Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   ad Рестораным 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [щэкIы]

30 [shhjekIy]

Рестораным 2

Restoranym 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Adyghe Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. З- м--э-----с, х-ущ---. З_ м__________ х_______ З- м-I-р-с-п-, х-у-т-э- ----------------------- Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. 0
Zy--------s--------s------. Z_ m____________ h_________ Z- m-I-e-y-j-p-, h-s-h-m-e- --------------------------- Zy myIjerysjeps, hushhtmje.
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. З----мо-а-,---ущ--э. З_ л_______ х_______ З- л-м-н-д- х-у-т-э- -------------------- Зы лимонад, хъущтмэ. 0
Zy----o--d-----hh--j-. Z_ l_______ h_________ Z- l-m-n-d- h-s-h-m-e- ---------------------- Zy limonad, hushhtmje.
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. З- тома---с- ---щ--э. З_ т________ х_______ З- т-м-т-п-, х-у-т-э- --------------------- Зы томатыпс, хъущтмэ. 0
Zy---mat-------s-ht--e. Z_ t________ h_________ Z- t-m-t-p-, h-s-h-m-e- ----------------------- Zy tomatyps, hushhtmje.
Gusto ko ng isang basong red wine. С---эн-п---б-ъэ-с-фай. С_ с___________ с_____ С- с-н-п-ъ-б-ъ- с-ф-й- ---------------------- Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. 0
S---------p---z--e s--a-. S__ s_____________ s_____ S-e s-e-j-p-y-z-j- s-f-j- ------------------------- Sje sjenjeplybzhje syfaj.
Gusto ko ng isang baso ng white wine. С- -э-э--бжъэ-сыфай. С_ с_________ с_____ С- с-н-ф-б-ъ- с-ф-й- -------------------- Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. 0
Sj--s----ef-bz-je--yfaj. S__ s____________ s_____ S-e s-e-j-f-b-h-e s-f-j- ------------------------ Sje sjenjefybzhje syfaj.
Gusto ko ng isang bote ng champagne. С----мп-н--э бэ--р-- --ф--. С_ ш________ б______ с_____ С- ш-м-а-с-э б-ш-р-б с-ф-й- --------------------------- Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. 0
Sje -h-mp-n--je ---shje-jeb -y---. S__ s__________ b__________ s_____ S-e s-a-p-n-k-e b-e-h-e-j-b s-f-j- ---------------------------------- Sje shampanskje bjeshjerjeb syfaj.
Gusto mo ba ng isda? Пц-ж----уикI--а? П______ у_______ П-э-ъ-е у-к-а-а- ---------------- Пцэжъые уикIаса? 0
Pc-ezhy- -i---s-? P_______ u_______ P-j-z-y- u-k-a-a- ----------------- Pcjezhye uikIasa?
Gusto mo ba ng baka? Бы--м-----уик--с-? Б________ у_______ Б-л-м-л-р у-к-а-а- ------------------ Былымылыр уикIаса? 0
B-----lyr-u---a-a? B________ u_______ B-l-m-l-r u-k-a-a- ------------------ Bylymylyr uikIasa?
Gusto mo ba ng baboy? К-ол----икIа--? К_____ у_______ К-о-ы- у-к-а-а- --------------- Къолыр уикIаса? 0
K-lyr-ui---s-? K____ u_______ K-l-r u-k-a-a- -------------- Kolyr uikIasa?
Gusto ko ng walang karne. С--лы -э--л--- --г--э сы-ай. С_ л_ х_______ з_____ с_____ С- л- х-м-л-э- з-г-р- с-ф-й- ---------------------------- Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. 0
S-- ly h-e--lj-u z-gor-- s-fa-. S__ l_ h________ z______ s_____ S-e l- h-e-y-j-u z-g-r-e s-f-j- ------------------------------- Sje ly hjemyljeu zygorje syfaj.
Gusto ko ng halu-halong gulay. С- х-тэ-ы-I-э-элъ --г---го-э-----ай. С_ х_____________ л____ г____ с_____ С- х-т-р-к-з-х-л- л-г-э г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. 0
S-- -j--j-ryk-zj-hjel-lagje-gor-em syf--. S__ h________________ l____ g_____ s_____ S-e h-e-j-r-k-z-e-j-l l-g-e g-r-e- s-f-j- ----------------------------------------- Sje hjetjerykIzjehjel lagje gorjem syfaj.
Gusto ko ng mabilisan. С--шI-------а--ры -ъ-щт гор----ыф--. С_ ш_____ х______ х____ г____ с_____ С- ш-э-э- х-а-ы-ы х-у-т г-р-м с-ф-й- ------------------------------------ Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. 0
Sj- --I-ehjeu----zyr- h---ht -o--e-----aj. S__ s________ h______ h_____ g_____ s_____ S-e s-I-e-j-u h-a-y-y h-s-h- g-r-e- s-f-j- ------------------------------------------ Sje shIjehjeu h'azyry hushht gorjem syfaj.
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? М-щ -ы-д- -олъ-- у---? М__ п____ г_____ у____ М-щ п-н-ж г-л-э- у-а-? ---------------------- Мыщ пындж голъэу уфая? 0
Mysh--p--d-h -ol-eu u---a? M____ p_____ g_____ u_____ M-s-h p-n-z- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh pyndzh goljeu ufaja?
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? Мы----ьа-у-гол-э- -ф-я? М__ т_____ г_____ у____ М-щ т-ь-ц- г-л-э- у-а-? ----------------------- Мыщ тхьацу голъэу уфая? 0
Mysh- --'a-u--o-je--u-a--? M____ t_____ g_____ u_____ M-s-h t-'-c- g-l-e- u-a-a- -------------------------- Myshh th'acu goljeu ufaja?
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? М-щ к---о-кэ г--ъ-у -фая? М__ к_______ г_____ у____ М-щ к-р-о-к- г-л-э- у-а-? ------------------------- Мыщ картошкэ голъэу уфая? 0
Myshh --r--shkj- -oljeu -----? M____ k_________ g_____ u_____ M-s-h k-r-o-h-j- g-l-e- u-a-a- ------------------------------ Myshh kartoshkje goljeu ufaja?
Hindi iyan masarap. М-р гох---. М__ г______ М-р г-х-э-. ----------- Мыр гохьэп. 0
M-r-goh'j-p. M__ g_______ M-r g-h-j-p- ------------ Myr goh'jep.
Malamig ang pagkain. Ш----р ч-ыIэ. Ш_____ ч_____ Ш-ы-ы- ч-ы-э- ------------- Шхыныр чъыIэ. 0
Sh-yny- c-y-j-. S______ c______ S-h-n-r c-y-j-. --------------- Shhynyr chyIje.
Hindi ito ang inorder ko. М---п с- -ъ---ах---э---I-г-аг--р. М____ с_ к___________ с__________ М-р-п с- к-ы-ф-х-ы-э- с-о-ъ-г-э-. --------------------------------- Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. 0
M-r-ep-sje--y-f-h-y-je- s-o-a-je-. M_____ s__ k___________ s_________ M-r-e- s-e k-s-a-'-n-e- s-o-a-j-r- ---------------------------------- Myrjep sje kysfah'ynjeu sIogagjer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -