சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   af In die bioskoop

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

45 [vyf en veertig]

In die bioskoop

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். O-s-wil-bio---o--to- --a-. O__ w__ b_______ t__ g____ O-s w-l b-o-k-o- t-e g-a-. -------------------------- Ons wil bioskoop toe gaan. 0
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. V----- d-aai-d-ar-’- g---e --lpre--. V_____ d____ d___ ’n g____ r________ V-n-a- d-a-i d-a- ’- g-e-e r-l-r-n-. ------------------------------------ Vandag draai daar ’n goeie rolprent. 0
புத்தம் புதிய சினிமா. D-e --lpre---i--s----t-r---t. D__ r_______ i_ s____________ D-e r-l-r-n- i- s-l-n-e-n-u-. ----------------------------- Die rolprent is splinternuut. 0
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? Waar--s -i- --taal-unt? W___ i_ d__ b__________ W-a- i- d-e b-t-a-p-n-? ----------------------- Waar is die betaalpunt? 0
டிக்கெட் கிடைக்குமா? I- --a- n-g-s-tp-ek---bes---ba--? I_ d___ n__ s________ b__________ I- d-a- n-g s-t-l-k-e b-s-i-b-a-? --------------------------------- Is daar nog sitplekke beskikbaar? 0
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? Hoeve-l---s die-k-a-----s? H______ k__ d__ k_________ H-e-e-l k-s d-e k-a-t-i-s- -------------------------- Hoeveel kos die kaartjies? 0
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? Wa--ee---e----d---ve-t-n--g? W______ b____ d__ v_________ W-n-e-r b-g-n d-e v-r-o-i-g- ---------------------------- Wanneer begin die vertoning? 0
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? Ho---a----u-r-di- f-lm? H__ l___ d___ d__ f____ H-e l-n- d-u- d-e f-l-? ----------------------- Hoe lank duur die film? 0
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? Kan-mens k-a---ie---e-pr---? K__ m___ k________ b________ K-n m-n- k-a-t-i-s b-s-r-e-? ---------------------------- Kan mens kaartjies bespreek? 0
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். Ek---------g agt-r-si-. E_ w__ g____ a____ s___ E- w-l g-a-g a-t-r s-t- ----------------------- Ek wil graag agter sit. 0
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். E---il-gr-a- vo-r----. E_ w__ g____ v___ s___ E- w-l g-a-g v-o- s-t- ---------------------- Ek wil graag voor sit. 0
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். Ek ----g--ag -n -ie-mi-d-l--i-. E_ w__ g____ i_ d__ m_____ s___ E- w-l g-a-g i- d-e m-d-e- s-t- ------------------------------- Ek wil graag in die middel sit. 0
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. Di- r-l--e-t w-- -p--n--d / opwind-n-. D__ r_______ w__ s_______ / o_________ D-e r-l-r-n- w-s s-a-n-n- / o-w-n-e-d- -------------------------------------- Die rolprent was spannend / opwindend. 0
சினிமா அறுவையாக இல்லை. D-e-r----e-t-w-s n-e ve----ig ni-. D__ r_______ w__ n__ v_______ n___ D-e r-l-r-n- w-s n-e v-r-e-i- n-e- ---------------------------------- Die rolprent was nie vervelig nie. 0
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. Maar-di- b-ek-wa-rop-d-e r---r--- -e-a-se-- wa-,-is --te-. M___ d__ b___ w_____ d__ r_______ g________ w___ i_ b_____ M-a- d-e b-e- w-a-o- d-e r-l-r-n- g-b-s-e-r w-s- i- b-t-r- ---------------------------------------------------------- Maar die boek waarop die rolprent gebasseer was, is beter. 0
இசை எப்படி இருந்தது? H-- was --e---si--? H__ w__ d__ m______ H-e w-s d-e m-s-e-? ------------------- Hoe was die musiek? 0
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? Wi--wa- -i-----e-r-? W__ w__ d__ a_______ W-e w-s d-e a-t-u-s- -------------------- Wie was die akteurs? 0
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? W---d--r Engelse onder----fte? W__ d___ E______ o____________ W-s d-a- E-g-l-e o-d-r-k-i-t-? ------------------------------ Was daar Engelse onderskrifte? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -