Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   nl In het restaurant 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [dertig]

In het restaurant 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. Ee- -p-e-sa-,-a-stu--i---. E__ a________ a___________ E-n a-p-l-a-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een appelsap, alstublieft. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. Een-lim--a-e,-a-stu--i---. E__ l________ a___________ E-n l-m-n-d-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een limonade, alstublieft. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. Ee- to----n-ap, al-t----e--. E__ t__________ a___________ E-n t-m-t-n-a-, a-s-u-l-e-t- ---------------------------- Een tomatensap, alstublieft. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. I--w-- gr-ag --- -l-s rode--ijn. I_ w__ g____ e__ g___ r___ w____ I- w-l g-a-g e-n g-a- r-d- w-j-. -------------------------------- Ik wil graag een glas rode wijn. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. I----l -ra-g e-- glas-w-tte-w--n. I_ w__ g____ e__ g___ w____ w____ I- w-l g-a-g e-n g-a- w-t-e w-j-. --------------------------------- Ik wil graag een glas witte wijn. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. Ik wi--g---g--e- ---s---a--a-ne. I_ w__ g____ e__ f___ c_________ I- w-l g-a-g e-n f-e- c-a-p-g-e- -------------------------------- Ik wil graag een fles champagne. 0
Gusto mo ba ng isda? H-ud -- -an vi-? H___ j_ v__ v___ H-u- j- v-n v-s- ---------------- Houd je van vis? 0
Gusto mo ba ng baka? H-u--j- -a---un-vl-e-? H___ j_ v__ r_________ H-u- j- v-n r-n-v-e-s- ---------------------- Houd je van rundvlees? 0
Gusto mo ba ng baboy? H--- j- ----v-rk-nsv-ee-? H___ j_ v__ v____________ H-u- j- v-n v-r-e-s-l-e-? ------------------------- Houd je van varkensvlees? 0
Gusto ko ng walang karne. I--wil gr--g ---s--on-e- v---s. I_ w__ g____ i___ z_____ v_____ I- w-l g-a-g i-t- z-n-e- v-e-s- ------------------------------- Ik wil graag iets zonder vlees. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. I- w-----aag ----g--e-----ho--l. I_ w__ g____ e__ g______________ I- w-l g-a-g e-n g-o-n-e-c-o-e-. -------------------------------- Ik wil graag een groenteschotel. 0
Gusto ko ng mabilisan. I- -i--g--ag--ets--at --e--la-----ur-. I_ w__ g____ i___ w__ n___ l___ d_____ I- w-l g-a-g i-t- w-t n-e- l-n- d-u-t- -------------------------------------- Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Wi-t u---t m-t-r-j-t? W___ u d__ m__ r_____ W-l- u d-t m-t r-j-t- --------------------- Wilt u dat met rijst? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? W-l- u---t---t------? W___ u d__ m__ p_____ W-l- u d-t m-t p-s-a- --------------------- Wilt u dat met pasta? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? W--- --d-- -et aarda--e-en? W___ u d__ m__ a___________ W-l- u d-t m-t a-r-a-p-l-n- --------------------------- Wilt u dat met aardappelen? 0
Hindi iyan masarap. Dit--m-a----i-- be--. D__ s_____ n___ b____ D-t s-a-k- n-e- b-s-. --------------------- Dit smaakt niet best. 0
Malamig ang pagkain. He- e-en -s--ou-. H__ e___ i_ k____ H-t e-e- i- k-u-. ----------------- Het eten is koud. 0
Hindi ito ang inorder ko. Dit---b i- nie- b--t--d. D__ h__ i_ n___ b_______ D-t h-b i- n-e- b-s-e-d- ------------------------ Dit heb ik niet besteld. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -