So’zlashuv kitobi

uz inkor 1   »   af Ontkenning 1

64 [oltmish tort]

inkor 1

inkor 1

64 [vier en sestig]

Ontkenning 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Men bu sozni tushunmayapman. E--ver-t--- -ie-d---------ni-. E_ v_______ n__ d__ w____ n___ E- v-r-t-a- n-e d-e w-o-d n-e- ------------------------------ Ek verstaan nie die woord nie. 0
Men gapni tushunmayapman. E--ve-st-an---e-d-- --n---e. E_ v_______ n__ d__ s__ n___ E- v-r-t-a- n-e d-e s-n n-e- ---------------------------- Ek verstaan nie die sin nie. 0
Men manosini tushunmayapman. E- v--s-a-n-n-e ----b--ek-n----ie. E_ v_______ n__ d__ b________ n___ E- v-r-t-a- n-e d-e b-t-k-n-s n-e- ---------------------------------- Ek verstaan nie die betekenis nie. 0
muallim d-e o--e-wys-r d__ o_________ d-e o-d-r-y-e- -------------- die onderwyser 0
Oqituvchini tushunasizmi? V-rs---n-u -ie o-derw-s-r? V_______ u d__ o__________ V-r-t-a- u d-e o-d-r-y-e-? -------------------------- Verstaan u die onderwyser? 0
Ha, men uni yaxshi tushunaman. Ja,-ek-ve--ta---hom-go-d. J__ e_ v_______ h__ g____ J-, e- v-r-t-a- h-m g-e-. ------------------------- Ja, ek verstaan hom goed. 0
muallim d-e -n-e-wyser-s d__ o___________ d-e o-d-r-y-e-e- ---------------- die onderwyseres 0
Oqituvchini tushunasizmi? V--sta-n - -ie--n----y---e-? V_______ u d__ o____________ V-r-t-a- u d-e o-d-r-y-e-e-? ---------------------------- Verstaan u die onderwyseres? 0
Ha, men ularni yaxshi tushunaman. J-,--- v---ta-n--a-r ----. J__ e_ v_______ h___ g____ J-, e- v-r-t-a- h-a- g-e-. -------------------------- Ja, ek verstaan haar goed. 0
odamlar d---mense d__ m____ d-e m-n-e --------- die mense 0
Odamlarni tushunasizmi? Ver--aa--u d---men-e? V_______ u d__ m_____ V-r-t-a- u d-e m-n-e- --------------------- Verstaan u die mense? 0
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman. N--,-e- ----t--- hu-le--ie -----ed n--. N___ e_ v_______ h____ n__ s_ g___ n___ N-e- e- v-r-t-a- h-l-e n-e s- g-e- n-e- --------------------------------------- Nee, ek verstaan hulle nie so goed nie. 0
qiz dosti d-e-v---n-in d__ v_______ d-e v-i-n-i- ------------ die vriendin 0
Yaxshi korgan qizingiz bormi? H-t-u ---------in? H__ u ’_ v________ H-t u ’- v-i-n-i-? ------------------ Het u ’n vriendin? 0
Ha, menda bittasi bor. Ja- -k het. J__ e_ h___ J-, e- h-t- ----------- Ja, ek het. 0
qizi d-- --gt-r d__ d_____ d-e d-g-e- ---------- die dogter 0
Sizning qizingiz bormi? H---- -- ---t--? H__ u ’_ d______ H-t u ’- d-g-e-? ---------------- Het u ’n dogter? 0
Yoq, menda yoq. N-e- e--h-- nie. N___ e_ h__ n___ N-e- e- h-t n-e- ---------------- Nee, ek het nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -