| basahin |
კ----ა
კ_____
კ-თ-ვ-
------
კითხვა
0
k'it---a
k_______
k-i-k-v-
--------
k'itkhva
|
|
| Nagbasa ako. |
წ--ი-ი--ე.
წ_________
წ-ვ-კ-თ-ე-
----------
წავიკითხე.
0
ts'avik---kh-.
t_____________
t-'-v-k-i-k-e-
--------------
ts'avik'itkhe.
|
Nagbasa ako.
წავიკითხე.
ts'avik'itkhe.
|
| Nabasa ko na ang buong nobela. |
მთ-ლ---ომანი წ-ვ-კ-თხე.
მ____ რ_____ წ_________
მ-ე-ი რ-მ-ნ- წ-ვ-კ-თ-ე-
-----------------------
მთელი რომანი წავიკითხე.
0
m-e-- -om--i t-'-v-k'i--he.
m____ r_____ t_____________
m-e-i r-m-n- t-'-v-k-i-k-e-
---------------------------
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
Nabasa ko na ang buong nobela.
მთელი რომანი წავიკითხე.
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
| intindihin |
გა---ა.
გ______
გ-გ-ბ-.
-------
გაგება.
0
ga-e--.
g______
g-g-b-.
-------
gageba.
|
intindihin
გაგება.
gageba.
|
| Naintindihan ko. |
გ-ვიგე.
გ______
გ-ვ-გ-.
-------
გავიგე.
0
gavi-e.
g______
g-v-g-.
-------
gavige.
|
Naintindihan ko.
გავიგე.
gavige.
|
| Naintindihan ko ang buong teksto. |
მ---ი--ექ-ტი ---ი--.
მ____ ტ_____ გ______
მ-ე-ი ტ-ქ-ტ- გ-ვ-გ-.
--------------------
მთელი ტექსტი გავიგე.
0
m--l---'eks-'--------.
m____ t_______ g______
m-e-i t-e-s-'- g-v-g-.
----------------------
mteli t'ekst'i gavige.
|
Naintindihan ko ang buong teksto.
მთელი ტექსტი გავიგე.
mteli t'ekst'i gavige.
|
| sagutin |
პ-ს-ხი
პ_____
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p'a-uk-i
p_______
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
|
| Sumagot ako. |
ვ-პ-სუხ-.
ვ________
ვ-პ-ს-ხ-.
---------
ვუპასუხე.
0
v--'-s----.
v__________
v-p-a-u-h-.
-----------
vup'asukhe.
|
Sumagot ako.
ვუპასუხე.
vup'asukhe.
|
| Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. |
ყ-ე-- -ი--ვ---ვუპ--უხე.
ყ____ კ______ ვ________
ყ-ე-ა კ-თ-ვ-ს ვ-პ-ს-ხ-.
-----------------------
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
0
qv--a ---tk-v-- v-p'asukhe.
q____ k________ v__________
q-e-a k-i-k-v-s v-p-a-u-h-.
---------------------------
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan.
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
| Alam ko yan – alam ko yun. |
ვ-ც--–-ვ-ცოდ-.
ვ___ – ვ______
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
vi-s------t--di.
v____ – v_______
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Alam ko yan – alam ko yun.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|
| Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. |
ვწ-- –-დავ---ე.
ვ___ – დ_______
ვ-ე- – დ-ვ-ე-ე-
---------------
ვწერ – დავწერე.
0
v----r –--a-t-'er-.
v_____ – d_________
v-s-e- – d-v-s-e-e-
-------------------
vts'er – davts'ere.
|
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon.
ვწერ – დავწერე.
vts'er – davts'ere.
|
| Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. |
მ---ი- –-გ-ვ--ეე.
მ_____ – გ_______
მ-ს-ი- – გ-ვ-გ-ე-
-----------------
მესმის – გავიგეე.
0
mes-i--- g-vig-e.
m_____ – g_______
m-s-i- – g-v-g-e-
-----------------
mesmis – gavigee.
|
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon.
მესმის – გავიგეე.
mesmis – gavigee.
|
| Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. |
მომაქვს – მოვ----ე.
მ______ – მ________
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
mo-ak-- - --vi--an-.
m______ – m_________
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
| Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. |
მო-ა--ს --მოვ-ტა-ე.
მ______ – მ________
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
mom-kvs –--ovi--an-.
m______ – m_________
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
| Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. |
ვყ-დუ-ობ-– ------.
ვ_______ – ვ______
ვ-ი-უ-ო- – ვ-ყ-დ-.
------------------
ვყიდულობ – ვიყიდე.
0
v--d------ -i--d-.
v_______ – v______
v-i-u-o- – v-q-d-.
------------------
vqidulob – viqide.
|
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon.
ვყიდულობ – ვიყიდე.
vqidulob – viqide.
|
| Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. |
ვ-ლი –--ელ--ი.
ვ___ – ვ______
ვ-ლ- – ვ-ლ-დ-.
--------------
ველი – ველოდი.
0
vel--– v--od-.
v___ – v______
v-l- – v-l-d-.
--------------
veli – velodi.
|
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon.
ველი – ველოდი.
veli – velodi.
|
| Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. |
ვხ-ნი---ა---ე-ი.
ვ____ – ა_______
ვ-ს-ი – ა-ხ-ე-ი-
----------------
ვხსნი – ავხსენი.
0
v-hs-i – av-hsen-.
v_____ – a________
v-h-n- – a-k-s-n-.
------------------
vkhsni – avkhseni.
|
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon.
ვხსნი – ავხსენი.
vkhsni – avkhseni.
|
| Alam ko yun – alam ko na yun. |
ვი---- ვი-ოდი.
ვ___ – ვ______
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
v-t---– -i---d-.
v____ – v_______
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Alam ko yun – alam ko na yun.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|