Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
ვაშლი--წ---ი,-თ- -ეიძ--ბ-.
ვ_____ წ_____ თ_ შ________
ვ-შ-ი- წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
--------------------------
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
vas-l-- -s'v------- s-----l-b-.
v______ t_______ t_ s__________
v-s-l-s t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
ლ-მო--თ---თ---ე-ძლ-ბ-.
ლ________ თ_ შ________
ლ-მ-ნ-თ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
0
l--o--ti,-tu -h-id-l--a.
l________ t_ s__________
l-m-n-t-, t- s-e-d-l-b-.
------------------------
limonati, tu sheidzleba.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
limonati, tu sheidzleba.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
პ-მ---რის -ვენი--თ--შ-იძ-ებ-.
პ________ წ_____ თ_ შ________
პ-მ-დ-რ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
0
p--mi----s--s'---i- -u -h-i-z--b-.
p_________ t_______ t_ s__________
p-o-i-o-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
Gusto ko ng isang basong red wine.
ე-- -იქ--წი-ელ-ღვინო- -ა---ვდი.
ე__ ჭ___ წ____ ღ_____ დ________
ე-თ ჭ-ქ- წ-თ-ლ ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
-------------------------------
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
0
er--c-'i-a-t---te- g---no---a-l--d-.
e__ c_____ t______ g______ d________
e-t c-'-k- t-'-t-l g-v-n-s d-v-e-d-.
------------------------------------
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
Gusto ko ng isang basong red wine.
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
ერ----ქ-----რ ღ---ო--დავლე--ი.
ე__ ჭ___ თ___ ღ_____ დ________
ე-თ ჭ-ქ- თ-თ- ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
------------------------------
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
0
e-t-ch'ika tetr--hvin-s-d-vl-vdi.
e__ c_____ t___ g______ d________
e-t c-'-k- t-t- g-v-n-s d-v-e-d-.
---------------------------------
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
ერთ----ლ-შ-მ-ა-უ-ს -ავლ-ვდი.
ე__ ბ___ შ________ დ________
ე-თ ბ-თ- შ-მ-ა-უ-ს დ-ვ-ე-დ-.
----------------------------
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
0
er- ---l-----p-an-r- d--l-vdi.
e__ b___ s__________ d________
e-t b-t- s-a-p-a-u-s d-v-e-d-.
------------------------------
ert botl shamp'anurs davlevdi.
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
ert botl shamp'anurs davlevdi.
Gusto mo ba ng isda?
გიყ--რ- თევ--?
გ______ თ_____
გ-ყ-ა-ს თ-ვ-ი-
--------------
გიყვარს თევზი?
0
g------ t-v-i?
g______ t_____
g-q-a-s t-v-i-
--------------
giqvars tevzi?
Gusto mo ba ng isda?
გიყვარს თევზი?
giqvars tevzi?
Gusto mo ba ng baka?
გ---არ- სა-ო--ი----რ--?
გ______ ს_______ ხ_____
გ-ყ-ა-ს ს-ქ-ნ-ი- ხ-რ-ი-
-----------------------
გიყვარს საქონლის ხორცი?
0
giqv--s s---nlis k-or---?
g______ s_______ k_______
g-q-a-s s-k-n-i- k-o-t-i-
-------------------------
giqvars sakonlis khortsi?
Gusto mo ba ng baka?
გიყვარს საქონლის ხორცი?
giqvars sakonlis khortsi?
Gusto mo ba ng baboy?
გი-ვ----ღო-ის -ორ--?
გ______ ღ____ ხ_____
გ-ყ-ა-ს ღ-რ-ს ხ-რ-ი-
--------------------
გიყვარს ღორის ხორცი?
0
gi--ars --o--- ----t-i?
g______ g_____ k_______
g-q-a-s g-o-i- k-o-t-i-
-----------------------
giqvars ghoris khortsi?
Gusto mo ba ng baboy?
გიყვარს ღორის ხორცი?
giqvars ghoris khortsi?
Gusto ko ng walang karne.
მე----დ--რ--ე-ხ--ცის----ეშე.
მ_ მ____ რ___ ხ_____ გ______
მ- მ-ნ-ა რ-მ- ხ-რ-ი- გ-რ-შ-.
----------------------------
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
0
m- m---a ---- -h--tsi---ar--he.
m_ m____ r___ k_______ g_______
m- m-n-a r-m- k-o-t-i- g-r-s-e-
-------------------------------
me minda rame khortsis gareshe.
Gusto ko ng walang karne.
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
me minda rame khortsis gareshe.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
მ- მი------სტ---ლ---კ-რძი.
მ_ მ____ ბ_________ კ_____
მ- მ-ნ-ა ბ-ს-ნ-უ-ი- კ-რ-ი-
--------------------------
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
0
m---i-da bo---n---is --e-d--.
m_ m____ b__________ k_______
m- m-n-a b-s-'-e-l-s k-e-d-i-
-----------------------------
me minda bost'neulis k'erdzi.
Gusto ko ng halu-halong gulay.
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
me minda bost'neulis k'erdzi.
Gusto ko ng mabilisan.
მე-მი-დ- -ა--,---- -წ-აფ-- -ზადდება.
მ_ მ____ რ____ რ__ ს______ მ________
მ- მ-ნ-ა რ-მ-, რ-ც ს-რ-ფ-დ მ-ა-დ-ბ-.
------------------------------------
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
0
m------a -am-, rat- st-'ra-ad----dd---.
m_ m____ r____ r___ s________ m________
m- m-n-a r-m-, r-t- s-s-r-p-d m-a-d-b-.
---------------------------------------
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
Gusto ko ng mabilisan.
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
ბ--ნჯ-თ--ნებავთ?
ბ______ გ_______
ბ-ი-ჯ-თ გ-ე-ა-თ-
----------------
ბრინჯით გნებავთ?
0
b---j---g-e---t?
b______ g_______
b-i-j-t g-e-a-t-
----------------
brinjit gnebavt?
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
ბრინჯით გნებავთ?
brinjit gnebavt?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
მა-არ-ნი---ნ-ბავთ?
მ________ გ_______
მ-კ-რ-ნ-თ გ-ე-ა-თ-
------------------
მაკარონით გნებავთ?
0
m-k---o--t--ne-a--?
m_________ g_______
m-k-a-o-i- g-e-a-t-
-------------------
mak'aronit gnebavt?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
მაკარონით გნებავთ?
mak'aronit gnebavt?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
კ---ო--ლი--გნებავთ?
კ_________ გ_______
კ-რ-ო-ი-ი- გ-ე-ა-თ-
-------------------
კარტოფილით გნებავთ?
0
k-ar-'opilit-g-e-av-?
k___________ g_______
k-a-t-o-i-i- g-e-a-t-
---------------------
k'art'opilit gnebavt?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
კარტოფილით გნებავთ?
k'art'opilit gnebavt?
Hindi iyan masarap.
ეს არ მო-წონს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es-ar -o--s'---.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
Hindi iyan masarap.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
Malamig ang pagkain.
კ---ი -ივ--.
კ____ ც_____
კ-რ-ი ც-ვ-ა-
------------
კერძი ცივია.
0
k'--d-i ts---a.
k______ t______
k-e-d-i t-i-i-.
---------------
k'erdzi tsivia.
Malamig ang pagkain.
კერძი ცივია.
k'erdzi tsivia.
Hindi ito ang inorder ko.
ეს-ა- -ე-ი----ავ-.
ე_ ა_ შ___________
ე- ა- შ-მ-კ-ე-ა-ს-
------------------
ეს არ შემიკვეთავს.
0
es-ar------k'----vs.
e_ a_ s_____________
e- a- s-e-i-'-e-a-s-
--------------------
es ar shemik'vetavs.
Hindi ito ang inorder ko.
ეს არ შემიკვეთავს.
es ar shemik'vetavs.