| Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. |
Су-а-ы-----р--лма-ширеси.
С_______ б__ а___ ш______
С-р-н-ч- б-р а-м- ш-р-с-.
-------------------------
Сураныч, бир алма ширеси.
0
S-r-nı-- b-- al---şires-.
S_______ b__ a___ ş______
S-r-n-ç- b-r a-m- ş-r-s-.
-------------------------
Suranıç, bir alma şiresi.
|
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat.
Сураныч, бир алма ширеси.
Suranıç, bir alma şiresi.
|
| Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. |
Лим-над- -у-ан--.
Л_______ с_______
Л-м-н-д- с-р-н-ч-
-----------------
Лимонад, сураныч.
0
Limon--, s----ıç.
L_______ s_______
L-m-n-d- s-r-n-ç-
-----------------
Limonad, suranıç.
|
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat.
Лимонад, сураныч.
Limonad, suranıç.
|
| Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. |
Том-т-ш-р-с----ураныч.
Т____ ш______ с_______
Т-м-т ш-р-с-, с-р-н-ч-
----------------------
Томат ширеси, сураныч.
0
Toma-------i,-s-ra-ıç.
T____ ş______ s_______
T-m-t ş-r-s-, s-r-n-ç-
----------------------
Tomat şiresi, suranıç.
|
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat.
Томат ширеси, сураныч.
Tomat şiresi, suranıç.
|
| Gusto ko ng isang basong red wine. |
М---б-р----ка--кызы--ш---- ал-ы---ел--.
М__ б__ с_____ к____ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- к-з-л ш-р-п а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
0
M-n --- -----n--ızıl --r-- --gı--k--et.
M__ b__ s_____ k____ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- k-z-l ş-r-p a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
Gusto ko ng isang basong red wine.
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
| Gusto ko ng isang baso ng white wine. |
М-- бир ст-ка--а- ---а- ---ым ---ет.
М__ б__ с_____ а_ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- а- ш-р-п а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
0
Me- bir --akan--k-şa-ap-----m-k-let.
M__ b__ s_____ a_ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- a- ş-r-p a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
Gusto ko ng isang baso ng white wine.
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
| Gusto ko ng isang bote ng champagne. |
М-- б-- бөт--кө--а-д-л-ан-----п --гы--келе-.
М__ б__ б______ г________ ш____ а____ к_____
М-н б-р б-т-л-ө г-з-а-г-н ш-р-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------------------
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
0
Me--bir--öt-lkö-ga-d-lgan ---ap--l-ı- -e---.
M__ b__ b______ g________ ş____ a____ k_____
M-n b-r b-t-l-ö g-z-a-g-n ş-r-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------------------
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
Gusto ko ng isang bote ng champagne.
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
| Gusto mo ba ng isda? |
С---ба-ы--- ж-к-ы-кө--с-ң-ү?
С__ б______ ж____ к_________
С-н б-л-к-ы ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
0
S-n bal--t- ----ı--ör-sü-b-?
S__ b______ j____ k_________
S-n b-l-k-ı j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
Gusto mo ba ng isda?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
| Gusto mo ba ng baka? |
С-- ---э-и- ж-кшы--өр-сүң-ү?
С__ у_ э___ ж____ к_________
С-н у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
0
S------et-n ---ş- kö-ös-ŋb-?
S__ u_ e___ j____ k_________
S-n u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
Gusto mo ba ng baka?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
| Gusto mo ba ng baboy? |
Чо--о-у- --ин----ш- -өрө-үң--?
Ч_______ э___ ж____ к_________
Ч-ч-о-у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
------------------------------
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
0
Ç-ç-onu- ---- -akşı kö-ös----?
Ç_______ e___ j____ k_________
Ç-ç-o-u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
------------------------------
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
Gusto mo ba ng baboy?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
| Gusto ko ng walang karne. |
М-- -тсиз бир--ерс--к------.
М__ э____ б__ н____ к_______
М-н э-с-з б-р н-р-е к-а-а-м-
----------------------------
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
0
Men----iz b-r--er-e-k-a----.
M__ e____ b__ n____ k_______
M-n e-s-z b-r n-r-e k-a-a-m-
----------------------------
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
Gusto ko ng walang karne.
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
| Gusto ko ng halu-halong gulay. |
Мен-ж----ча та--к--лг----елет.
М__ ж______ т____ а____ к_____
М-н ж-ш-л-а т-б-к а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен жашылча табак алгым келет.
0
Men-j--ılça --b-k-al--- k---t.
M__ j______ t____ a____ k_____
M-n j-ş-l-a t-b-k a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
Gusto ko ng halu-halong gulay.
Мен жашылча табак алгым келет.
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
| Gusto ko ng mabilisan. |
М---к-п-ө-соз---аган -ер-е-- ка-лайм.
М__ к____ с_________ н______ к_______
М-н к-п-ө с-з-л-а-а- н-р-е-и к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
0
Men-k-----so-ul----- -e---n- -aala-m.
M__ k____ s_________ n______ k_______
M-n k-p-ö s-z-l-a-a- n-r-e-i k-a-a-m-
-------------------------------------
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
Gusto ko ng mabilisan.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
| Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? |
М-н--к--ү--мене--каа--й-ызб-?
М___ к____ м____ к___________
М-н- к-р-ч м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------
Муну күрүч менен каалайсызбы?
0
Mu-u-k-----m-n-n -aa-ays-zbı?
M___ k____ m____ k___________
M-n- k-r-ç m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
| Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? |
Му-у --к---н--е-е- -аалай-ыз--?
М___ м______ м____ к___________
М-н- м-к-р-н м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-------------------------------
Муну макарон менен каалайсызбы?
0
Munu-ma-a--n--e-e- -a--aysız-ı?
M___ m______ m____ k___________
M-n- m-k-r-n m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-------------------------------
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta?
Муну макарон менен каалайсызбы?
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
| Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? |
Мун--карт--к--ме-е--к---а--ы--ы?
М___ к_______ м____ к___________
М-н- к-р-о-к- м-н-н к-а-а-с-з-ы-
--------------------------------
Муну картошка менен каалайсызбы?
0
M----k--toş-a men---k-a----ı-b-?
M___ k_______ m____ k___________
M-n- k-r-o-k- m-n-n k-a-a-s-z-ı-
--------------------------------
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas?
Муну картошка менен каалайсызбы?
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
| Hindi iyan masarap. |
Б-л ---а жак--н--ок.
Б__ м___ ж_____ ж___
Б-л м-г- ж-к-а- ж-к-
--------------------
Бул мага жаккан жок.
0
B-- m-g- ---k-n j--.
B__ m___ j_____ j___
B-l m-g- j-k-a- j-k-
--------------------
Bul maga jakkan jok.
|
Hindi iyan masarap.
Бул мага жаккан жок.
Bul maga jakkan jok.
|
| Malamig ang pagkain. |
Там-- -у--а-.
Т____ м______
Т-м-к м-з-а-.
-------------
Тамак муздак.
0
T--ak mu-d-k.
T____ m______
T-m-k m-z-a-.
-------------
Tamak muzdak.
|
Malamig ang pagkain.
Тамак муздак.
Tamak muzdak.
|
| Hindi ito ang inorder ko. |
Мен ан-а-га буюр--а б-рг-- эмесм--.
М__ а______ б______ б_____ э_______
М-н а-д-й-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
0
Me- -n---g---u-u-t-a ber-e- em--mi-.
M__ a______ b_______ b_____ e_______
M-n a-d-y-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|
Hindi ito ang inorder ko.
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|