- p-t d-d-l-s- ------------------------------------- Sveikatos draudimas taip pat didelis. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? K-kią -r-f-s-ją -t-) no-------tis? K____ p________ (t__ n___ r_______ K-k-ą p-o-e-i-ą (-u- n-r- r-n-t-s- ---------------------------------- Kokią profesiją (tu) nori rinktis? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. (--) --rėč-a- -ūt- --ž-n-er-us. (A__ n_______ b___ i___________ (-š- n-r-č-a- b-t- i-ž-n-e-i-s- ------------------------------- (Aš) norėčiau būti inžinierius. 0
Men universitetda oqimoqchiman. (A------i----ud-j-o-i univ--sitet-. (A__ n____ s_________ u____________ (-š- n-r-u s-u-i-u-t- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------------- (Aš) noriu studijuoti universitete. 0
Men stajyorman. Aš---s-) -r--t--an--s. A_ (e___ p____________ A- (-s-) p-a-t-k-n-a-. ---------------------- Aš (esu) praktikantas. 0
Men kop maosh olmayman. (A-)-u-dir-u--e-aug. (A__ u______ n______ (-š- u-d-r-u n-d-u-. -------------------- (Aš) uždirbu nedaug. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. (-š- a--iek- pra-tik- ----enyje. (A__ a______ p_______ u_________ (-š- a-l-e-u p-a-t-k- u-s-e-y-e- -------------------------------- (Aš) atlieku praktiką užsienyje. 0
bu mening xojayinim Ta- ma-o-vi---n-n-a- - še---. T__ m___ v__________ / š_____ T-i m-n- v-r-i-i-k-s / š-f-s- ----------------------------- Tai mano viršininkas / šefas. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. A---uri--m-----u--b-nd-a--rb---. A_ t____ m_______ b_____________ A- t-r-u m-l-n-u- b-n-r-d-r-i-s- -------------------------------- Aš turiu malonius bendradarbius. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. Per---e-u- (-e-) vi--o-et --na-- į-va-g-kl-. P__ p_____ (m___ v_______ e_____ į v________ P-r p-e-u- (-e-) v-s-o-e- e-n-m- į v-l-y-l-. -------------------------------------------- Per pietus (mes) visuomet einame į valgyklą. 0
Men joy qidiryapman. (--)-i-š--- -a---. (A__ i_____ d_____ (-š- i-š-a- d-r-o- ------------------ (Aš) ieškau darbo. 0
Men bir yildan beri ishsizman. (--- -a--m--a--esu b-d--b-s. (A__ j__ m____ e__ b________ (-š- j-u m-t-i e-u b-d-r-i-. ---------------------------- (Aš) jau metai esu bedarbis. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. Šioj----ly-- --r----er da-- -e-arbių. Š____ š_____ (y___ p__ d___ b________ Š-o-e š-l-j- (-r-) p-r d-u- b-d-r-i-. ------------------------------------- Šioje šalyje (yra) per daug bedarbių. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -